Обливание холодной водой семьи жениха в день свадьбы в Нгеане

Ю Вэй December 27, 2017 18:06

(Baonghean.vn) - С того момента, как они вошли в дом невесты, свадебной процессии семьи жениха пришлось выдержать серию холодных ливней.

Это произошло буквально, но холодная вода во время церемонии обливания в честь семьи жениха в тайском свадебном обычае в Нгеане — это вообще смешно.

Màn té nước được chuẩn bị sẵn trước khi nhà trai đến.  Ảnh : Hữu Vi
Церемония обрызгивания водой была подготовлена ​​ещё до прибытия семьи жениха. Фото: Хуу Ви

Обряд обрызгивания водой семьи жениха в знак приветствия невесты стал распространённым обычаем на тайских свадьбах. Этот обычай часто встречается на свадьбах в тайских общинах округа Конкуонг (Нгеан).

Во время свадебного сезона жители деревни не только разделяют радость жениха и невесты, но и испытывают волнение и удачу, участвуя в обливании водой, чтобы благословить молодую пару.

Bà mối dắt cô dâu và chú rể trong một đám cưới của người Thái ở huyện Con Cuông. Ảnh: Hữu Vi
Сваха сопровождает жениха и невесту на тайской свадьбе в районе Конкуонг. Фото: Хуу Ви

У тайцев в Конкуонге, а также в некоторых районах на западе Нгеана и Тханьхоа также есть обычай отвозить невесту домой в полночь. Этот обычай стал традицией и объясняется тем, что это благоприятное время для девушки, чтобы отправиться в дом мужа. Многим мужчинам, которые женятся вдали от дома, часто приходится «отправлять» невесту в дом ближайшего родственника, и около часа ночи семья жениха ударяет в гонг и зажигает факелы, чтобы отвезти невесту домой для проведения свадебной церемонии.

Обычно свадебная процессия должна прибыть к дому невесты накануне. Это может быть утром или днём. Время, когда невесту заберут, выбирает старейшина семьи жениха. Он останется в доме невесты, пока невесту не заберут. Время, когда невесту заберут, также определяет семья жениха, но это должно быть до рассвета.

Đại diện họ nhà trai cảm ơn nhà gái đã té nước chúc phúc cho đám cưới. Ảnh: Hữu Vi
Представитель семьи жениха поблагодарил семью невесты за обливание свадьбы водой. Фото: Хуу Ви

Обычно семья невесты заранее готовит холодную воду, и когда появляется семья жениха, группа людей тут же обливает их водой. Местные жители называют это «наказанием» на свадьбе.

Некоторые считают это благословением, подобным обычаю лаосского народа обливаться водой. В представлении лаосцев, а также некоторых тайских общин Западного Нгеана, берущего начало в Стране миллиона слонов, вода приносит счастье, удовлетворение, изобилие и обещает хорошую жизнь.

Обливание водой на тайской свадьбе в районе Конкуонг

Однако, если говорить о самом весёлом варианте, обливание водой на свадьбе – это своего рода «наказание», через которое должны пройти жених и его семья. На самом деле, обливание водой – это своего рода «барьер», который семья невесты возводит для проверки семьи жениха. Но главная цель этого обычая всё же заключается в том, чтобы свадьба и новая жизнь жениха и невесты стали благополучными и полноценными.

Свадьба — это единственный раз в жизни тайского мужчины, когда его «обливают холодной водой», но он чувствует себя счастливым. Напротив, если жениха не «обливает» холодной водой семья невесты, радость свадебного дня будет почти неполной.

Свадьбы также являются поводом для людей обливать друг друга водой, не задумываясь и не колеблясь.

Sau màn chào hỏi bằng nước, chú rể bê trầu mời họ nhà gái. Ảnh: Hữu Vi
После водного приветствия жених преподносит семье невесты листья бетеля. Фото: Хуу Ви

Конечно, жених всегда является «жертвой», за которой семья невесты охотится больше всего. Некоторые держат чашу с водой специально для жениха.

Если жених упадет или промокнет с головы до ног, гости невесты почувствуют, что они сделали все возможное.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Обливание холодной водой семьи жениха в день свадьбы в Нгеане
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО