Учителям, работающим в отдаленных районах, приходится пересекать горы, чтобы добраться до школы и подготовиться к новому учебному году.

Тхань Куонг• August 31, 2020 16:28

(Baonghean.vn) - Три учителя, живущие в отдаленных районах, молча помогали друг другу перетаскивать свои тележки через оползень на дороге, чтобы въехать в школу деревни Хуой Пок (коммуна Нам Кан, район Ки Сон, Нгеан), чтобы подготовиться к приему учеников в новом учебном году.

Hết phép, ngày 28/8, các giáo viên điểm trường mầm non Huồi Pốc ( Trường Mầm non Nậm Cắn) lại băng con đường dài, vượt dốc đứng vào bản để chuẩn bị năm học mới.

С 28 августа воспитатели детского сада «Хой Пок» (детский сад «Нам Кан», коммуна «Нам Кан») пересекли длинную дорогу по крутым склонам, чтобы войти в деревню и подготовиться.новый учебный год.

Sau trận mưa mấy ngày trước, đường vào bản bị sạt lở nghiêm trọng, con đường vào bản của các nữ giáo viên trở nên gian nan hơn.

После дождя, прошедшего несколько дней назад, дорога в деревню Хуой Пок была сильно размыта, из-за чего дорога в деревню женщин стала труднопроходимой.учительстановится труднее.

Những con dốc đứng đã mấy lần “vật ngã” chiếc xe của cô giáo trẻ Trần Thị Hồng Ngân (S.N 1995). Đây là năm học thứ 2 cô Ngân lên với Huồi Pốc

Крутые склоны, а также грязь и камни, образующие ров для буйволов, несколько раз сбивали мотоцикл молодой учительницы Тран Тхи Хонг Нган (1995 года рождения). Госпожа Нган уже второй год в Хойпоке.

«Я хожу по этой дороге уже больше года, но она всё ещё не даёт мне к ней привыкнуть, особенно в дождливые дни. Бывают дни, когда я прихожу в школу, и от грязи остаются только глаза. Много раз по дороге мне просто хочется плакать», — поделился Хонг Нган.

Bản Huồi Pốc thuộc xã Nậm Cắn, giáp biên giới Việt – Lào. Bản có 165 hộ, 847 nhân khẩu, với tỷ lệ hộ nghèo gần 53%. Đây là bản khó khăn nhất của Nậm Cắn.

Деревня Хуой Пок расположена в коммуне Намкан, на границе Вьетнама и Лаоса. В деревне 165 домохозяйств, 847 жителей, уровень бедности составляет почти 53%. Это одна из самых неблагополучных деревень в коммуне Намкан и округе Кисон.

Điểm trường mầm non nằm một mình ở cuối bản Huồi Pốc, trên một dốc núi cao. Điểm trường có 3 lớp học với 73 học sinh.

Детский сад расположен отдельно, на окраине деревни Хуойпок, на высоком склоне горы. В этой отдельной школе всего 3 класса, в которых обучается 73 ученика.

Готовясь к новому учебному году, учителя и родители пропалывают сорняки, сажают цветы, убирают и украшают класс.

«Во время недавних дождей дорога от деревни до школы была почти полностью размыта, что затруднило передвижение учеников. Школе пришлось ждать возвращения жителей деревни с полей, чтобы вместе отремонтировать дорогу», — рассказал учитель Ло Тхань Хиен.

Детский сад «Хой Пок» был построен в 2004 году и сейчас находится в плачевном состоянии. Во время летних каникул учителям пришлось перевезти учебные материалы на хранение в общественный дом.

Все деревянные колонны и стены трех классных комнат прогнили и серьезно пострадали.

«Новый учебный год вот-вот начнётся, но классы почти полностью съедены термитами, что делает преподавание и учёбу небезопасными для учеников и учителей. Достаточно одной грозы или сильного ветра, чтобы учителя отпустили учеников», — сказала учительница Фам Тхи Тхань Трам, директор детского сада «Нам Кан».

Начало нового учебного года совпадает с тем временем, когда дошкольники всё ещё следуют за родителями, чтобы «спать в поле», и только после сбора урожая детей возвращают в школу, чтобы начать учёбу. Поощрение детей вернуться в школу в начале учебного года также является непростой задачей для учителей.