Инструкция по осуществлению обязательного социального страхования военнослужащих и работников органов государственной безопасности

(Баонхян) - 10 мая 2016 года премьер-министр Нгуен Суан Фук подписал и издал Указ 33/2016/ND-CP, в котором подробно излагается и регламентируется реализация ряда статей Закона о социальном страховании об обязательном социальном страховании военнослужащих, сотрудников органов общественной безопасности и лиц, работающих на ключевых должностях и получающих заработную плату, аналогичную заработной плате военнослужащих, который был только что издан правительством.

Указ, детализирующий и направляющий реализацию ряда статей Закона о социальном страховании по обязательному социальному страхованию военнослужащих, работников народной полиции и лиц, работающих на ключевых должностях и получающих заработную плату как военнослужащие.

Относительно применимых тем:В Постановлении установлено, что оно распространяется на: Работников, имеющих право на получение заработной платы, участвующих в обязательном социальном страховании, в том числе: Офицеров и кадровых военнослужащих Народной армии; Офицеров, кадровых унтер-офицеров и офицеров, технических унтер-офицеров Народной общественной безопасности; Лиц, занимающихся криптографической работой, получающих заработную плату как военнослужащие (далее именуемых лицами, занимающимися криптографической работой).

В настоящее время призывной возраст для солдат составляет всего 50 лет. (иллюстративное фото)

Сотрудники, имеющие право на надбавку за воинское звание или денежное содержание, участвующие в обязательном социальном страховании, как это предписано в пункте e) пункта 1 статьи 2 Закона о социальном страховании, в том числе: сержантский состав и солдаты Народной армии; сержантский состав и солдаты, находящиеся на службе в Народной общественной безопасности; студенты Народной общественной безопасности, обучающиеся в настоящее время, имеют право на денежное содержание; студенты, обучающиеся в настоящее время по специальности «криптография», имеют право на денежное содержание.

Лица, пользующиеся режимом супруга или мужа в представительствах Вьетнама за рубежом, как это предусмотрено пунктом 4 статьи 123 Закона о социальном страховании.

Работники, указанные в пунктах 1 и 2 статьи 2 настоящего Указа, в период обучения, прохождения практики, работы, проведения исследований или прохождения лечения за рубежом, но при этом получающие заработную плату или надбавку к воинскому званию или расходы на проживание в стране и уплачивающие взносы социального страхования в соответствии с правилами, пользуются режимами социального страхования, указанными в настоящем Указе.

Сотрудники районных служб социального страхования принимают людей для реализации политики в их интересах.

Работодателями, участвующими в обязательном социальном страховании, в порядке, установленном пунктом 3 статьи 2 Закона о социальном страховании, являются: агентства и подразделения Министерства национальной обороны и Министерства общественной безопасности; агентства и организации, нанимающие лиц для выполнения криптографических работ; предприятия и государственные службы Министерства национальной обороны и Министерства общественной безопасности.

Относительно режимов обязательного социального страхования:В Постановлении в пункте 1 статьи 4 Закона о социальном страховании предусмотрены обязательные режимы социального страхования, в том числе: по болезни, по беременности и родам, по несчастным случаям на производстве, по профессиональным заболеваниям, по выходу на пенсию и в случае смерти.

В том числе к работникам, имеющим право на получение заработной платы и участие в обязательном социальном страховании, относятся: офицеры и кадровые военнослужащие Народной армии; офицеры и унтер-офицеры, а также офицеры и технические унтер-офицеры Народной общественной безопасности; лица, работающие в сфере криптографии, имеют право на все 5 режимов обязательного социального страхования.

Работники, имеющие право на надбавку за воинское звание или денежное довольствие, участвующие в обязательном социальном страховании, имеют право на пособия в связи с несчастными случаями на производстве и профессиональными заболеваниями, а также на пособия по выходу на пенсию и пособия в случае смерти.

Лица, получающие пособия супругу или мужу в представительствах Вьетнама за рубежом в порядке, установленном пунктом 4 статьи 123 Закона о социальном страховании, имеют право на получение пособий по выходу на пенсию и в случае смерти.

Относительно государственного управления социальным страхованием в Министерстве национальной обороны и Министерстве общественной безопасности в соответствии с положениями статей 7 и 8 Закона о социальном страховании:Министерство национальной обороны и Министерство общественной безопасности осуществляют государственное управление социальным страхованием. Министерство национальной обороны и Министерство общественной безопасности имеют следующие обязанности и полномочия: Руководить и координировать деятельность с Министерством труда, инвалидов войны и социальных вопросов и соответствующими министерствами и отраслями при исследовании и разработке и представлении Правительству и Премьер-министру для обнародования или обнародования в рамках их полномочий правовых документов по социальному страхованию военнослужащих, сотрудников общественной безопасности и лиц, работающих на ключевых должностях; Организовывать реализацию политики и законов социального страхования в Министерстве национальной обороны и Министерстве общественной безопасности; Проводить статистическую работу, информирование, пропаганду и распространение политики и законов социального страхования в Министерстве национальной обороны и Министерстве общественной безопасности; Организовывать аппарат для реализации социального страхования; обучать и направлять кадры, работающие в сфере социального страхования в Министерстве национальной обороны и Министерстве общественной безопасности; Управлять сбором и расходами социального страхования в Министерстве национальной обороны и Министерстве общественной безопасности; Проверять и проверять реализацию законов социального страхования; рассматривать жалобы и заявления, а также пресекать нарушения законодательства о социальном страховании в пределах своих полномочий.

(иллюстративное фото)

Указ вступает в силу с 26 июня 2016 года. Режимы и политика, предписанные настоящим Указом, вступают в силу с 1 января 2016 года. Указ предусматривает, что Министр национальной обороны будет руководить и координировать свою деятельность с Министром общественной безопасности и Министром труда, инвалидов войны и социальных вопросов для руководства реализацией; Министры, руководители ведомств министерского уровня, руководители правительственных учреждений и председатели народных комитетов провинций и городов центрального подчинения несут ответственность за реализацию настоящего Указа.

Тхань Туй

(синтетический)