Какие условия необходимы предприятиям и работникам, столкнувшимся с трудностями из-за эпидемии, для получения кредитов?
(Baonghean.vn) - Репортер газеты Nghe An взял интервью у г-на Тран Кхак Хунга - директора Провинциального банка социальной политики о политике поддержки сотрудников и работодателей, столкнувшихся с трудностями из-за пандемии COVID-19.
1 июля 2021 года премьер-министр издал Постановление № 68/NQ-CP о ряде мер политики по поддержке работников и работодателей, столкнувшихся с трудностями из-за пандемии COVID-19, и Решение № 23/2021/QD-TTg от 7 июля 2021 года, предусматривающее реализацию ряда мер политики по поддержке работников и работодателей, столкнувшихся с трудностями из-за пандемии COVID-19; в котором Вьетнамскому банку социальной политики поручается предоставлять работодателям кредиты для выплаты заработной платы за время простоя и выплаты заработной платы работникам в связи с восстановлением производства.
ПРОЦЕССУАЛЬНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ
ПВ:Не могли бы вы рассказать нам, что нового в резолюции 68/NQ-CP, только что принятой правительством, по сравнению с предыдущими пакетами поддержки?
Г-н Тран Кхак Хунг:После принятия Постановления №68, Решение №23 Премьер-министра о реализации ряда мер поддержки работников и работодателей, столкнувшихся с трудностями, вызванными пандемией COVID-19, стало процессуальной революцией, предоставив работодателям возможность максимально быстрого доступа к средствам. Ранее работодатели, бравшие займы для выплаты заработной платы сотрудникам, прекратившим работу, должны были получить их в течение 1 месяца и 10 дней, предоставив 4 различных типа документов. Эта политика сократила весь процесс обработки документов: теперь обработка документов занимает всего 4 дня, а Банк выплачивает средства клиентам в течение 2 рабочих дней с даты получения уведомления о капитале.
 |
| Г-н Тран Кхак Хунг — директор Народного кредитного фонда, филиал Нгеан. Фото: Ту Хуен |
Работодатели могут заимствовать капитал вБанк социальной политикиi с процентной ставкой 0%, не нужно принимать меры по обеспечению кредитов для выплаты пособий по безработице для работников, участвующих в обязательном социальном страховании, которые должны прекратить работу на 15 дней подряд или более в период с 1 мая 2021 года по 31 марта 2022 года. Работодатели освобождены от требования подтверждать доходы или финансы предприятия.
Еще одним новым моментом этой поддержки является то, что в дополнение к объектам кредитования для выплаты заработной платы работникам, которые прекратили работу, на этот раз добавлены кредиты для работодателей на выплату заработной платы для восстановления производства, причем к ним относятся 2 группы: работодатели, которые вынуждены временно приостановить свою деятельность в связи с требованием компетентных государственных органов по предотвращению и борьбе с эпидемией COVID-19, и работодатели, работающие в сферах транспорта, авиации, туризма, услуг по размещению, отправляющие работников за рубеж по контрактам для восстановления производства и бизнеса.
 |
| Уведомление о займе под зарплату. Фото: PV |
Г-н Тран Кхак Хунг:Для скорейшей реализации этой политики 8 июля 2021 года Вьетнамский банк социальной политики провел национальную онлайн-конференцию с делегатами в своей штаб-квартире и филиалах в провинциях и городах, посвященную политике поддержки работодателей в привлечении заемного капитала для выплаты заработной платы в связи с простоями и восстановления производства в соответствии с Постановлением № 68 и Решением № 23 премьер-министра.
В Нгеане отделение Банка социальной политики в Нгеане организовало профессиональное обучение, досконально разобрало задачи кредитования всех должностных лиц и сотрудников отделения; рекомендовало Народному комитету провинции выпустить официальное распоряжение, предписывающее департаментам, отделениям и секторам усилить руководство и координацию с Банком социальной политики для точной, оперативной и эффективной реализации политики. 13 июля отделение Банка социальной политики в Нгеане также разослало всем районным и городским операционным офисам, а также информационным агентствам региона Уведомление № 700/TB - NHCS о реализации кредитной политики для работодателей, выплачивающих заработную плату за приостановку работы и восстановление производства в связи с последствиями пандемии...
Мы считаем реализацию политики поддержки работодателей в привлечении заемного капитала для оплаты простоев и восстановления производства для сотрудников первоочередной задачей на ближайшее время; усиливать и продвигать пропаганду политики на всех уровнях, в секторах и среди бенефициаров под девизом «каждый кадр — пропагандист» для распространения политики среди всех предприятий и людей в регионе.
 |
| Предприятия берут кредит у Вьетнамского банка социальной политики на выплату компенсации за задержку заработной платы сотрудникам, пострадавшим от эпидемии, в ноябре 2020 года. Фото: Ту Хуен |
ПРАКТИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА ПОСТРАДАВШИХ РАБОТНИКОВ
ПВ:Можете ли вы более конкретно рассказать об условиях, на которых предприятия могут заимствовать капитал для выплаты заработной платы сотрудникам с целью восстановления производства и бизнеса?
Соответственно, работодателям разрешается привлекать заемный капитал для оплаты простоев и выплаты заработной платы работникам при восстановлении производства и бизнеса при соблюдении следующих условий:
1. Для клиентов, которые берут в долг капитал для выплаты пособий по безработице
а. Имеются работники, работающие по трудовому договору, участвующие в обязательном социальном страховании до месяца, непосредственно предшествующего моменту прекращения трудовой деятельности работника, и должны прекратить трудовую деятельность на 15 дней подряд или более в период с 1 мая 2021 года по 31 марта 2022 года.
б) отсутствие просроченной задолженности в кредитных организациях и филиалах иностранных банков на момент подачи заявки на кредит.
2. Для клиентов, заимствующих капитал для выплаты заработной платы сотрудникам при восстановлении производства и бизнеса
а. Для клиентов, которым необходимо временно приостановить свою деятельность в связи с требованиями компетентных государственных органов по предупреждению и борьбе с эпидемией COVID-19 в период с 1 мая 2021 года по 31 марта 2022 года:
- Необходимо временно приостановить деятельность в связи с требованием компетентных государственных органов по предупреждению и контролю эпидемии COVID-19 с 1 мая 2021 года по 31 марта 2022 года.
- На момент подачи заявки на кредит имеются сотрудники, работающие по контракту и участвующие в обязательном социальном страховании.
- Разработать план или стратегию восстановления производства и бизнеса.
- Отсутствие просроченной задолженности в кредитных организациях и филиалах иностранных банков на момент подачи заявки на кредит.
б) Для клиентов, работающих в сфере транспорта, авиации, туризма, гостиничного обслуживания и отправляющих вьетнамских рабочих за границу по контрактам для восстановления производства и бизнеса:
- На момент подачи заявки на кредит имеются сотрудники, работающие по контракту и участвующие в обязательном социальном страховании.
- Разработать план или стратегию восстановления производства и бизнеса.
- Отсутствие просроченной задолженности в кредитных организациях и филиалах иностранных банков, наличие налоговых расчетов за 2020 год на момент подачи заявки на кредит.
В части размера кредита на выплату заработной платы работникам при восстановлении производства: максимальный размер кредита равен региональному минимальному размеру оплаты труда для работников, работающих по трудовому договору. Максимальный срок предоставления поддержки – 3 месяца, срок кредита – менее 12 месяцев.
Выплата средств Вьетнамского банка социальной политики работодателям за май, июнь и июль 2021 года будет произведена один раз; крайний срок выплаты — 5 апреля 2022 года или после рефинансирования Государственным банком Вьетнама всей суммы в размере 7 500 млрд донгов, в зависимости от того, что наступит раньше.
 |
| Что нужно знать клиентам о кредитах на выплату пособий по безработице и пособий на восстановление производства. Фото: PV |
ПВ:Большое спасибо!
Документы для заявки на кредит включают в себя:
- Заявление на получение кредита.
- Список работников, участвующих в социальном страховании;
- Заверенная копия или копия с оригиналом для сравнения одного из следующих документов: Свидетельство о регистрации предприятия/Свидетельство о регистрации кооператива/Свидетельство о регистрации домохозяйства; Решение об учреждении компетентного государственного органа (при наличии); Лицензия на ведение бизнеса/Лицензия на осуществление деятельности/Сертификат на практику (для условных видов деятельности или тех, которые предусмотрены законом); Инвестиционная лицензия/Инвестиционный сертификат (для предприятий, созданных иностранными инвесторами); Разрешительное письмо (при наличии).
- Копия документа о том, что работодатель обязан временно приостановить свою деятельность в связи с требованием уполномоченного государственного органа по предупреждению и борьбе с эпидемией COVID-19 с 1 мая 2021 года по 31 марта 2022 года (для кредитов на выплату заработной платы для восстановления производства и бизнеса).
- План или проект восстановления производства и бизнеса.
- Копия уведомления о расчете по корпоративному подоходному налогу за 2020 год от налогового органа для работодателя.
