Жители высотных зданий и их «трюки» для заработка

(Baonghean.vn)-Только сейчас я понимаю, что в этих старых домах течёт другая жизнь и другая личность. Чтобы прокормить себя, в те трудные годы жители Куангчунга пытались любыми способами заработать деньги, чтобы сохранить свою семью....

Человек, посвятивший всю свою жизнь плотницкому делу в районе B3, жилом доме Куанг Чунг.

В годы субсидий жизнь большинства людей была ужасной, но те, кто получал государственную зарплату, страдали ещё больше, поскольку им приходилось покупать рис, мясо, овощи и топливо по талонам. В то время как госслужащие, живущие на земле и в домах, могли улучшить свою жизнь, выращивая скот и сельскохозяйственные культуры, лишь немногие жители Куангчунга могли себе это позволить. Другие же предпочитали подработки, «с символикой Куангчунга», чтобы заработать на жизнь.

Вернувшись в Куангчунг, доктор Ле Тонг Нат, учитель, много лет проживший в районе А5, тогда ещё в районе А6, с радостью заявил: «Если говорить о преподавании подготовки к экзаменам, то я уже знаменит в Вине, но ещё больше я известен своим мастерством в изготовлении арахисовых конфет и скручивании сигарет». Он рассказал, что вне занятий они с женой сидели за столом и вручную скручивали сигареты, а по вечерам готовили арахисовые конфеты.

Преимущество в том, что многие родители продают чайные лавки. Талантливый преподаватель педагогического университета Винь закупает большую часть арахисовых конфет и табачных изделий в чайных лавках на улице Куангчунг и в окрестностях. Не только господин Нят, но и многие учителя из Куангчунга усердно сидят за столом, скручивая табак после многочасовых проверок работ. Дети заняты обрезкой «табачной бороды» и упаковкой, чтобы их матери могли воспользоваться свободным временем и доставить товар на следующий день.

Под лестницей дома Куанг Чунга находится кондитерская и сигаретная лавка старика.

В то время в городе Винь летом был очень высок спрос на лёд для утоления жажды, поэтому некоторые семьи, чьи родственники уехали в Советский Союз, купили саратовские холодильники, и льдогенераторы работали на полную мощность. Обычно на изготовление одной партии льда уходило около 8 часов, каждый холодильник вмещал два таких лотка... Солнце светило, лёд ещё не замёрз, когда продавец, стоя на земле, кричал: «Г-жа Г., это уже лёд? Поторопитесь, чтобы люди успели продать?» Обычно предложение не поспевало за спросом, потому что холодильники были маленькими, а в многоэтажных домах иногда отключалось электричество.

Говорят, во многих семьях есть холодильники, но дети всё равно «смотрят на лёд», потому что весь лёд, который они делают, относят в магазин, а семья всё ещё не решается им воспользоваться, ведь «лёд кормит людей». Вспоминая субсидированное лето, солнечные полдни, когда он выносил несколько кубиков льда в магазин, чтобы продать их как угощение, я вспоминаю своего отца, доцента доктора Нгуена Куи Ди, в момент волнения с коллегами по кафедре математики, «Саратовский залив» – удочку, которая была для моей семьи источником пропитания:

Включен, трясётся по всему телу
Слейте воду с ног на пол.
Эй, богатый джентльмен
Подключите его к сети, но не вытаскивайте слишком быстро.

Некоторые матери и сёстры, боясь «показаться» на улице, решили заняться вязанием шерсти, чтобы увеличить свой доход. В то время вьетнамцы предпочитали лаосские шерстяные шапки, которые закрывали уши и голову зимой, но покупать натуральные изделия было дорого. Поэтому кто-то покупал шерсть и нанимал матерей и сестёр, чтобы они её вязали. На изготовление такой шерстяной шапки обычно уходило около двух дней, а зарплата составляла около 400 донгов, чего хватало на покупку двух пучков водяного шпината сорта «Виньтан», «лучшего» овоща в то время. Матери Куанг Чунга также основали «вязальный клуб», собираясь в доме, куда муж часто убегал играть, вязать и болтать о разных вещах. Когда матери и сёстры были взволнованы, они также пели мелодии «Ви Джиам Аой»…

Лапшичная Van Dan в районе B2 Quang Trung.

Более обеспеченные семьи, у которых были швейные машинки, брали на себя обработку готовой одежды. Большинство из них шили одежду на экспорт в Восточную Европу, «подрядчик» поставлял нитки и пуговицы для рубашек и брюк. У большинства швейных машинок в то время не было моторов, их приходилось крутить ногами. Звук педалей швейных машинок по ночам был настолько отчётливым, что некоторые привыкали к нему, пока не заканчивались запасы и не начинали плохо спать. В моей семье также была швейная машинка Butterfly из бывшего Советского Союза. Летом моя мама кропотливо кроила и шила школьную форму и отправляла её в родной город моего отца, в Намдан, чтобы продать перед началом учебного года. Когда «бренд» начал свою деятельность, моя мама время от времени получала «заказы» от родственников из сельской местности, и если она не могла закончить работу вовремя, она передавала её соседям, чтобы заработать больше. В бедности любовь к общению всегда в изобилии!

Каждый вечер семьи собираются возле кинотеатра «12/9», чтобы держать поднос с несколькими пачками сигарет, несколькими банками арахисовых конфет, кунжутными конфетами и чайником зеленого чая... с нетерпением едят ужин пораньше и приглашают друг друга «рисовать красивые картины», чтобы быстрее продать товар.

История никогда не повторяется. Есть воспоминания, которые, кажется, забыты со временем, но если кто-то случайно вспомнит их снова, они всё равно будут трогать тех, кто был с ними связан. Моя жизнь и жизнь моих современников, тесно связанных с Куанг Чунгом, была именно такой: трудной, но полной гордости!

Статья: Ан Тхань

Фото: Хазон - Бинь Нгуен