Власти провинции Хатинь предлагают строго пресекать случаи сопротивления при исполнении служебных обязанностей.

Группа PV April 27, 2018 09:47

(Baonghean.vn) - В ответ на инцидент, произошедший 26 апреля 2018 года в Хатине, когда группа по проверке безопасности движения на внутренних водных путях столкнулась с препятствиями и сопротивлением со стороны некоторых лиц при исполнении ими своих служебных обязанностей на реке Лам, Департамент транспорта Нгеан выпустил документ с требованием разобраться с этими лицами.

Nhóm thanh niên chống người thi hành công vụ trên sông Lam

Группа молодых людей оказала сопротивление сотрудникам правоохранительных органов на реке Лэм

(Baonghean.vn) - «Во время проверки судна-нарушителя на реке Лам междисциплинарная инспекционная группа во главе с Департаментом транспорта столкнулась с препятствиями со стороны ряда лиц, которые действовали опасным образом по отношению к членам группы…».

Vụ chống người thi hành nhiệm vụ trên sông Lam: Chính quyền xã không hợp tác!

Сопротивление полиции, дежурившей на реке Лам: власти коммуны не сотрудничают!

(Baonghean.vn) - Что касается проверки инспекционной группой Департамента транспорта Нгеан транспортных средств внутреннего плавания на предмет нарушения правил на реке Лам, но при этом возражений, г-н Фан Хюи Чыонг - заместитель главного инспектора этого департамента, заявил, что власти коммуны Дыккуанг, района Дыкто (Хатинь), не сотрудничали с инспекционной группой.

В документе № 1177/SGTVT-TTr Департамент транспорта сообщил Народному комитету провинции Нгеан об инциденте, который произошел 20 апреля 2018 года с Группой инспекции безопасности движения по внутренним водным путям, когда группа выполняла служебные обязанности на реке Лам через две коммуны: Хынгкхань (район Хынгнуен, Нгеан) и коммуну Дыккуанг (район Дыктхо, провинция Хатинь).

Một trong những phương tiện thủy có vi phạm đang hoạt động trên sông Lam bị Đoàn kiểm tra xử lý trong ngày 20/4/2018. Ảnh: PV
Одно из судов-нарушителей, курсировавших по реке Лам, было задержано инспекционной группой 20 апреля 2018 года. Фото: Автор статьи

В частности, Департамент транспорта Нгеан подтвердил, что инспекционная группа обнаружила ряд водных судов с регистрационными номерами в провинции Хатинь, которые эксплуатировались на реке Лам с нарушением правил, и что меры проверки и обработки соответствовали их полномочиям и положениям закона.

Действия по воспрепятствованию и сопротивлению со стороны некоторых субъектов провинции Хатинь инспекционной группе прямо на реке Лам являются нарушением закона; эти действия безрассудны и ставят под угрозу жизнь и безопасность сотрудников, исполняющих свои обязанности.

Тот факт, что некоторые должностные лица провинции Хатинь не координируют действия по устранению нарушений, свидетельствует об отсутствии ответственности за общую работу двух провинций по обеспечению безопасности судоходства по внутренним водным путям (река Лам является национальным внутренним водным путем).

После этого инцидента в документе № 1177 Департамент транспорта обратился к Народному комитету провинции Нгеан с просьбой поручить департаментам, отделениям и местным органам власти усилить координацию в государственном управлении для обеспечения безопасности перевозок по внутренним водным путям, а также предотвращения и пресечения преступлений и актов сопротивления сотрудникам правоохранительных органов.

Các đối tượng lạ mặt có hành vi cản trở, chống đối người thi hành công vụ trong ngày 20/4/2018 mà đoàn kiểm tra ghi lại được. Ảnh: CTV
Незнакомцы препятствуют действиям сотрудников правоохранительных органов и оказывают им сопротивление 20 апреля 2018 года. Фото: Contributor

В то же время провинции Хатинь поручено поручить соответствующим ведомствам расследовать и строго пресекать случаи воспрепятствования, сопротивления и угрозы безопасности жизни людей, исполняющих служебные обязанности; а также рассмотреть вопрос об ответственности соответствующих должностных лиц в коммуне Дыккуанг.

В связи с вышеизложенным, 21–22 апреля 2018 года газета Nghe An сообщила об инциденте, в котором группа инспекции безопасности движения по внутренним водным путям столкнулась с препятствиями и сопротивлением со стороны незнакомых лиц при осмотре и обращении с судами-нарушителями на реке Лам.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Власти провинции Хатинь предлагают строго пресекать случаи сопротивления при исполнении служебных обязанностей.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО