Тысячи людей присутствовали на церемонии открытия и установки статуи Будды в пагоде Ко Ам.

Хуй Ту January 20, 2019 14:31

(Baonghean.vn) — Утром 20 января в пагоде Ко Ам в коммуне Дьен Минь района Дьен Чау прошла церемония открытия верхней пагоды и установки статуи Будды. На церемонии присутствовали тысячи жителей провинции.

Sau hơn 8 tháng thi công, chùa thượng trên núi Hố Lĩnh thuộc quần thể di tích chùa Cổ Am đã hoàn thành, đông đảo bà con phật tử đã về chùa dự lễ khánh thành.
После более чем восьми месяцев строительства верхняя пагода на горе Хо Линь, часть комплекса пагод Ко Ам, была завершена. Многие буддисты пришли к пагоде, чтобы присутствовать на церемонии открытия. Фото: Хюи Ту
Sau khi làm lễ tại Đại Hùng bảo điện, đoàn rước tương Phật đã khởi hành lên chùa thượng trên núi. Ảnh: Huy Thư
После церемонии в Дай Хынг Бао Дьен процессия со статуей Будды отправилась к верхней пагоде на горе. Фото: Хуэй Ту
Có nhiều bạn trẻ người người nước ngoài đã đến chùa Cổ Am dự lễ, bái Phật. Ảnh: Huy Thư
Многие молодые иностранцы приехали в пагоду Ко Ам, чтобы посетить церемонию и поклониться Будде. Фото: Хюй Ту
Đoàn rước tượng Phật được tổ chức trang nghiêm, cung kính. Ảnh: Huy Thư
Шествие статуи Будды было организовано торжественно и почтительно. Фото: Хюй Ту
Từ chân núi lên chùa thượng khoảng 300 m, đường dốc, việc đưa tượng lên chùa tương đối khó khăn. Ảnh: Huy Thư
От подножия горы до верхней пагоды около 300 метров, дорога крутая, и поднести статую к пагоде довольно сложно. Фото: Хюй Ту
Chùa thượng trên lưng chừng núi Hố Lĩnh vốn là chùa cổ được xây dưng từ thời xa xưa, nay đã đổ nát, nên nhà chùa cho xây dựng lại. Công trình là một ngôi nhà 5 gian bằng gỗ, lớp ngói vảy tọa lạc dưới tán cây rừng.
Верхняя пагода на склоне горы Хо Линь изначально была древней пагодой, построенной в древности, но была разрушена, поэтому её пришлось отстроить заново. Это пятикомнатный деревянный дом с чешуйчатой ​​черепицей, расположенный под пологом леса. Фото: Хюй Ту
Phần gỗ của chùa được điêu khắc, chạm trổ khá đẹp. Ảnh: Huy Thư
Деревянные части пагоды украшены великолепной резьбой и скульптурами. Фото: Хюй Ту
Ba vị tam thế cao khoảng 0, 8 m do những người thợ đúc giỏi ở Huế ra đúc tại chùa. Ảnh: Huy Thư
Три статуи высотой около 0,8 метра были отлиты в пагоде искусными мастерами из Хюэ. Фото: Хюи Ту
Đại đức Thích Tâm Thành- trụ trì chùa Gám cùng các đại biểu dữ lễ đã cắt băng khánh thành chùa thượng. Ảnh: Huy Thư
Достопочтенный Тит Там Тхань, настоятель пагоды Ко Ам, и делегаты, присутствовавшие на церемонии, перерезают ленту, открывая верхнюю пагоду. Фото: Хюи Ту
Đại đức Thích Tâm Thành làm lễ an vị tượng Phật . Ảnh: Huy Thư
Достопочтенный Тит Там Тхань проводит церемонию установки статуи Будды. Фото: Хюи Ту
Hàng nghìn phật tử có mặt trước sân chùa thượng trật tự chờ đợi đến lượt  để dâng hương. Ảnh: Huy Thư
Тысячи буддистов перед верхним храмовым двором ждали своей очереди, чтобы воскурить благовония. Фото: Хюи Ту
Ngay khi kết thúc buổi lễ, nhà chùa đã phát hàng nghìn suất cơm trưa cho bà con phật tử gần xa. Buổi lễ kết thúc trong sự hoan hỉ viên mãn Ảnh: Huy Thư
Сразу после окончания церемонии храм раздал тысячи обедов буддистам, как ближнему, так и дальнему. Фото: Хюй Ту

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Тысячи людей присутствовали на церемонии открытия и установки статуи Будды в пагоде Ко Ам.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО