Корректировка пенсий и пособий в соответствии с Постановлением Правительства 55/2016/ND

(Баонхэан) - В соответствии с Постановлением правительства № 55/2016/ND-CP от 15 июня 2016 года о корректировке пенсий, пособий по утрате трудоспособности, ежемесячных пособий и надбавок воспитателям дошкольных учреждений, проработавшим до 1995 года; В соответствии с Циркуляром № 23/2016/TT-BLDTBXH от 15 июля 2016 года Министерства труда, инвалидов войны и социальных дел, регулирующим корректировку пенсий, пособий по социальному страхованию и ежемесячных пособий в соответствии с Постановлением правительства № 55/2016/ND-CP; Управление социального страхования провинции Нгеан объявляет.

Люди приходят получить выплаты по социальному страхованию в Народный комитет коммуны Суан Лам (Нам Дан) — фото Тхань Туи

1. Относительно сферы применения, уровня корректировки и периода выплаты пособия:

- Лица, получающие ежемесячные пенсии; должностные лица общин, районов и городов, указанные в Постановлении Правительства № 92/2009/ND-CP от 22 октября 2009 г., Постановлении № 121/2003/ND-CP от 21 октября 2003 г. и Постановлении № 09/1998/ND-CP от 23 января 1998 г., получающие ежемесячные пенсии и пособия: начавшие получать ежемесячные пенсии и пособия в период с 1 января 2015 г. по 1 мая 2016 г., получат индексацию ежемесячных пенсий и пособий в сторону увеличения на 8%. Срок корректировки исчисляется с месяца начала получения ежемесячных пенсий и пособий. Лица, вышедшие на пенсию и получавшие ежемесячную пенсию и пособие до 1 января 2015 года, размер которых был увеличен на 8% в соответствии с Постановлением Правительства № 09/2015/ND-CP от 22 января 2015 года, сохранят прежний уровень пособия.

- Для тех, чья пенсия, пособие по инвалидности и ежемесячное пособие меньше 2 000 000 донгов в месяц (включая пенсионеров, переведенных из Фонда социального страхования фермеров Нгеан в соответствии с Решением премьер-министра № 41/2009/QD-TTg от 16 марта 2009 года), размер пособия будет скорректирован с 1 января 2016 года для тех, кто получал его до 1 января 2016 года, и с месяца начала его получения для тех, кто начал получать его с 1 января 2016 года по 31 декабря 2016 года; уровень корректировки будет следующим:

+ Увеличение на 250 000 донгов в месяц для лиц с пенсией от 1 750 000 донгов в месяц или меньше.

+ Увеличение на 2 000 000 донгов в месяц для лиц с пенсией от более 1 750 000 донгов до менее 2 000 000 донгов в месяц.

+ Увеличение на 150 000 донгов в месяц для лиц, получающих пособие по инвалидности, ежемесячное пособие от 1 850 000 донгов в месяц или меньше.

+ Увеличение на 2 000 000 донгов в месяц для лиц, получающих пособие по инвалидности, ежемесячное пособие с 1 850 000 донгов до менее 2 000 000 донгов в месяц.

- Воспитатели дошкольных учреждений, работавшие в дошкольных образовательных учреждениях до 1 января 1995 года, получающие пенсию до 1 января 2016 года или начавшие получать пенсию в период с 1 января 2016 года по 31 декабря 2016 года, если скорректированная заработная плата (в соответствии с вышеуказанными правилами) составляет менее 1 150 000 донгов, она будет скорректирована до 1 150 000 донгов в месяц на период с 1 января 2016 года по 30 апреля 2016 года; менее 1 210 000 донгов, она будет скорректирована до 1 210 000 донгов в месяц на период с 1 мая 2016 года.

Люди приходят получить выплату социального страхования в Народный комитет коммуны Суан Лам (Нам Дан) - фото Тхань Туи.

2. О сроках реализации:

Циркуляр № 23/2016/TT-BLDTBXH от 15 июля 2016 года Министерства труда, инвалидов войны и социальных вопросов, регулирующий корректировку пенсий, пособий по социальному страхованию (SI) и ежемесячных пособий в соответствии с Постановлением правительства № 55/2016/ND-CP, вступает в силу с 1 сентября 2016 года. Таким образом, Управление социального страхования провинции Нгеан организует корректировку сразу после вступления документа в силу и в соответствии с инструкциями Управления социального страхования Вьетнама.

Социальное страхование Нге Ан