Почти 11 000 свечей освещают Международное кладбище мучеников во Вьетнаме и Лаосе

Cong Kien - Ho Phuong July 26, 2019 22:25

(Baonghean.vn) - Тысячи людей пришли на Международное кладбище мучеников Вьетнама и Лаоса (район Аньшон), чтобы зажечь свечи и воскурить благовония на могилах героев и мучеников, чтобы выразить свое уважение и глубокую благодарность.

Nằm trong Chương trình “Lễ hội Uống nước nhớ nguồn”, Lễ Thắp nến tri ân và dâng hương tưởng niệm thể hiện bày tỏ tấm lòng biết ơn sâu sắc đối với các anh hùng, liệt sỹ đã hy sinh trong sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc và nghĩa vụ quốc tế cao cả, khẳng định đạo lý “Đền ơn đáp nghĩa” của dân tộc Việt Nam.
В рамках программы «Пьем воду, помня об источнике» вечером 26 июля состоялась церемония зажжения свечей и возжигания благовоний в знак глубокой благодарности героическим мученикам, отдавшим свои жизни за дело национального освобождения, созидания и защиты Отечества и благородного интернационального долга, утверждая мораль «Ответной благодарности» вьетнамского народа.
Dự lễ có các đồng chí Ủy biên BCH Đảng bộ tỉnh: Kha Văn Tám – Phó trưởng Ban thường trực Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy, Hồ Mậu Thanh – Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao; Đặng Thanh Tùng – Bí thư Huyện ủy Anh Sơn; lãnh đạo Quân khu 4 và các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; lãnh đạo huyện Anh Sơn; các thân nhân liệt sỹ, đông đảo bà con nhân dân và du khách thập phương.
На церемонии присутствовали члены провинциального комитета партии: Кха Ван Там - заместитель начальника отдела пропаганды провинциального комитета партии; Хо Мау Тхань - директор департамента культуры и спорта; Данг Тхань Тунг - секретарь районного комитета партии Аньшон; руководители 4-го военного округа и провинциальных отделов, отделений, секторов и организаций; руководители района Аньшон; родственники павших, большое количество людей и туристов со всех уголков страны.
Đoàn viên - thanh niên huyện Anh Sơn
Члены Союза молодежи округа Аньшон готовятся зажечь свечи на могилах героев и мучеников.
Các bạ trẻ
Молодые люди по очереди зажигали свечи на почти 11 000 могил на Международном кладбище мучеников Вьетнама и Лаоса.
Đoàn đại biểu Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy dâng hương trước anh linh các anh hùng, liệt sỹ.
Делегация отдела пропаганды обкома партии вознесла благовония героям-мученикам.
Lãnh đạo huyện Anh Sơn dâng hoa tưởng niệm vong linh các anh hùng, liệt sỹ đang yên nghỉ tại Nghĩa trang liệt sỹ Quốc tế Việt - Lào.
Руководители округа Аньшон возложили цветы в память о героических мучениках, покоящихся на Международном кладбище мучеников Вьетнама и Лаоса.
Hàng nghìn người dân và du khách thập phương về
Тысячи людей и туристов со всего мира приехали на Международное кладбище мучеников Вьетнама и Лаоса, чтобы принять участие в церемонии зажжения свечей и вознести благовония в память о героических мучениках.
Hơn 11.000 ngọn nến
Было зажжено более 11 000 свечей, что сделало место на Международном кладбище мучеников Вьетнама и Лаоса еще более священным.

Nghĩa trang Liệt sỹ Quốc tế Việt Lào nằm ở thị trấn Anh Sơn, huyện Anh Sơn ( Nghệ An) có diện tích hơn 7 ha, là nơi tập trung gần 11.000 phần mộ của cán bộ, chiến sĩ tình nguyện và chuyên gia Việt Nam hy sinh trên các chiến trường Lào.  Nghĩa trang được xây dựng từ năm 1976. Đến năm 1982, Đảng và Nhà nước ta đã quyết định đưa toàn bộ hài cốt liệt sĩ hy sinh ở nước bạn Lào về nước, an táng tại Nghĩa trang liệt sĩ Việt - Lào. Hiện nay, tại đây có khoảng 6.900 phần mộ chưa rõ tên và quê và 570 mộ có tên, nhưng chưa rõ quê.
Международное кладбище мучеников Вьетнама и Лаоса расположено в городе Аньшон уезда Аньшон (Нгеан) и занимает площадь более 7 гектаров. Здесь находятся почти 11 000 могил вьетнамских офицеров, солдат-добровольцев и специалистов, павших на полях сражений в Лаосе. Кладбище было построено в 1976 году. В 1982 году партия и государство приняли решение о возвращении во Вьетнам всех останков мучеников, погибших в Лаосе, и их захоронении на Международном кладбище мучеников Вьетнама и Лаоса. В настоящее время там насчитывается около 6900 могил с неизвестными именами и местами рождения и 570 могил с неизвестными именами, но без указания места рождения. Фото: Google Maps

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Почти 11 000 свечей освещают Международное кладбище мучеников во Вьетнаме и Лаосе
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО