Оживленный оптовый рынок Винь попал под внезапный дождь

Lam Tung - Ngoc Quy DNUM_BAZAHZCABI 11:20

(Baonghean.vn) — Пока большинство жителей города Винь спали, оптовый рынок был полон покупателей и продавцов. Внезапный проливной дождь сделал рынок ещё более оживленным.

Một cơn mưa lớn bất chợt đổ xuống Thành Vinh trong rạng sáng 10/7 khiến chợ đầu mối tại phường Hồng Sơn (TP. Vinh) chuyên kinh doanh hàng rau quả trở nên hối hả với với những chuyến hàng tập nập vào ra và những người bán người mua. Ảnh: Lâm Tùng
Ранним утром 10 июля в городе Винь внезапно прошёл сильный ливень, из-за чего оптовый рынок в районе Хонг Сон (город Винь), специализирующийся на овощах и фруктах, оживился из-за множества товаров, прибывающих и отправляемых, а также продавцов и покупателей. Фото: Лам Тунг
Những chuyến xe tập nập vào đổ hàng. Ảnh: Lâm Tùng
Несмотря на дождь, грузовики всё равно срочно приезжают разгружать товары. Фото: Лам Тунг.
Những hàng rau quả tại chợ đầu mối được mang đến từ nhiều địa phương trong tỉnh cũng như các tỉnh lân cận. Ảnh: Ngọc Quý
Овощи и фрукты на оптовом рынке привозят из разных районов провинции, а также из соседних провинций. Фото: Нгок Куи
Việc bốc giỡ và vận chuyển hàng hóa trở nên khó khăn khi cơn mưa ngày càng lớn. Ảnh: Lâm Tùng
Погрузка и транспортировка грузов стали ещё сложнее, когда внезапно начался дождь. Фото: Лам Тунг
Bên cạnh nhiều hộ buôn bán đến chợ thu mua hàng hóa phục vụ kinh doanh thì cũng không ít gia đình đến chợ đầu mối mua hàng hóa phục vụ gia đình. Ảnh: Ngọc Quý
Помимо многочисленных торговцев, которые приходят на рынок, чтобы купить товары для перепродажи, на оптовый рынок приходит также множество людей, которые покупают продукты для семейного обеда. Фото: Нгок Куи
Một quán ăn nhỏ trong chợ cũng trở nên tập nập khi phục vụ ăn sáng cho những người kinh doanh trong chợ cũng như các nhà xe tranh thủ khi cơn mưa ập đến. Ảnh: Ngọc Quý
В небольшом ресторане на рынке кипит жизнь: здесь подают завтрак торговцам и водителям, ожидающим погрузки товаров. Фото: Нгок Куи
Một chủ hàng tranh thủ ngủ khi hàng hóa được chờ vận chuyển đi. Ảnh: Ngọc Quý
Владелец магазина дремлет в ожидании покупателя. Фото: Нгок Куи

Sau những giờ hối hả bán mua, những chuyến hàng khẩn trương được vận chuyển đi. Ảnh: Ngọc Quý
После нескольких часов суматошной купли-продажи, срочные поставки начинаются. Фото: Нгок Куи

Và từ chợ đầu mối này, những hàng hóa rau củ quả được vận chuyển đi khắp các chợ trong trên địa bàn Thành phố Vinh cũng như các vùng lân cận. Ảnh: Lâm Tùng
С этого оптового рынка овощи и фрукты развозятся по всем рынкам города Винь и соседних районов. Оптовый рынок города Винь работает с полуночи до раннего утра. Фото: Лам Тунг

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Оживленный оптовый рынок Винь попал под внезапный дождь
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО