Вьетнамские краски в коллекции аозай дизайнера Лан Хыонга

September 12, 2016 17:34

Дизайнер аозай Лан Хыонг представит свою коллекцию аозай под названием «Вьетнамский аромат» на выставке искусства и моды, которая пройдет в Пекине, Китай.

Nghệ nhân Lan Hương sẽ giới thiệu bộ sưu tập áo dài độc đáo với chủ đề Hương sắc Việt trong chương trình Duyên dáng áo dài, diễn ra vào tối 13/9 tại Trung tâm biểu diễn nghệ thuật Tân Kiều, Bắc Kinh, Trung Quốc.
Художник Лан Хыонг представит уникальную коллекцию аозай на тему вьетнамских ароматов и красоты в программе Ao Dai Charm, которая состоится вечером 13 сентября в Центре исполнительских искусств Тан Киеу в Пекине, Китай.
Bộ sưu tập bắt nguồn từ nhận thức: Văn hóa của mỗi dân tộc đều thể hiện qua đời sống sinh hoạt mà trước tiên là cách ăn mặc. Trang phục được xem là yếu tố để nhận biết một cộng đồng, một quốc gia trong sự tồn tại và phát triển.
Коллекция основана на осознании того, что культура каждой нации проявляется в повседневной жизни, прежде всего, в одежде. Костюмы считаются фактором, определяющим существование и развитие сообщества, нации.
Nếu xường xám là niềm tự hào, biểu tượng của trang phục truyền thống Trung Hoa thì áo dài được xem là nét son văn hóa, thiết kế chuẩn mực của thời trang Việt.
Если чонсам — гордость и символ традиционного китайского костюма, то аозай считается культурной достопримечательностью и стандартным дизайном вьетнамской моды.
Nhà thiết kế Lan Hương muốn hướng đến sự thuần Việt trong bộ sưu tập lần này.
Дизайнер Лан Хыонг стремится в этой коллекции передать дух чистого вьетнамского стиля.
 Thông qua họa tiết trên các trang phục, tác giả chủ ý giới thiệu thiên nhiên, cảnh sắc và văn hóa dân gian Việt Nam.
Через мотивы костюмов автор стремится познакомить зрителей с природой, ландшафтом и народной культурой Вьетнама.
 Tác giả khẳng định toàn bộ công đoạn trong quá trình thực hiện bộ sưu tập đều được làm thủ công, dưới bàn tay của các nghệ nhân.
Автор утверждает, что все этапы создания коллекции осуществляются вручную, руками мастеров.
Nghệ nhân áo dài Lan Hương cho biết chị dành nhiều thời gian và công sức cho bộ sưu tập lần này nhằm mục đích giới thiệu với bạn bè quốc tế vẻ đẹp của phụ nữ Việt, trang phục Việt và áo dài Việt.
Мастерица по изготовлению аозай Лан Хыонг рассказала, что она потратила много времени и усилий на эту коллекцию, чтобы познакомить друзей из разных стран с красотой вьетнамских женщин, вьетнамских костюмов и вьетнамского аозай.

По данным news.zing.vn

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Вьетнамские краски в коллекции аозай дизайнера Лан Хыонга
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО