Церемония совершеннолетия учеников школы Фан

DNUM_CBZAFZCABH 07:19

(Baonghean.vn) - Ночь 20 мая стала ночью глубоких эмоций для учеников выпускных классов средней школы для одаренных детей Фан Бой Чау.

Lễ chia tay khóa 43 của hơn 300 em học sinh lớp 12 trường chuyên Phan Bội Châu năm nay lấy tên gọi là May I Kiss You (?).
В этом году церемония посвящения в совершеннолетие для 43-го класса, включающего более 300 учеников 12-го класса в старшей школе для одарённых детей Фан Бой Чау, называется «Могу ли я поцеловать тебя?». Фото: Чу Тхань
Bạn có thể hiểu theo nghĩa là “Tôi hôn bạn có được không?” hay “Nụ hôn tháng năm”, nụ hôn tạm biệt tuổi học trò, tạm biệt những mộng mơ một thời áo trắng mãi mãi đi xa không thể tìm lại. “May”, tháng năm, mùa chia tay nghe sao thiết tha. Ngày tháng chẳng còn dài, xa nhau có còn được gặp lại? Tại sai chúng ta chẳng thể trao nhau những cái ôm, những bị hôn cuối cùng ngày chia tay, một lần sống trọn với yêu thương?
Фразу «May I Kiss You» (?) можно понимать как «Можно поцеловать тебя?» или «Можно поцеловать» – поцелуй, прощающийся со школьными днями, с мечтами о временах белых рубашек, которые навсегда ушли и не вернуть. Фото: Чу Тхань
 “May”, tháng năm, mùa chia tay nghe sao thiết tha. Ngày tháng chẳng còn dài, xa nhau có còn được gặp lại? Tại sai chúng ta chẳng thể trao nhau những cái ôm, những bị hôn cuối cùng ngày chia tay, một lần sống trọn với yêu thương?
«Май» — май, время прощаний, звучит так страстно. Дни недолгие, увидимся ли мы снова после разлуки? Почему бы нам не обнять друг друга в последний раз в день расставания и не жить полной жизнью с невинной любовью? Фото: Чу Тхань
Ảnh: Chu Thanh
На фестивале было много захватывающих танцевальных выступлений, создававших волнующую атмосферу. Казалось, все хотели сохранить эти моменты навсегда... Фото: Чу Тхань
Ảnh: Chu Thanh
Давайте зажжем мечты юности, чтобы они летали выше и дальше. Фото: Чу Тхань
Ảnh: Chu Thanh
Улыбки в прощальный вечер. Фото: Чу Тхань
Ảnh: Chu Thanh
Посылаем веру к дереву желаний. Фото: Чу Тхань
Ảnh: Chu Thanh
... и эти надежды будут бережно храниться в памяти каждого. Фото: Чу Тхань
Ảnh: Chu Thanh
Церемония благодарности – это прощание с молодостью, самая искренняя благодарность от всего сердца каждого ученика школе и учителям, которые помогли вырасти 43-му поколению учеников старшей школы для одарённых детей Фан Бой Чау. Фото: Чу Тхань

Ảnh: Chu Thanh
... учителей. Фото: Чу Тхань
Ảnh: Chu Thanh
Слёзы и улыбки сегодняшнего вечера, безусловно, станут прекрасными воспоминаниями, которые придадут силы каждому ученику на предстоящем пути. Фото: Чу Тхань

Чу Тхань

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Церемония совершеннолетия учеников школы Фан
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО