Дьен Хай (Дьен Чау): «Удерживание» более 250 миллионов долларов в качестве поддержки фермеров за 6 лет

(Baonghean.vn) — Хотя государство выделило более 250 миллионов донгов на компенсацию ущерба, причинённого наводнениями и сильными холодами, фермеры коммуны Дьенхай до сих пор знают эту сумму только на бумаге, хотя прошло уже шесть лет. Из бюджета коммуны также «потеряли» почти 100 миллионов донгов.

4 октября 2011 года Народный комитет провинции Нгеан издал Решение № 2057, которым утвердил список мер поддержки восстановления сельскохозяйственного производства после того, как ураган № 2 вызвал наводнения для 1427 домохозяйств/10 деревень в коммуне Дьенхай, на сумму более 148 миллионов донгов.

Затем Народный комитет округа Дьенчау принял решение № 833 о финансовой поддержке восстановления сельскохозяйственного производства, пострадавшего от наводнения в сентябре 2011 года (этап 2), для 613 домохозяйств на сумму более 50 миллионов донгов. Кроме того, решение № 835 о финансовой поддержке семян арахиса для восстановления производства после сильных морозов весной 2011 года (этап 2) оказало поддержку 697 домохозяйствам на общую сумму более 40 миллионов донгов. Все три вышеупомянутых решения оказали поддержку фермерам сельскохозяйственного кооператива Дьенхай на общую сумму 259 миллионов донгов.

Жители коммуны Дьенхай уже более 6 лет не получают денежной помощи (уголок коммуны Дьенхай). Фото Нго Хоанга.

После принятия решения коммуна Дьенхай дважды изъяла из казны 136 миллионов донгов, перечислив 40 миллионов донгов в бюджет сельскохозяйственного кооператива Дьенхай, в результате чего в бюджете коммуны осталось более 95 миллионов донгов. До сих пор коммуна не завершила процедуру изъятия 122 миллионов донгов для выплаты населению. Сумма в 40 миллионов донгов, перечисленная кооперативу, так и не была выплачена, хотя прошло уже более 6 лет. Представитель сельскохозяйственного кооператива Дьенхай заявил, что, поскольку суммы было недостаточно, выплата не была произведена, и она всё ещё находится на счёте кооператива.

9 февраля 2017 года делегация Народного совета коммуны Дьенхай, осуществляющая мониторинг, провела рабочее совещание по данному вопросу, в результате которого было сделано следующее заключение: Народный комитет и Комитет финансов коммуны до сих пор не организовали выплату пособий населению в соответствии с вышеуказанными решениями, что противоречит правилам и не является ответственностью перед населением. Комитет по мониторингу обратился к Народному комитету коммуны с просьбой разъяснить причину, по которой он не изъял из казны сумму в размере 122 миллионов, как это было решено районным народным комитетом. Общая сумма, изъятая двумя частями, составляет 136 миллионов, так почему же она до сих пор не выплачена населению?

Доклад наблюдательной делегации Народного совета о невыплате компенсации пострадавшим от наводнений и стихийных бедствий. Фото Нго Хоанга.

По этому вопросу г-н Фан Ван Туен, председатель Народного комитета коммуны Дьенхай, заявил, что эти решения были приняты ещё в 2011 году старым правительством для изъятия средств и выплаты зарплат, но до сих пор не реализованы. Он только что вступил в должность председателя коммуны, поэтому узнал об этом только сейчас, и проблема ещё не решена.

Г-н Туен добавил: «Принцип получения денег из бюджета — выплатить людям, но до сих пор деньги не были выплачены, что противоречит принципу. Район просит коммуну сбалансировать источники доходов, чтобы как можно скорее выплатить людям…».

Известно, что в то время г-н Чан Ван Тиен занимал пост председателя коммуны Дьенхай и непосредственно руководил этой работой. В настоящее время г-н Тьен занимает должность секретаря партийного комитета коммуны.

Государство поддержало права пострадавших, но прошло уже более 6 лет, а помощь так и не дошла до них. Мы просим Народный комитет округа Дьенчау и соответствующие ведомства оперативно вмешаться, чтобы прояснить ситуацию и перевести фермерам деньги.

Нго Хоанг