Бывший сотрудник ГИБДД приговорен к 12 годам лишения свободы за причинение смерти нарушителю

Днем 21 марта, после двух дней судебного разбирательства, Народный суд города Хошимин приговорил Фам Си Хоай Нху (38 лет, бывшего старшего лейтенанта дорожной полиции округа Тан Бинь) и Нгуена Минь Чунга (27 лет) к 12 годам тюремного заключения за преступлениеУмышленное нанесение травмВ результате преступления наступила смерть. Трое других соучастников получили от 5 до 11 лет лишения свободы.

Судебная коллегия установила, что имеются достаточные основания для вывода о том, что преступные действия подсудимых повлекли смерть г-на Чина (44 года). Нху был организатором преступления, а Чунг и трое других подсудимых – активными соучастниками. Действия подсудимых были проявлением неуважения к закону и жизни других лиц, а также совершением преступлений хулиганского характера.

Ответчики должны компенсировать семье г-на Чина 158 миллионов донгов и выплачивать по 3 миллиона донгов в месяц детям жертвы до достижения ими 18-летнего возраста.

Согласно материалам дела, в ночь на 25 июня 2014 года Нху возглавлял патрульную группу дорожной полиции округа Танбинь, дежурившую на перекрёстке улиц Труонг Чинь и Тан Ки Тан Куй. Вскоре после этого г-ну Чину был выписан штраф, а его автомобиль конфискован в связи с превышением допустимой концентрации алкоголя в крови. Он отказался принять обвинение, вступил в спор с сотрудниками дорожной полиции и скрылся. Лейтенант Нху позвонил Чунгу (ранее судимому за грабеж), чтобы избить его, и прогнал г-на Чина, чтобы полиция могла продолжить работу.

Чунг позвал ещё трёх молодых людей, чтобы те отвели господина Чина в переулок и по очереди избивали его, пока тот не упал на землю. Чунг сказал Нху: «Всё кончено», и группа ушла.

На рассвете следующего дня рабочая группа увидела г-на Чина, сидящего на обочине дороги, и вызвала такси, чтобы отвезти его домой. По дороге пострадавший пожаловался на боль, поэтому они попросили таксиста отвезти его в больницу Тхонг Нхат. Однако г-н Чин скончался от разрыва тонкого кишечника и захлебывания дыхательных путей пищей.

В сентябре 2016 года Народный суд первой инстанции города Хошимин приговорил Нху и Чунга к 12 годам лишения свободы. Остальные обвиняемые получили от 5 до 11 лет лишения свободы. Нху подал апелляцию, утверждая, что он невиновен в обвинении в «призыве подчиненных к избиению нарушителей». Чунг и двое других обвиняемых просили смягчить приговор. Год спустя Высокий народный суд города Хошимин отменил приговор и вернул дело в суд первой инстанции для повторного расследования и судебного разбирательства.

На этот раз в суде Нху по-прежнему утверждал, что позвонил Чунгу только для того, чтобы отвезти господина Чина домой, и не избивал его. Однако бывший сотрудник дорожной полиции признал свою частичную ответственность, поскольку, если бы он не позвонил Чунгу, господина Чина не избили бы. Нху также отрицал, что просил Чунга и его друзей признаться и дать ему денег.

Чунг изменил свои показания, заявив, что слова Нху были правдой. «Раньше подсудимый не понимал закон и думал, что если он скажет, что г-н Нху попросил его избить г-на Чина, его приговор будет смягчен. Теперь подсудимый не хочет ложно обвинять г-на Нху и хочет рассказать правду», — заявил Чунг присяжным, заявив, что «поскольку г-н Чин накричал на него, он попросил своих подчиненных избить его».

Однако, прежде чем ответить на допрос, другие подсудимые заявили, что Чон попросил их избить господина Чина. В своём последнем слове Нху попросил присяжных рассмотреть возможность его скорейшего возвращения к семье.

Говоря о деле, прокурор заявил, что, хотя Нху не признался в том, что звонил Чунгу, чтобы избить г-на Чина, Чунг изменил свои показания, заявив, что Нху звонил, чтобы «отвезти г-на Чина домой». Однако, основываясь на показаниях Чунга, данных им на протяжении всего расследования, в ходе судебного разбирательства в первой инстанции и показаниях других обвиняемых, нет оснований принимать точку зрения Нху.