Дисциплинарные меры в отношении 8 должностных лиц центрального управления

25 ноября 2020 года в Ханое,Генеральный секретарь, президент Нгуен Фу Чонгпредседательствовал на Постоянном заседании Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией (Руководящий комитет).

На встрече были высказаны мнения по ряду случаев и инцидентов, которые Руководящий комитет отслеживал и направлял с 17-й сессии по настоящее время, а также по ряду других важных материалов.

Привлекать к ответственности как высокопоставленных должностных лиц, так и должностных лиц, связанных с персоналом съезда партии

На заседании Постоянный комитет Руководящего комитета согласовал ряд положений. В частности, Руководящий комитет отметил, что работа по предупреждению и борьбе с коррупцией в целом, а также работа по выявлению и рассмотрению случаев коррупции, находящихся под контролем и руководством Руководящего комитета, в частности, продолжают получать внимание и демонстрируют позитивные изменения.

Многие особо серьёзные и сложные случаи были выявлены и строго рассмотрены в соответствии с планом Руководящего комитета. Органы внутренних расследований, инспекции, надзора, следствия, прокуратуры и суда активно и оперативно координировали свои действия для устранения трудностей и препятствий и тщательно рассмотрели 18 дел и 4 инцидента.

После 18-го заседания Руководящего комитета было урегулировано 12 дел и 4 инцидента; проведено расследование 13 дел/53 обвиняемых; предъявлены обвинения по 11 делам/98 обвиняемым; 6 дел/33 обвиняемых были рассмотрены в первой инстанции; и 4 дела/6 обвиняемых были рассмотрены в апелляционной инстанции.

В частности, мы активно и оперативно завершили расследование и вынесли обвинительные заключения по 5 ключевым делам, которые привлекли особое внимание общественности; многие дела были расширены для расследования, и к ответственности было привлечено большее количество обвиняемых, включая высокопоставленных чиновников, находящихся под управлением центрального правительства, и должностных лиц, связанных с персоналом партийных съездов на всех уровнях; в частности, мы завершили судебные процессы в первой инстанции по 4 ключевым делам.

Это дело «Нарушение правил банковской деятельности и других видов деятельности, связанных с банковской деятельностью», произошедшее в банке Phuong Nam Bank; дело «Нарушение правил управления и использования государственных активов, повлекшее убытки и растраты; мошенническое присвоение активов», произошедшее в компании Hai Thanh Company, Navy; дело «Нарушение правил управления и использования государственных активов, повлекшее убытки и растраты», связанное с проектом 8-12 Le Duan, District 1, Ho Chi Minh City; дело «Нарушение правил банковской деятельности и других видов деятельности, связанных с банковской деятельностью», произошедшее в банке BIDV Bank и ряде связанных с ним компаний.

Кроме того, Центральный Исполнительный Комитет, Политбюро, Секретариат и Центральная Ревизионная Комиссия привлекли к дисциплинарной ответственности восемь должностных лиц, подчиненных Центральному Комитету, которые допустили нарушения, связанные с делами и инцидентами, находящимися под контролем и руководством Руководящего комитета.

Правительственный партийный комитет поручает соответствующим министерствам и ведомствам, особенно Министерству финансов, Министерству планирования и инвестиций, Министерству строительства и т. д., сосредоточиться на руководстве преодолением трудностей и препятствий при оценке и определении стоимости активов, предоставлении документов для расследования и рассмотрении дел и дел под надзором и руководством Руководящего комитета.

Государственная инспекция завершила проверку и опубликовала заключение по результатам проверки проекта завода по производству удобрений «Хабак» и тепловой электростанции «Тайбинь II». В работе по возврату активов, незаконно присвоенных или утраченных в результате коррупционных и экономических преступлений, продолжают наблюдаться положительные изменения.

В частности, по делам и инцидентам, находящимся под контролем и руководством Руководящего комитета, с 2013 года по настоящее время правоохранительные органы всех уровней взыскали более 22 659 млрд донгов (что составляет 26,7% от общей суммы взысканных средств). В 2020 году органы прокуратуры временно задержали, конфисковали, заблокировали счета и предотвратили операции с активами на сумму 3 851,55 млрд донгов, 16 858 млн долларов США, 17 248 621 акцией, 51 объектом недвижимости, 5 автомобилями и многими другими активами; правоохранительные органы взыскали 14 017 млрд донгов, что составляет 61%.

До конца 2020 года будет расследовано 5 дел.

Что касается задач на предстоящее время, Постоянный комитет Руководящего комитета поручил партийным комитетам и организациям всех уровней продолжать возглавлять и направлять работу по борьбе с коррупцией; завершать расследование, судебное преследование и судебное разбирательство дел в установленные сроки, а также проверять и рассматривать коррупционные и экономические дела в соответствии с планом.

К концу 2020 года стремиться завершить расследование 5 дел; выдать обвинительное заключение для преследования по 1 делу; провести судебные разбирательства в первой инстанции по 6 делам; провести апелляционные разбирательства по 5 делам и завершить проверку и рассмотрение 12 дел в соответствии с Планом Руководящего комитета.

В частности, безотлагательно расследовать и строго пресекать нарушения, допущенные организациями и лицами, причастными к данным случаям.

Речь идет о случаях «Контрабанды; Нарушения правил бухгалтерского учета, повлекших серьезные последствия; Отмывания денег; Нарушения правил проведения торгов, повлекших серьезные последствия», которые имели место в компании Nhat Cuong и ряде связанных с ней подразделений.

Второе дело — «Нарушение правил инвестирования в строительные работы, повлекшее серьезные последствия», которое произошло на проекте скоростной автомагистрали Дананг-Куангнгай.

Третье дело — «Нарушение правил управления и использования государственных активов, повлекшее убытки и растраты; хищение активов», произошедшее в Сайгонской сельскохозяйственной корпорации (SAGRI).

Четвертый случай - «Нарушение правил инвестирования в строительные работы, повлекшее серьезные последствия; Нарушение правил управления и использования государственных активов, повлекшее убытки и потери», произошедшее на этапе 2 проекта расширения производства - Thai Nguyen Iron and Steel Company.

Пятое дело – это дело по факту «Безответственности, повлекшей тяжкие последствия; Торговли поддельными лекарственными средствами; Злоупотребления положением и властью при исполнении служебных обязанностей», которое имело место в Департаменте по контролю за лекарственными средствами Министерства здравоохранения, компании VN Pharma и связанных с ней учреждениях и подразделениях.

Руководящий комитет также потребовал безотлагательно завершить рассмотрение в первой инстанции пяти ключевых дел, вызывающих особую обеспокоенность общественного мнения.

В частности, случай «Нарушения правил проведения торгов, повлекшего за собой серьезные последствия» произошел в Ханойском центре по контролю и профилактике заболеваний при Министерстве здравоохранения Ханоя, акционерной компании по оценке активов и аукционам «Нян Тхань», компании Vietnam Scientific Materials and Trading Company Limited и связанных с ней подразделениях.

Вторым случаем является «Нарушение правил землепользования», произошедшее в корпорации Sabeco.

Третье дело – дело по статье «Нарушение правил инвестирования в строительные работы, повлекшее тяжкие последствия; Злоупотребление положением и полномочиями при исполнении служебных обязанностей», произошедшее в акционерном обществе PetroVietnam Oil and Biofuel Joint Stock Company (PVB), Vietnam Oil and Gas Construction Corporation.

Четвертый случай — это случай «Нарушения правил управления и использования государственных активов, повлекшее убытки и растраты; Использование положения и власти для оказания влияния на других лиц в целях личной выгоды», произошедший в акционерном обществе «Yen Khanh Group» и связанных с ним подразделениях.

Пятое дело — дело о «Нарушении правил банковской деятельности, иной деятельности, связанной с банковской деятельностью, злоупотреблении доверием в целях присвоения имущества», произошедшее в Коммерческом акционерном банке «Донг А».

Также на этом заседании Постоянный комитет Руководящего комитета согласился прекратить мониторинг 12 случаев и 4 инцидентов, находящихся под контролем и руководством Руководящего комитета, поскольку они были рассмотрены в соответствии с положениями закона; а также высказал мнения по организации национальной конференции для подведения итогов работы по предотвращению и борьбе с коррупцией с момента создания Руководящего комитета, особенно с начала работы 12-го съезда партии и по настоящее время.