В округе Куи Чау сообщается о случае «признаков выдачи себя за журналистов с целью преследования»

Добавить новую информацию

Документ № 605/BC-UBND «О деятельности прессы, не соответствующей правилам» Народного комитета округа Куи Чау от 14 октября 2020 года имеет следующее содержание:

9 октября 2020 года Народный комитет района Куи Чау получил от Народного комитета коммуны Чаубинь района Куи Чау сообщение № 74/BC-UBND от 6 июня 2020 года о подозрении в выдаче себя за журналиста. Народный комитет района Куи Чау сообщил об инциденте следующим образом: 23 сентября 2020 года в 16:30 в здании партийного комитета – Народного совета – Народного комитета коммуны Чау Бинь появились 3 человека (1 мужчина и 2 женщины) в возрасте 30–35 лет.

Эти люди обошли офисы, осмотрелись и достали личные телефоны, чтобы сделать фото- и видеосъёмку. Один из них пошёл на работу вместе с сотрудником Народного комитета коммуны Чаубинь, представился журналистом и попросил номер телефона председателя Народного комитета коммуны. Сотрудник Народного комитета не назвал номер телефона, поскольку не предоставил никаких документов; его данные и биографические данные были неясны. Затем все трое покинули штаб-квартиру Народного комитета коммуны Чаубинь.

В 16:58 один из трёх человек отправил ранее записанные изображения и видео в мессенджер бухгалтеру Народного комитета коммуны (который ранее обращался в коммуну с запросом данных). Вышеуказанный инцидент был зафиксирован Народным комитетом коммуны Чаубинь и завершился в 17:30 23 сентября 2020 года.(Протокол прилагается к настоящему отчету).

Документ № 605/BC-UBND «О деятельности прессы, не соответствующей правилам» Народного комитета округа Куи Чау; Одно из текстовых сообщений, скопированных сотрудниками Народного комитета коммуны Чаубинь с экрана телефона.

Во время пребывания в коммуне Чаубинь эти трое оставили пакет документов в чайной лавке г-жи Ха Тхи Н. в деревне Лыонг Лань коммуны Чаубинь района Куи Чау. 24 сентября 2020 года в 7:30 утра г-жа Ха Тхи Н. передала дело в полицию коммуны Чаубинь. В деле содержалось рекомендательное письмо из журнала «Ethnic and Modern Magazine» № 226/GGT-DTTĐ от 15 февраля 2020 года, подписанное главным редактором, доцентом доктором Ле Нгок Тхангом, а также ряд договоров на размещение рекламной информации в журнале «Green Knowledge».

28 сентября 2020 года г-жа Нгуен Тхи Ван, родившаяся 20 апреля 1984 года. Постоянное место жительства: район Нгисуан, провинция Хатинь; удостоверение личности № 183426924, выданное полицией провинции Хатинь 2 декабря 2013 года, обратилась в полицию коммуны Чаубинь с заявлением и просьбой о выдаче оставленного имущества. 28 сентября 2020 года в 16:40 полиция коммуны Чаубинь передала дело г-же Нгуен Тхи Ван.

(К настоящему отчету прилагается запись о возврате имущества и обязательство г-жи Нгуен Тхи Ван о том, что она получила все утраченное имущество)

На основании доклада Народного комитета коммуны Чаубинь, протокола инцидента Народного комитета коммуны Чаубинь, полицейского управления коммуны Чаубинь и связанных с ним документов, Народный комитет района Куи Чау вынес следующее заключение:

1. Действия группы лиц, включая г-жу Нгуен Тхи Ван, которые вели видео- и фотосъемку и не предъявили документы при приходе в Народный комитет коммуны Чаубинь на работу, являются нарушением правил.

2. В деле, хранящемся и сфотографированном в полицейском участке коммуны Чаубинь, имеется рекомендательное письмо от журнала Ethnic and Times Magazine, представляющее г-жу Нгуен Тхи Ван как репортера (псевдоним Ха Ван) от 15 февраля 2020 года, назначенного на:«Агентства и предприятия»Связаться по вопросам:«Использование информации в интересах прессы»; Рекомендательное письмо от 15 февраля 2020 года, действительное до 30 декабря 2020 года.(Фотокопия рекомендательного письма прилагается к настоящему отчету)

В соответствии с официальным письмом Министерства информации и коммуникаций № 3366/BTTTT-CBC от 28 сентября 2016 года об использовании документов и карточек, которые можно спутать с удостоверением журналиста, вступительное письмо журнала «Ethnic and Modern Magazine» к г-же Нгуен Тхи Ван (псевдоним Ха Ван) не соответствует нормативным требованиям. Не указаны агентство, ответственное за выполнение работы; содержание работы и время выполнения работы.

Районный народный комитет хотел бы сообщить об инциденте и убедительно просит Отдел пропаганды провинциального комитета партии и Департамент информации и коммуникаций провинции Нгеан узнать об инциденте и дать указания.

Предотвратите незаконную деятельность прессы!

Это предложение Министерства информации и коммуникаций, содержащееся в документе № 2595/BTTTT-CBC (опубликованном 14 июля 2020 года), который был разослан в министерства, отраслевые и центральные агентства, провинциальные партийные комитеты и народные комитеты провинций и городов, а также в органы управления прессой.

В документе № 2595/BTTTT-CBC Министерство информации и коммуникаций предоставило следующую информацию: «В последнее время в Министерство информации и коммуникаций поступило много сообщений о ситуации, когда журналисты представляются главным редактором или лицом, уполномоченным подписывать рекомендательные письма в агентства, организации, предприятия и частные лица для работы, публикации новостей и статей, которые не соответствуют принципам и целям печатного агентства, противоречат положениям об обязанностях и полномочиях руководителя печатного агентства, предписанным вЗакон о прессеТот факт, что многие журналисты и репортёры не действуют в соответствии с принципами и целями информационных агентств, в которых они работают, повлиял на репутацию и имидж информационных агентств и коллектива журналистов и репортёров, действующих в соответствии с законом; вызвал возмущение общественного мнения и повлиял на законную деятельность агентств, организаций и предприятий.

В связи с этим предлагается: Принципы и цели деятельности информационных агентств публично разместить на электронном информационном портале Министерства информации и коммуникаций по адресу:https://mic.gov.Pages/TinTuc/142418/Ton-chi-muc-dich-cac-co-quan-bao-chi.htmlВ связи с этим Министерство информации и коммуникаций просит органы, организации и должностных лиц в рамках своих функций и обязанностей при получении запросов на информацию от информационных агентств, журналистов и репортеров рассматривать и взвешивать предоставление информации, обеспечивая право информационных агентств на информацию, гарантируя, что информационные агентства будут действовать в соответствии с законом и в соответствии со своими задачами.

В то же время в Министерстве информации и коммуникаций подчеркнули: «При обращении и предоставлении информации ответственные учреждения, организации и лица имеют право потребовать от журналистов и репортеров предъявить действующее пресс-удостоверение или рекомендательное письмо, а также четко указать, с каким учреждением или организацией они сотрудничают, какой контент и в какое время».

В случае обнаружения признаков использования имени СМИ для осуществления противоправной деятельности или преследования органам, организациям и ответственным лицам рекомендуется вести учет и своевременно сообщать об этом, а также предоставлять информацию на горячую линию Департамента по связям с общественностью или на горячую линию территориального Департамента информации и коммуникаций для принятия компетентными государственными органами мер по предупреждению и пресечению правонарушений.

Выполняя указание Министерства информации и коммуникаций, изложенное в официальном послании № 2595/BTTTT-CBC от 10 сентября 2020 года, Народный комитет провинции выпустил официальное послание № 6142/UBND-TH.О выступлениях и предоставлении информации прессеРазослано в провинциальные отделы, филиалы, секторы и общественные организации; районные, городские и посёлочные народные комитеты. Содержание официального письма № 6142/UBND-TH, помимо регламентации обязанностей представителей провинциальных отделов, филиалов, секторов и общественных организаций; районных, городских и посёлочных народных комитетов, также содержит информацию о горячих линиях Департамента печати и Департамента информации и коммуникаций. В связи с этим, при обнаружении признаков незаконной эксплуатации прессы или преследования, ответственные органы, организации и лица должны незамедлительно сообщать об этом для принятия мер по предотвращению и пресечению нарушений.