Вкусный зеленый торт Чунг Хоп Тхань

December 23, 2015 16:58

(Baonghean.vn) — Традиционное ремесло изготовления баньчунга и баньтета — ремесло деревни Виньхоа коммуны Хоп Тхань (Йентхань) — имеет более чем 50-летнюю историю. Эта деревня, занимающаяся традиционным ремеслом, была признана Народным комитетом провинции в 2010 году.

Bà Lê Thị Hào, 66 tuổi xóm Vĩnh Hòa là một người có trên 40 năm làm nghề gói bánh chưng, bánh tét đang làm công việc hàng ngày và đầu tiên của gói bánh chưng là lựa chọn và lau sạch lá chuối

В деревне Виньхоа 180 семей, которые занимаются производством баньчунга. Госпожа Ле Тхи Хао, 66 лет, занимается этим уже более 40 лет. Для заворачивания баньчунга здесь используют банановые листья, которые тщательно отбирают и очищают.

Trong khi đó, mẹ của bà Hào là bà Trần Thị Tiêm (87 tuổi) đang đảo lại nồi nếp trước khi đem đi ngâm để gói bánh chưng
Госпожа Хао проверяет количество клейкого риса перед замачиванием упаковки.
Bánh thường được gói vào khoảng từ 15-16 giờ chiều hàng ngày và xếp đặt cẩn thận trước khi cho vào nồi
Каждый день, около 15:00–16:00, семьи заканчивают упаковывать пирожные. В среднем каждая семья печёт от 50 до 70 пирожных.
Bánh được xếp đặt cẩn thận và thật chặt khi cho vào nồi, trong đó bánh chứng nằm ngoài, bánh tét dựng đứng phía trong và đun liên tục từ 6-7 tiếng đồng hồ
Разложите пирожные в горшочке.
Một cặp bánh chưng sau khi nấu có trọng lượng khoảng 4-5 lạng nếp, giá bình quân 30-40 ngàn đồng/cặp
Пара баньчунгов после варки весит 0,4 - 0,5 кг, средняя цена 30 - 40 тыс. донгов/пара.
Chị Hoàng Thị Châu, chủ cơ sở sản xuất bánh chưng lớn nhất xóm Hợp Thành đang trao đổi với khách mua và phóng viên. Chị Châu cho biết, ngoài bánh chứng bánh tét, người dân xóm Vĩnh Hòa còn làm thêm kẹp lạc, bánh cuốn...nên không khi nào hết việc
Г-жа Хоанг Ти Чау, владелица крупнейшего предприятия по производству баньчунга в деревне Хоп Тхань, сказала, что помимо баньчунга и баньтета, люди в деревне Винь Хоа также делают арахисовые конфеты, банькуон... поэтому у них всегда есть работа.
Bánh chưng được cắt ra để mời khách mua có thể thử và thưởng thức ngay tại chỗ
Гостям подают баньчын для удовольствия.
Bánh chưng Hợp Thành ngon hơn vùng khác nhờ tuyển chọn được nguyên liệu nếp tại chỗ, người gói và nấu có kinh nghiệm lâu năm nên được người dân vùng Diễn Châu, Yên Thành tin dùng
Пирожное Hop Thanh Chung вкуснее, чем в других регионах, потому что для его приготовления используются местные ингредиенты из клейкого риса, что гарантирует гигиену и безопасность пищевых продуктов, поэтому ему доверяют жители округов Дьенчау и Йентхань.

Нгуен Хай - Тху Хыонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Вкусный зеленый торт Чунг Хоп Тхань
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО