Ребенка обманом заставили работать за границей, родители плакали и требовали вернуть ребенка через суд

Вывозя людей за границу, вся семья совершает преступление.

Судебный процесс над двумя обвиняемыми Доан Тхи Лиеу (58 лет) и Нго Тхи Хонг Хань (26 лет), проживающими в коммуне Дьен Нгуен, округа Дьен Чау, по обвинению в преступлении «Организовать побег других за границу" привлекли внимание общественности. В суде присутствовали многие родственники рабочих, находящихся в настоящее время на Самоа.

У Доан Тхи Льеу есть муж по имени Нгуен Ван Туан (1972 года рождения). Супруги работали в сельском хозяйстве на местном уровне, прежде чем Туан уехал за границу. Примерно в октябре 2019 года г-н Лыонг Сюань Т. и его друг связались с Туаном через социальные сети, чтобы узнать о порядке выезда за границу. Туан уже договорился с рабочими через Facebook. Чтобы убедиться в этом, Туан попросил рабочих прийти к нему домой, чтобы обсудить детали. В доме Льеу она позвонила рабочим, чтобы поговорить с Туаном напрямую.

По телефону Туан пообещал отправить рабочих в Новую Зеландию за 8500 долларов для работы на стройке и предоставления полного жилья. По словам Туана, рабочим нужно было только оформить паспорта и судебные справки. Туан должен был забрать рабочих, предоставить жилье и зарплату от 20 до 40 миллионов донгов в течение двух лет. После этого Туан взялся бы оформить документы, чтобы рабочие могли остаться на более длительный срок.

Г-жа Доан Тхи Лиеу предстала перед судом вместе со своей невесткой Нго Тхи Хонг Хань. Фото: Тран Ву

Выслушав совет Туана, рабочие согласились отправиться в Новую Зеландию и получили указание передать деньги и документы Доан Тхи Лиеу. Узнав об этом, четверо других рабочих также связались с Туаном и получили от него указанные выше инструкции. Узнав о готовности Туана отвезти их в Новую Зеландию, шестеро рабочих заплатили Лиеу в общей сложности более 932 миллионов донгов. Лиеу перевела все деньги своему мужу. В процессе получения денег от рабочих, из-за плохого зрения и некрасивого почерка, Лиеу попросила свою невестку, Нго Тхи Хонг Хан, написать расписку и подписать её.

Затем Туан забронировал для рабочих авиабилеты на Самоа (а не в Новую Зеландию, как обещалось) и связался с женой, чтобы оплатить билеты. Туан получил приглашение на работу через приложение Messenger, чтобы распечатать его и убедить рабочих в его надежности. Однако, поскольку Лью не был достаточно опытным пользователем интернета, он продолжал просить свою невестку делать это.

23 ноября 2019 года Льеу арендовал машину, чтобы отвезти шестерых рабочих в аэропорт Винь, откуда они должны были отправиться в Ханой. Затем из аэропорта Нойбай рабочие тремя рейсами вылетели на Самоа. Туан забрал шестерых рабочих и отвёз их в свою комнату. Через некоторое время, поскольку Туан не смог найти работу, двое рабочих попросились домой. Остальные четверо всё ещё находятся на Самоа в поисках работы.

Следственное управление установило, что в данном случае Нгуен Ван Туан играл ведущую роль, но в настоящее время находится за границей и разыскивается полицией. Доан Тхи Лиеу знала, что Туан не отвечала за отправку людей на работу, но помогала мужу получать деньги, документы, печатать приглашения для 6 работников... Нго Тхи Хонг Хань помогала родителям мужа считать деньги, составлять документы о завещании...

На суде подсудимая Лиу заявила, что действовала по указанию мужа. Подсудимая Хань заявила, что, поскольку у её свекрови было плохое зрение и плохой почерк, она «помогала» ей писать некоторые документы, когда её об этом просили. Оба подсудимых заявили, что не получили никакой денежной выгоды в этом деле.

«Верни мне мои деньги, дитя мое».

Из шести рабочих, которых Туан привёз на Самоа, двое вернулись во Вьетнам и лично присутствовали в суде. Эти четверо рабочих в настоящее время находятся на Самоа, поэтому их родственники присутствовали в суде как лица, имеющие соответствующие права и обязанности.

Рабочие, вернувшиеся с Самоа, вспоминали обещания, которые давал Туан раньше. «Когда семья Туана показала нам приглашение, мы не знали языка, поэтому просто посмотрели на него и полностью доверились Туану. После отправки на Самоа Туан не стал искать для нас работу. Более того, еда и проживание были дорогими, а работы у нас не было, так что жизнь была очень тяжёлой», — объяснил один из рабочих. По этой же причине они попросили Туана вернуть нас во Вьетнам. Эти двое рабочих потребовали от ответчиков вернуть им сумму в размере более 190 миллионов донгов, которую они внесли (за вычетом 30 миллионов донгов, которые компенсировали оба ответчика).

Родственники рабочих потребовали от ответчиков вернуть деньги и вернуть детей на родину. Фото: Тран Ву

Родственники рабочих, находящихся в Самоа, рассказали, что, поскольку сумма, переданная Туану, была слишком большой, они всё же пытались остаться и найти работу. Однако из-за пандемии COVID-19 большинство из них не смогли найти подходящую работу. Более того, из-за своего нелегального статуса им пришлось скрываться и страдать. «Я требую, чтобы ответчики вернули все деньги и вернули мне моего ребёнка», — с трудом выдавил из себя отец рабочего, упомянув о своём ребёнке, находящемся за границей.

Родственники рабочих рассказали, что из-за сложных обстоятельств они решили взять кредиты и заложить своё имущество в банке, чтобы получить деньги на поездку мужей и детей за границу. Туан обещал отвезти их в Новую Зеландию, но потом они уехали на Самоа и остались без работы, что сделало их и без того тяжёлую жизнь ещё более невыносимой, особенно учитывая огромные долги.

Присяжные признали действия ответчиков незаконными. Но тот факт, что рабочие приняли их с самого начала,идти «нелегально»Это необходимо осудить. Работники знают, что для работы за границей им необходимо обратиться в компанию, имеющую лицензию компетентного государственного органа на оказание консалтинговых, посреднических и рекрутинговых услуг. Однако, опасаясь изучения иностранного языка и ожидания, рабочие согласились на поездку в качестве туристов. Следовательно, в данном случае они также частично виноваты.

Коллегия судей установила, что, хотя в данном случае у обоих обвиняемых имелись многочисленные смягчающие обстоятельства, такие как чистосердечное признание и частичное возмещение ущерба... Однако действия обоих обвиняемых серьёзно повлияли на политическую обстановку, общественный порядок, общественную безопасность и репутацию страны, поэтому они должны были понести суровое наказание. Коллегия судей приговорила Доан Тхи Лиеу к 42 месяцам тюремного заключения, а Нго Тхи Хонг Хань — к 24 месяцам лишения свободы условно.