Признаки преследования со стороны выдающих себя за журналистов в Куи Чау

Вопрос

6 октября 2020 года Народный комитет коммуны Чаубинь опубликовал документ № 74/BC-UBND, в котором сообщалось о подозрениях.олицетворениеЖурналиста направили в Народный комитет района Куи Чау, районную полицию, районный департамент культуры.

Содержание документа № 74/BC-UBND следующее: 23 сентября 2020 года, около 16:30, в здание Народного комитета коммуны Чаубинь пришли 3 человека (1 мужчина и 2 женщины) в возрасте около 30-35 лет, осмотрели помещения Народного комитета коммуны и провели фото- и видеосъёмку на личные телефоны. Одна из женщин из группы встретилась с госпожой Хо Тхи Ле, служащей аппарата партийного комитета, и господином Тран Фи Хоаном, ответственным по культуре Народного комитета коммуны, чтобы попросить номер телефона председателя Народного комитета коммуны Чаубинь.

Администрация коммуны Чаубинь, округ Куичау. Фото: PV

23 сентября ряд государственных служащих и должностных лиц были мобилизованы для участия в тренинге по программе 135 в городе Винь и вышли на низовой уровень. Более того, поскольку предыстория группы участников была неизвестна, эти должностные лица не предоставили номер телефона председателя Народного комитета коммуны. Затем эти люди покинули штаб-квартиру коммуны Чаубинь. Примерно через 30 минут они отправили через мессенджер финансовому бухгалтеру Народного комитета коммуны г-же Ле Тхи Лан Хыонг фотографии и видеозаписи, снятые на личные телефоны в штаб-квартире Народного комитета коммуны Чаубинь, а также отправили сообщения с угрозами.

В связи с вышеописанным инцидентом Народный комитет коммуны Чаубинь установил, что трое подозреваемых выдавали себя за репортёров и журналистов. Причина заключалась в том, что они вошли в здание государственного учреждения, не зарегистрировавшись по месту работы; они просили многих чиновников и государственных служащих просто спросить номер телефона председателя Народного комитета коммуны. Стоит отметить, что, когда представители коммуны спрашивали их личные данные, они называли себя «журналистами», однако в рекомендательном письме одного из них содержалась информация, не соответствовавшая требованиям Министерства информации и коммуникаций.

В частности, рекомендательное письмо № 226/GGT-DTTĐ журнала «Ethnic and Time», выданное г-же Нгуен Тхи Ван (псевдоним Ха Ван) 15 февраля 2020 года, но действительное до 30 декабря 2020 года; в разделе «Введение» указана общая и неясная информация, например: «Отправлено агентствам и предприятиям», «Связаться с нами по поводу использования информации для прессы». В связи с этим Народный комитет коммуны Чаубинь составил протокол об инциденте, конфисковал рекомендательное письмо Нгуен Тхи Ван, а затем сообщил о нём в районный народный комитет, окружную полицию и районный департамент культуры для получения инструкций.

Чиновники Народного комитета округа Куи Чау получили информацию об инциденте от полиции коммуны Чаубинь. Фото: PV

Запрос на разъяснение

Проверяя сообщения, отправленные одним из участников опроса г-же Ле Тхи Лан Хыонг (фотокопии были сделаны Народным комитетом коммуны Чаубинь), были обнаружены изображения и информация, намекающие на то, что руководители коммуны Чаубинь без причины покинули свои рабочие места, продолжая при этом пользоваться в офисе электроприборами, такими как вентиляторы, лампы и т. д. Г-жа Хыонг рассказала: получив изображения и сообщения через Zalo, она связалась с этим человеком (по имени Хунг). В ходе беседы один из участников опроса сказал г-же Хыонг: «Мы будем работать с районным народным комитетом, а если район не разберётся, то мы будем работать с Министерством внутренних дел...».

Что касается изъятия рекомендательного письма № 226/GGT-DTTĐ, выданного журналом Ethnic and Time Magazine г-же Нгуен Тхи Ван, по словам лидера Народного комитета коммуны Чау Бинь, это произошло потому, что группа лиц оставила набор документов в чайной перед воротами штаб-квартиры коммуны. Владелец чайной затем сообщил в коммуну и передал его в полицию коммуны для временного задержания. В наборе документов было несколько бумаг, документов и рекомендательное письмо человека по имени Нгуен Тхи Ван. После проверки было обнаружено, что рекомендательное письмо не было в правильном формате в соответствии с правилами, поэтому лидер коммуны связался с Департаментом информации и коммуникаций, чтобы запросить и получил указание составить протокол временного задержания; публично раскрывать информацию в СМИ непрерывно в течение 5 дней, если срок будет превышен, будет создан совет для открытия документов; При этом рекомендуется срочно обратиться в райнародный комитет и соответствующие подразделения и отделы для проверки и разъяснений.

По словам старшего лейтенанта Хо Чонг Дата, начальника полиции коммуны Чаубинь, в пакете документов был конверт с надписью на внешней стороне, свидетельствующей о том, что он был отправлен Народным комитетом коммуны Ханьдичь (район Куефонг). Поэтому старший лейтенант Хо Чонг Дат связался с коммуной Ханьдичь, чтобы получить дополнительную информацию. Благодаря этому стало известно, что эта группа людей посещала коммуну Ханьдичь и совершала действия, аналогичные тем, что совершались в коммуне Чаубинь. Начальник полиции коммуны Чаубинь, старший лейтенант Хо Чонг Дат, рассказал: «По словам представителей коммуны Ханьдичь, после видеосъемки и фотографирования штаб-квартиры и офисов, группа также спросила, почему секретарь и председатель коммуны отсутствуют в офисе, а затем заявила, что обратится за помощью в районный народный комитет...».

Секретарь партии коммуны Чаубинь, г-н Тран Вьет Дык, ранее возглавлявший Департамент культуры, был крайне обеспокоен «странным» поведением этой группы людей. Г-н Тран Вьет Дык заявил: «Согласно положениям Закона о прессе и инструкциям Министерства информации и коммуникаций, поведение этой группы людей ненормально. Они не соблюдали правила при исполнении своих обязанностей в качестве журналистов и репортёров. Поэтому после инцидента я напрямую связался с главным инспектором Департамента информации и коммуникаций, чтобы сообщить о случившемся и проконсультироваться о том, как действовать дальше, а также поручил Народному комитету коммуны сообщить об этом в районный народный комитет. Надеюсь, что этот инцидент будет прояснен соответствующими органами. В случае выдачи себя за другое лицо необходимо принять меры в соответствии с действующим законодательством, что поможет обеспечить нормальную работу прессы в районе Куитяу в частности и в провинции Нгеан в целом, обеспечивая соблюдение верных принципов и целей...».

Имеются признаки поддельных государственных документов.

Обращение к сотруднику, отвечающему за пресс-службу Департамента информации и коммуникаций, с просьбой сообщить об инциденте, произошедшем в коммуне Чаубинь. Этот сотрудник сообщил: «Поступила информация через социальные сети о рекомендательном письме, отправленном журналом «Ethnic and Times Magazine» некоему лицу по имени Нгуен Тхи Ван. Департамент информации и коммуникаций направил документ с просьбой к журналу «Ethnic and Times Magazine» проверить и уточнить информацию. После этого журнал «Ethnic and Times Magazine» ответил Департаменту информации и коммуникаций официальным письмом № 31/BC-DTTD, в котором утверждалось, что у их агентства нет ни одного репортера или сотрудника по имени Нгуен Тхи Ван. В связи с этим Департамент информации и коммуникаций также разослал ведомствам и подразделениям провинции соответствующий документ, чтобы в случае возникновения инцидента они могли оперативно сообщить о нем в Департамент информации и коммуникаций по горячей линии...».

Официальное сообщение журнала Ethnic and Times Magazine № 31/BC-DTTĐ «О разъяснениях в отношении журналистов, работающих в агентствах и на предприятиях в западном регионе Нгеан», направленное в Департамент информации и коммуникаций и Отдел пропаганды провинциального комитета партии 25 сентября 2020 года, гласит: «Недавно в социальной сети Facebook появилась информация о том, что репортер журнала Ethnic and Times Magazine Нгуен Тхи Ван (псевдоним Ха Ван) с 15 февраля 2020 года по 30 декабря 2020 года работала в агентствах и на предприятиях в горных районах западного Нгеана с целью использования информации для прессы, что вызвало негативное общественное мнение и нанесло ущерб репутации журнала.

Вступительное письмо группы и официальный бюллетень № 31/BC-DTTĐ журнала Ethnic and Times.

В связи с этим издание журнала «Ethnic and Time» поручило Центральному горному управлению прояснить ситуацию и предоставить разъяснения по данному инциденту в Отдел пропаганды и пропаганды провинциального комитета партии и Департамент информации и коммуникаций провинции Нгеан. В результате проверки списка репортёров и сотрудников журнала, работавших в Центральном нагорье с прошлого по настоящее время, в журнале «Ethnic and Time» не указана репортерша Нгуен Тхи Ван (псевдоним Ха Ван).

В соответствии с официальным письмом № 31/BC-DTTĐ от 9 октября 2020 года Департамент информации и коммуникаций опубликовал документ № 1387/STTTT-TTBCXB, касающийся информации, касающейся журнала «Ethnic and Times», направляемой в провинциальные управления, филиалы и народные комитеты районов, городов и посёлков провинции Нгеан. В нём Департамент информации и коммуникаций сообщил, что журнал «Ethnic and Times» подтверждает, что «г-жа Нгуен Тхи Ван не является корреспондентом журнала». В то же время в нём было указано: «Департамент информации и коммуникаций информирует провинциальные управления, филиалы и организации, а также народные комитеты районов, городов и посёлков. За любой информацией обращайтесь на горячую линию Департамента информации и коммуникаций по телефону: 0915.665.848».

В разговоре с представителем Народного комитета района Куи Чау нам сообщили, что после получения документа № 74/BC-UBND от Народного комитета коммуны Чаубинь руководство района поручило Департаменту культуры собрать соответствующую информацию для выработки рекомендаций по решению этого вопроса. Представитель Народного комитета района Куи Чау сообщил: «На основании доклада Народного комитета коммуны Чаубинь и Департамента культуры, район готовит документ для направления в Отдел пропаганды и Департамент информации и коммуникаций провинциального комитета партии с просьбой дать указания. В связи с этим инцидентом район также поручил районной полиции провести расследование и прояснить ситуацию...».

Сравнивая официальное донесение № 31/BC-DTTĐ журнала «Ethnic and Times» с рекомендательным письмом № 226/GGT-DTTĐ, подписанным Нгуен Тхи Ван, было установлено, что подпись руководителя этого агентства не соответствует оригиналу. Кроме того, в рекомендательном письме № 226/GGT-DTTĐ имя руководителя с указанием учёного звания и степени было указано как «доц. профессор д-р Ле Нгок Тханг»; в то же время в официальном донесении № 31/BC-DTTĐ имя руководителя было указано как «Ле Нгок Тханг». Эта информация, а также вышеизложенная информация, позволяют с полным основанием предположить, что группа лиц подделывала документы журнала «Ethnic and Times» и выдавала себя за журналистов.

В прошлом в провинции имели место случаи деятельности прессы, не соответствующей принципам и целям, вызывающие общественное возмущение, наносящие ущерб законной деятельности учреждений, организаций и предприятий, а также наносящие ущерб репутации и имиджу информационных агентств, журналистов и репортёров, действующих в соответствии с законом. Поэтому мы просим власти незамедлительно вмешаться и разъяснить рекомендации коммуны Чаубинь!