История и значение Дня памяти королей Хун (10-й день 3-го лунного месяца).

"Неважно, куда люди ходят, туда и обратно"

День поминовения предков отмечается в десятый день третьего месяца.

По всей стране эта песня передается из поколения в поколение.

«Наша земля остаётся нашей родиной на протяжении тысячи лет».

Эта народная песня, наполненная глубокой любовью и смыслом, из поколения в поколение находит отклик в сердцах каждого вьетнамца. На протяжении тысячелетий храм Хунг – исток нации и страны – всегда был почитаемым и священным символом, объединяющим и скрепляющим вьетнамский народ.

Фестиваль в храме Хунг.

Согласно легенде, Лак Лонг Куан и Ау Ко считаются предками вьетнамского народа, родителями королей Хунг. Праздник в храме Хунг также известен как День памяти королей Хунг.

День памяти королей Хунг ежегодно отмечается 10-го числа 3-го лунного месяца в храме Хунг в городе Вьетчи, провинция Футхо. За несколько недель до этого в рамках фестиваля проводятся многочисленные мероприятия, посвященные народной культуре, и он завершается 10-го числа 3-го лунного месяца процессией и возложением благовоний в Верхнем храме.

С древних времен День памяти королей династии Хунг занимал особое место в сердцах вьетнамского народа. В генеалогической записи, составленной во времена династии Чан в 1470 году во время правления короля Ле Тхань Тонга и повторно в 1601 году во время правления короля Ле Кинь Тонга, имеющей печать и хранящейся в храме Хунг, говорится: «...От династий Триеу, Динь, Ле, Ли и Чан до нашей нынешней династии Хонг Дык Латер Ле, в храме в деревне Чунг Нгиа совершались одни и те же подношения благовоний. Земля и налоги, использовавшиеся с древних времен для жертвоприношений, остаются неизменными...»

Таким образом, можно понять, что начиная с поздней династии Ле, династии управляли храмом Хунг, напрямую поручая его содержание, ремонт, богослужения и празднование Дня Предков 10-го числа 3-го лунного месяца местному населению. Взамен они освобождались от уплаты налогов с 500 акров земли, от принудительного труда и от военной службы.

Во времена династии Нгуен, на втором году правления Кхай Диня (1917), губернатор Фу Тхо, Ле Чунг Нгок, представил Министерству ритуалов предложение объявить 10-й день третьего лунного месяца каждого года Национальным днем ​​(Национальной церемонией, Национальным днем ​​памяти). Это подтверждается стелой Хунг Вуонга, воздвигнутой Тхам Три Буи Нгок Хоаном, губернатором провинции Фу Тхо, в 15-м году правления Бао Дая (1940), которая в настоящее время находится в Верхнем храме на горе Хунг: «Ранее Национальный день периодически отмечался осенью. Во втором году правления Кхай Диня (1917) губернатор Фу Тхо, Ле Чунг Нгок, представил в Министерство ритуалов документ с просьбой объявить десятый день третьего лунного месяца каждого года Национальным днем, за день до дня поминовения 18-го Хунг Вуонга. День поминовения (11-й день третьего лунного месяца) отмечается местным населением». С тех пор День поминовения предка Хунг Вуонга, отмечаемый в 10-й день третьего лунного месяца каждого года, был официально установлен.

После Августовской революции (1945 г.) партия и государство Вьетнама уделяли большое внимание храму Хунг. Президент Хо Ши Мин и другие партийные и государственные лидеры посещали храм. Продолжая благородные традиции наших предков, особенно нравственный принцип «пить воду, помнить об источнике», сразу после успешной революции президент Хо Ши Мин 18 февраля 1946 года подписал Указ № 22/SL-CTN, разрешающий государственным служащим брать выходной день 10-го числа 3-го лунного месяца каждого года для участия в мероприятиях, посвященных годовщине со дня рождения предков королей Хунг – дань уважения истокам нации.

В годовщину основания государства в год Собаки (1946) — первый год работы новообразованного правительства — исполняющий обязанности президента страны г-н Хуинь Тхук Кханг преподнес карту Вьетнама и драгоценный меч, чтобы сообщить предкам о вторжении в страну и помолиться об их благословении на национальный мир и процветание, на единство для победы над захватчиками и на защиту территориальной целостности страны.

Президент Хо Ши Мин также дважды посещал храм Хунг (19 сентября 1954 года и 19 августа 1962 года). Там он произнес бессмертные слова: «Короли Хунг построили нацию — мы, их потомки, должны вместе сохранить ее». Он также подчеркнул: «Мы должны уделять внимание ее защите, высаживать больше цветов и деревьев, чтобы храм Хунг становился все более величественным и красивым, превращаясь в исторический парк для посещения будущими поколениями».

В 1995 году День памяти королей Хун был официально признан Центральным комитетом партии одним из главных ежегодных праздников. Министерство культуры, информации и спорта в координации с другими соответствующими ведомствами организовало фестиваль, который длился 10 дней (с 1 по 10 марта по лунному календарю).

Указ № 82/2001/ND-CP от 6 ноября 2001 года о государственных церемониях содержит конкретные положения, касающиеся масштаба Дня памяти королей Хун, а именно:

— «Четный год» — это памятный год, последняя цифра которого — «0»; Министерство культуры и информации и Народный комитет провинции Фу Тхо организуют фестиваль, приглашая представителей партии, государства, Национального собрания, правительства, Центрального комитета Вьетнамского отечественного фронта и других организаций для участия в церемонии возложения благовоний.

- «Круглый год» — это памятный год, последняя цифра которого — «5»; праздник организует Народный комитет провинции Фу Тхо, приглашая представителей партии, государства, Национального собрания, правительства, Центрального комитета Вьетнамского отечественного фронта и других организаций для участия в церемонии возложения благовоний.

— «Нечетные годы» обозначают юбилейные годы с оставшимися цифрами в конце. Фестиваль организует Народный комитет провинции Фу Тхо; он приглашает руководителей Министерства культуры и информации принять участие в церемонии возложения благовоний и организовать мероприятия в рамках фестиваля.

2 апреля 2007 года Национальное собрание Социалистической Республики Вьетнам утвердило поправки к статье 73 Закона о труде, предоставляющие работникам право на оплачиваемый выходной день в День памяти короля Хун (10-й день 3-го лунного месяца). С тех пор 10-й день 3-го лунного месяца стал важным национальным праздником, значимым днем, отражающим культурную самобытность нации.

Ежегодный День памяти королей Хун — это национальный праздник, день, когда сердца всех, независимо от места жительства и работы, бьются в унисон, и все взгляды обращены в одном направлении. В этот день у людей по всей стране также есть возможность принять участие в культурных мероприятиях, выражающих почтение и благодарность королям Хун, основавшим нацию, и предкам, защищавшим страну ради народа.

В представленном в ЮНЕСКО досье для признания «Поклонения королям Хун» объектом Всемирного культурного наследия четко указывалась ценность этого наследия как выражения почтения к предкам в духе вьетнамского народа «Пить воду, помнить об источнике». По мнению экспертов ЮНЕСКО, «Поклонение королям Хун» соответствовало важнейшему из пяти критериев: наследие имеет выдающуюся глобальную ценность и способствует формированию общего понимания этой ценности среди всех народов. Поэтому 6 декабря 2012 года ЮНЕСКО официально признала «Поклонение королям Хун в Фу Тхо», символ национального единства и традиционный моральный принцип вьетнамского народа «Пить воду, помнить об источнике», в качестве представительного нематериального культурного наследия человечества.

День памяти королей Хун – Праздник храма Хун – это также повод рассказать о традиции «пить воду, помня об источнике», выразить глубокую благодарность королям Хун, основавшим нацию, и нашим предкам, которые храбро сражались против иностранных захватчиков, защищая страну. Это также важный повод для популяризации в мире чрезвычайно ценного и уникального наследия, существующего на протяжении тысячелетий, глубоко укоренившегося в сердцах и умах, став традиционным моральным принципом нашего народа по всей стране и за рубежом. Это день, когда вся партия, армия и народ от всего сердца вспоминают наставление президента Хо Ши Мина: «Короли Хун основали нацию – мы, их потомки, должны вместе ее сохранить».