Импровизированная жизнь учителя, который «живет в деревне» уже 15 лет

November 13, 2017 19:25

(Baonghean.vn) – Проработав учителем более 20 лет и прожив почти 15 лет в отдаленном районе Ки Сон (Нгеан), учительница Нгуен Тхи Сау по-прежнему ведет малоподвижный образ жизни.

Cô Nguyễn Thị Sáu
Г-жа Нгуен Тхи Сау (родилась в 1963 году) из коммуны Таншон (До Лыонг) работает в средней школе Тэйшон (Ки Сон) с 2003 года. До этого она преподавала в горном районе Намзянг (провинция Куангнам). Фото: Конг Киен
Hầu hết khoảng thời gian dạy học tại Kỳ Sơn
Большую часть своего преподавательского стажа в Кисоне г-жа Нгуен Тхи Сау работала в школах, расположенных далеко от центра города. В этом учебном году, в связи с её преклонным возрастом и тем, что до выхода на пенсию оставался год, её направили преподавать в главную школу деревни Хуойзянг 3 коммуны Тэйсон (Кисон). Фото: Конг Киен
Gần 15 năm làm giáo viên cắm bản
Проработав почти 15 лет учителем в отдалённых районах, учительница Нгуен Тхи Сау всё ещё сталкивается со множеством трудностей. Сейчас она живёт в комнате общежития площадью около четырёх квадратных метров, где едва помещаются кровать и небольшой стол, и где царит полный беспорядок. Фото: Конг Киен
Dãy nhà tập thể hía trên
Этот многоквартирный дом был построен много лет назад. Черепица протекает, потолок облупился, и каждый раз, когда идёт дождь, мебель из комнаты приходится выносить. Фото: Конг Киен
Thức ăn
Ежедневная еда госпожи Сау и учителей, «оставающихся в деревне», в основном состоит из сушёной рыбы и солёного арахиса, которые они запасают после каждой поездки в родной город или районный центр. Фото: Конг Киен
Bị mắc bệnh cao huyết áp và tiểu đường
Учительница Нгуен Тхи Сау, страдающая от гипертонии и диабета, вынуждена соблюдать диету: она готовит себе сама и не ест с другими учителями в школе. Сейчас у неё есть 17-летний сын, живущий в сельской местности, а ученики старшей школы До Лыонг 3 вынуждены сами заботиться о своём питании и учёбе. Фото: Конг Киен
Bên chiếc bàn nhỏ này
После всех этих лет работы она всё ещё работает учителем по контракту, с очень низким доходом, около 3 миллионов донгов в месяц. Поскольку она уволилась на полпути, 8 лет работы в Куангнаме не были засчитаны как рабочие годы, поэтому на данный момент её трудовой стаж составляет всего 14 лет. В 2018 году она достигла пенсионного возраста, при этом количество лет, потраченных на взносы в систему социального страхования, оказалось недостаточным по сравнению с установленными нормами. Фото: Конг Киен

Конг Кьен

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Импровизированная жизнь учителя, который «живет в деревне» уже 15 лет
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО