«Нельзя позволить людям быть обманутыми…»

(Baonghean.vn) - Об этом заявил заместитель председателя Ассоциации фермеров провинции г-н Тран Ван Хыонг, беседуя с журналистами газеты Nghe An о деятельности Центра по поддержке бедных слоев населения в новых районах развития сельских районов.

Г-н Тран Ван Хыонг, заместитель председателя Ассоциации фермеров провинции: «Они просили частные дома, возможно, чтобы нажиться на отдельных людях...».

-Сэр, председатель Ассоциации фермеров провинции сообщил, что представители Центра поддержки бедных в новых сельских районах обратились в Ассоциацию, и вы с ними работали. Эта информация верна, сэр?

Г-н Тран Ван Хыонг: Верно. Несколько дней назад, ближе к вечеру, я собирался идти в учреждение, когда пришёл человек из этого центра. Он был довольно пожилым, с акцентом, родом из Нги-Фонга, района Нги-Лок. Я спросил: «Зачем вы здесь?» Он показал мне рекомендательное письмо, и, судя по печати, оно было от Центра поддержки бедных в новых сельских районах, подписанное генеральным директором Ле Хангом.

-Что произошло потом, сэр?

Г-н Тран Ван Хыонг:Вообще-то, поначалу я планировал его не принимать, потому что рекомендательное письмо не соответствовало правилам. Но, поскольку он был пожилым и вежливым, я сказал: «Честно говоря, Нге Ан не принимает такие рекомендательные письма. Но в любом случае, заходите, пожалуйста, мы можем быстро всё обсудить, потому что я собираюсь в командировку».

Он представил довольно много документов, в основном открытые письма высокопоставленных лиц, включая официальные донесения Ассоциации фермеров Вьетнама. На самом деле, мы уже знали об информации, связанной с этим центром. Они призывали людей «поддержать» более миллиона, после чего им «поддержат» более 5 миллионов в течение почти двухлетнего цикла. Проще говоря, если они действительно хотят помочь бедным, почему бы не поддержать их всех сразу, чтобы у людей появился капитал, а вместо этого «поддерживать» их постепенно, в течение почти двух лет!

Поэтому я сказал ему: «Тебе больше не нужно мне это давать, я и так знаю. Какова цель твоего приезда сюда?». Услышав мой вопрос, он похвастался возможностью «разбогатеть» для бедных фермеров, организованной их центром; а цель приезда заключалась в том, чтобы попросить Ассоциацию фермеров провинции разрешить им использовать систему ассоциации для пропаганды среди людей.

Я ответил: «Долгое время одна гнилая овца портила всё. Есть организации, которые под видом благотворительности занимаются грязными делами на низовом уровне. Поэтому на недавнем заседании заместитель секретаря провинциального комитета партии распорядился: «Любая благотворительная организация, работающая в Нгеане, должна получить одобрение провинциального народного комитета». Поэтому я вам сочувствую. Вам следует обратиться за советом в компетентный орган провинции…». Услышав мои слова, он попросил Ассоциацию фермеров провинции выпустить официальное распоряжение для «реализации на районном уровне», но я также отказался.

- То есть люди из центра, поддерживающие бедных в новых сельских районах, снова вернутся в Ассоциацию?

-Г-н Тран Ван Хыонг:Получив отказ, он ушёл, и я тоже. Позже я узнал, что он вернулся. Увидев, что дверь моей комнаты закрыта, я спросил офицера в соседней комнате: «Где находится частная резиденция господина Хыонга?», а затем: «Где находится частная резиденция господина Нхи…». Не найдя никакой информации, он ушёл и с тех пор не возвращался. Он перестал искать мою резиденцию, возможно, из корыстных побуждений…

— К ним приходили сельские жители. Что по этому поводу думает Ассоциация фермеров провинции?

-Г-н Тран Ван Хыонг:Руководители Ассоциации обсуждали этот вопрос. Несколько дней назад, на рабочем совещании по удобрениям с участием представителей районов, мы подняли этот вопрос и дали чёткое указание, что никому не следует выдавать официальные документы или рекомендательные письма для выезда на места для встреч с населением. Изначально мы дали им чёткое указание на такой встрече, и Ассоциация вскоре направит письменное уведомление. Мы не можем позволить людям быть обманутыми. Фермеры и так бедны, но они продолжают пользоваться этим, чтобы творить зло…

Официальное распоряжение 1083 от 12 ноября 2015 года Ассоциации фермеров Вьетнама обязывает Центр поддержки бедных в новых сельских районах не использовать название Ассоциации фермеров Вьетнама для выполнения задач, связанных со сбором средств от центра.

Электронная газета Nghe An продолжит обновлять информацию по этому вопросу, пожалуйста, следите за обновлениями.

Нят Лан - Сы Лап