Люди вышли на улицы, чтобы продать товары, городской рынок в Нгеане опустел.

Жители города Тан Лак (Куй Чау) вышли на улицы, чтобы продавать товары, что привело к перебоям в дорожном движении. Фото: Куанг Ан

В последние дни года десятки людей беспечно торговали товарами по обеим сторонам Национального шоссе №7, перед воротами рынка Тан Лак в районе Куи Чау. Из-за этого люди, велосипеды и мотоциклы были хаотично припаркованы на дороге, что создавало проблемы с безопасностью дорожного движения.

Некоторые говорили, что, поскольку они не могли продавать свои товары на рынке Тан Лак, им пришлось переехать сюда. Выходя торговать на улицу, они не платят ежедневную пошлину. Поэтому люди «небрежно» выкладывают фрукты, овощи, мясо и даже одежду прямо на тротуар, занимая обочину дороги.

Люди свободно покупают и продают по обе стороны Национального шоссе №7, перед воротами рынка Тан Лак, хотя несколько месяцев назад местные власти расчистили тротуары и потребовали, чтобы все входили на рынок Тан Лак для торговли. Фото: Сюань Хоанг

Напротив, в районе рынка Тан Лак покупателей было мало. На прилавках с одеждой были только продавцы, покупателей не было. Продавщица была грустна: «Я думала, что конец года будет хорошим временем для бизнеса, но чем ближе Тет, тем меньше покупателей, я очень нетерпелива».

Наблюдения показывают, что существует множество киосков с запертыми дверями, даже несмотря на то, что на торги за киоск были потрачены сотни миллионов донгов.

В отличие от улицы, внутри рынка Тан Лак, где продаётся одежда, всегда пустынно и пусто. Фото: Сюань Хоанг

Г-н Фан Ван Си, управляющий рынком Тан Лак, сказал: «Причина, по которой некоторые люди на рынке вышли на улицу, чтобы продавать, заключается в том, что в последнее время на рынок приходит мало покупателей, поэтому они не могут продать свои товары».

На рынке всё ещё работают десятки палаток с одеждой, продуктами и т.д., но покупателей, приходящих на рынок каждый день, очень мало. Поэтому в совет директоров рынка входят пять человек, но каждый дежурит один день, поскольку выручки недостаточно для покрытия расходов.

Совет по управлению рынком предложил Народному комитету города Тан Лак найти решение, чтобы вытеснить продавцов с рынка, заставив их зайти на рынок для ведения бизнеса, но это похоже на «похищение и оставление тарелки», длится недолго, а затем все возвращается на круги своя.

Господин Фан Ван Си, управляющий рынком Тан Лак, рассказал, что торговцы зарегистрировали множество киосков для продажи товаров, но из-за отсутствия покупателей они уже много дней закрыты. Фото: Куанг Ан

В беседе с нами г-н Ло Ван Тхе, глава департамента экономики и инфраструктуры района Куи Чау, сообщил, что рынок Тан Лак передан в управление Народному комитету города Тан Лак. Ранее местные власти и функциональные учреждения активно пропагандировали, мобилизовали и вытесняли торговцев по обе стороны тротуара Национального шоссе №7, проходящего через город, особенно на участке старого рынка. Однако в дни, предшествующие Тетскому празднику, ситуация с самовольными выходами на улицу для торговли становится всё более распространённой, что создаёт проблемы с безопасностью дорожного движения.

23 января район поручил городскому Народному комитету заняться пропагандой и мобилизацией людей для похода на рынок для ведения торговли, однако люди до сих пор этого не сделали.

В ближайшие дни район продолжит отдавать распоряжения Народному комитету города Тан Лак принимать «жесткие» меры в отношении лиц, которые преднамеренно торгуют товарами перед рынком Тан Лак, чтобы обеспечить безопасность дорожного движения до, во время и после Тэта.