Делегация Национального собрания дает комментарии по проекту закона о планировании

October 12, 2016 09:26

(Baonghean.vn) – Утром 12 октября делегация Национальной ассамблеи провинции провела конференцию, чтобы представить идеи для проекта Закона о планировании. Конференцию возглавил товарищ Нгуен Тхань Хиен, заместитель главы делегации Национальной ассамблеи провинции.

В конференции приняли участие товарищ Тран Ван Мао - заместитель главы делегации Национальной ассамблеи провинции, депутаты Национальной ассамблеи 14-го созыва от провинции Нгеан и представители соответствующих ведомств, отраслей и секторов.

Toàn cảnh hội nghị.
Обзор конференции.

Проект закона о планировании состоит из 6 глав с 68 статьями, регламентирующими содержание разработки, оценки, корректировки и осуществления всех видов планирования: права и обязанности органов, организаций, предприятий и лиц, участвующих в планировочной деятельности.

На конференции большинство делегатов согласились с тем, что принятие Закона о планировании необходимо и срочно для преодоления ограничений и недостатков текущей плановой работы; для комплексной реформы плановой работы, чтобы она действительно могла стать важным и эффективным инструментом, помогающим государству осуществлять развитие.

Đồng chí Nguyễn Thanh Hiền – Phó Trưởng đoàn Thường trực Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh chủ trì hội nghị.
Конференцию возглавлял товарищ Нгуен Тхань Хиен — заместитель главы делегации Национальной ассамблеи провинции.

В целом, положения законопроекта о планировании соответствуют конституции и руководящим принципам партии и государства. Однако некоторые положения всё ещё требуют дальнейшего изучения, доработки и усовершенствования. В связи с этим делегаты отметили, что закон должен быть более полно осмыслен в части планирования сельскохозяйственного производства, особенно на уровне провинций, а также конкретно и точно указывать сроки реализации концепции провинциального планирования.

Quy hoạch
Закон о планировании необходим и срочный для преодоления ограничений и недостатков текущей планировочной работы. Иллюстративное фото.

Многие делегаты также выразили обеспокоенность и высказали конкретные предложения по ускорению вступления закона в силу, избежав при этом ситуации, когда законы ждут циркуляров и указов; в то же время необходимо унифицировать соответствующие положения других законов, избегая дублирования. Кроме того, необходимо включить в закон положения, связанные с охраной окружающей среды, национальной обороной и безопасностью.

Также на конференции представители департаментов, филиалов и подразделений внесли свои предложения по корректировке некоторых терминов в проекте Закона о планировании, таких как «территория», «национальное отраслевое планирование» и т. д., сделав их более краткими и строгими.

Đại diện ngành nông nghiệp phát biểu ý kiến tại hội nghị.
На конференции выступили представители сельского хозяйства.

От имени делегации Национального собрания провинции товарищ Нгуен Тхань Хиен выразил признательность и высокую оценку замечаниям делегатов. Делегация Национального собрания провинции обобщит эти замечания и представит их Постоянному комитету Национального собрания в ближайшее время.

Фыонг Тхао

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Делегация Национального собрания дает комментарии по проекту закона о планировании
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО