Как правильно звонить
(Baonghean.vn) — Несколько десятилетий назад правительство единогласно называло народ монгами или этнической группой монгов, заменив прежнее название хмонгами. Однако во многих документах, газетах и даже в печатных изданиях их до сих пор пишут и называют по-старому.
В конце концов эта история дошла до ушей Этнического комитета правительства.
Дело в том, что народность монгов уже давно сталкивается с множеством трудностей при идентификации и указании своего этнического имени в документах и административных документах. При проведении административных процедур на уровне общины, района и даже провинции в разделе этнической идентификации одни пишут «хо монг», другие — «хмонг», «монг»… Короче говоря, полная неразбериха.
 |
| Женщины народности монго в коммуне Три Ле района Куе Фонг учатся читать и писать. Фото: Хо Фыонг |
Среди населения – субъектов, участвующих в административной и гражданской деятельности, – не все владеют китайским языком «в совершенстве» или свободно читают и пишут на национальном языке. Многие не знают, как чиновники пишут или произносят название своей этнической группы. Когда чиновники просят их написать «хмонг», они пишут «хмонг», а когда просят написать «монг», они пишут «монг».
Всего несколько десятилетий назад правительство согласилось называть народ монгами или этнической группой монгов, заменив прежнее название хмонгов. Однако во многих документах, газетах и даже в печатных изданиях их по-прежнему называют по-старому. Кроме того, многие государственные служащие, ответственные за проведение и решение административных процедур, не понимают правил идентификации и наименования этнической группы монгов, что и является причиной этой путаницы.
В связи с этим 10 мая Этнический комитет правительства провелопрос, исследование и прослушиваниеМнение людей. В районе Куэпхонг, одном из районов с большой численностью этнической группы монг (почти 3900 человек), руководители Этнического комитета и Этнического комитета провинции Нгеан обнаружили, что большинство жителей просили сохранить название монг, как оно используется уже давно. Необходимо унифицировать это правило на всех уровнях: от административных документов до повседневного поведения и общения. Это позволит устранить путаницу в документах и бумагах и избежать причинения вреда людям из-за разного способа обращения.
 |
| Игра в метание пао, характерная для народности монг. Фото: Динь Туан |
.jpg "Nghệ An chăm lo xây dựng đội ngũ người có uy tín trong vùng đồng bào dân tộc thiểu số")
.jpg "Khởi công Dự án phát triển vùng nguyên liệu dứa tại huyện miền núi Quế Phong")
.jpg "Nghệ An trình HĐND tỉnh xem xét chính sách hỗ trợ đất ở, đất sản xuất cho đồng bào dân tộc thiểu số")
