Похороны президента Чан Дай Куанга в его родном городе

После утренней поминальной службы в Национальном похоронном доме (Ханой) во второй половине того же дня катафалк с телом президента Чан Дай Куанга проехал 120 км до его родного города — деревни 13 коммуны Куангтьен округа Ким Сон провинции Ниньбинь.

Место захоронения президента расположено на большом ровном участке земли рядом с шоссе № 10, с двух сторон ограниченном рисовыми полями. С другой стороны протекает небольшой ирригационный ручей с чистой водой, откуда открывается вид на деревню, с которой связано его детство. Президент скончался 21 сентября в Ханое после более чем года лечения от тяжёлой болезни. Вьетнам объявил двухдневный национальный траур в память о нём.

Хотя организаторы объявили о похоронах за много дней до похорон – в 15:30, тысячи людей из Ким Сон и соседних районов уже с полудня собрались на кладбище, ожидая траурную процессию. Шоссе 10 было забито людьми, которые останавливались, чтобы посмотреть на похороны.

По пути катафалк проехал мимо нескольких мест, связанных с детством президента. Фото:Ле Хоанг.

Госпожа Нга из района Йен Кхань и её муж проехали 20 км, чтобы присутствовать на похоронах утром. «Он ушёл таким молодым, все в его родном городе скорбят», — сказала она.

Нгуен Тхи Кханг (75 лет), задумчиво стоя у ограждения, сказала, что её родной город находится в 25 километрах от дома президента, поэтому вчера днём она приехала почтить его память. Сегодня она осталась там на ночь, чтобы присутствовать на похоронах. «Я никогда не встречалась с президентом, но слышала, как многие говорили, что он был бедным и много работал, поэтому мне его жаль», — сказала она.

На кладбище пустили лишь нескольких ответственных людей, большинство людей стояли за оградой, установленной похоронной службой.

Место захоронения президента. Фото:Ле Хоанг.

Как и многие жители Кимсона, господин Ле Ким Тоан (80 лет) скорбит по своему бывшему ученику. Господин Тоан три года был классным руководителем господина Чан Дай Куанга в школе Кимсона B (район Кимсона). Из-за плохого здоровья он не смог присутствовать на похоронах и попросил родственников зажечь благовония за его бывшего ученика.

Он вспоминал: «Семья Куанга была бедной и стала ещё беднее, когда его отец рано умер, оставив шестерых братьев и сестёр жить с матерью». «Куанг был худым, с высоким лбом, с раннего возраста проявлял ум и любовь к учёбе». Учитель Тоан обучал всех шестерых братьев президента.

Прежде чем прибыть к месту захоронения, траурная процессия проехала мимо нескольких мест, где президент провел свое детство, в том числе мимо небольшого дома, в котором он жил в деревне 13 коммуны Куангтьен, и старой школы, в которой он учился...

Родственники и представители высшего руководства приветствуют останки в зоне церемонии. Фото:Джанг Хуэй.

В 13:30 траурная процессия под звуки музыки вошла в мавзолей.Душа мертвыхТоржественную церемонию провёл военный оркестр. Родственники, местные лидеры и монахи выстроились в два ряда. Исполняющий обязанности президента Данг Тхи Нгок Тхинь и вице-премьер Чыонг Хоа Бинь присоединились к почётному караулу, чтобы сопроводить тело к алтарю.

Глава делегации семьи президента зачитал траурную речь, подчеркнув, что кончина генерала Чан Дай Куанга стала для него неожиданной утратой. Он прочитал длинное стихотворение, восхваляющее президента за его «добродетель и честность, любовь к народу и близким».

Гроб доставили к месту захоронения. Фото:Джанг Хуэй.

После траурной речи родственники по отцовской и материнской линии обошли гроб со слезами на глазах. За ними следовали делегации провинциального комитета партии, Народного совета и Народного комитета провинции Ниньбинь, вознося благовония. Соседние провинции, такие как Тхай Нгуен, Тхай Бинь, Ханам и другие, также прислали делегации, чтобы почтить память покойного.

В 15:30 началась церемония похорон, и жена президента и члены его семьи расплакались.

Многие родственники не смогли сдержать слёз. Фото:Джанг Хуэй.

Лидеры, бывшие руководители партии, государства и семья президента бросили первые горсти земли в могилу. Председатель Национальной ассамблеи Нгуен Тхи Ким Нган, вице-премьер Чыонг Хоа Бинь, вице-премьер Выонг Динь Хюэ, бывший президент Нгуен Минь Чиет... сложили руки на груди и обошли гроб. Многие полицейские, военные генералы и солдаты подняли руки в знак приветствия.

В 16:00, по звону колокола, почётный караул начал засыпать могилу. Вокруг могилы были принесены и возложены венки. Люди почтили минутой молчания и в последний раз обошли могилу, прощаясь с президентом. Старший генерал-лейтенант и министр общественной безопасности То Лам поднял руку, чтобы долго приветствовать своего предшественника.

Когда гробница была завершена, присутствующие почтили ее минутой молчания и в последний раз обошли вокруг гробницы, чтобы попрощаться с президентом Чан Дай Куангом.

Заместитель премьер-министра Чыонг Хоа Бинь выступил с благодарственной речью.