Урок английского языка «без дистанции» в детской деревне SOS в Винье

Чем слабее ученик, тем более ответственным должен быть учитель.

Четыре родные сестры: Те Ань, Киеу Ань (4 класс), Май Ныонг и Май Нгок (3 класс) – учатся в классе английского языка для учеников начальной школы в Детской деревне SOS. Четыре года назад, в силу неблагоприятных обстоятельств, все сестры пошли в школу позже своих сверстников. Кроме того, из-за застенчивости и позднего знакомства с английским языком их уровень владения им был ограничен.

Поначалу, когда они только пришли на занятия английского языка, которые вёл иностранный преподаватель, четыре сестры всё ещё стеснялись и колебались каждый раз, когда учитель просил их ответить на вопросы. Теперь эта стеснительность исчезла, и две сестры, Те Ань и Киеу Ань, стали даже самыми активными участницами, выступая и задавая вопросы на уроках. Киеу Ань также сказала, что хочет долго изучать английский язык, чтобы свободно общаться с иностранными гостями деревни и помогать детям, живущим в том же доме.

Урок английского языка для детей в Детской деревне SOS в Винье. Фото: Май Ха

Учитель Скотт Дэвид — учитель.АнглийскийУ него многолетний опыт преподавания во Вьетнаме. Однако он впервые участвует в волонтёрском проекте по обучению детей из Детских деревень SOS при поддержке средней школы высшего образования Фыонг Хоанг.

Впервые преподавая этот особый класс, учитель Скотт откровенно признался, что по сравнению со многими другими учениками того же возраста, которых он обучал в центрах, коммуникативные навыки и знания учеников здесь были довольно скромными, даже ниже среднего уровня. Но именно поэтому он считал, что должен быть более ответственным за своих учеников, и чувствовал себя счастливым и радостным, выполняя эту особую работу.

Говоря о своих учениках, г-н Скотт поделился: «Я совершенно ясно чувствую, что им действительно нравится изучать английский язык, и они с энтузиазмом и энтузиазмом участвуют в занятиях. Поэтому, если мы будем упорствовать и стараться вместе, их успеваемость улучшится».

Занятия английским языком с участием вьетнамских и иностранных преподавателей помогают студентам легко усваивать материал. Фото: My Ha

Учитель Джун (филиппинка) - преподаватель английского языка в школе Phuong Hoang High Quality High School также принимал участие в занятиях с первых дней.

Благодаря регулярному общению со своими особыми учениками она отметила: «Английский — непростой предмет. Поэтому мы всегда стараемся привить им любовь к этому предмету».

В то же время на каждом уроке мы стараемся помочь студентам улучшить свои навыки, научить их эффективно изучать английский язык и общаться с иностранцами.

Я сама очень рада давать им уроки, ведь мне нечасто удаётся встретиться с учениками Детских деревень – SOS. Я также горжусь тем, что сделала что-то полезное для своих учеников.

Объединяя дух волонтерства

Проект «Улучшение навыков общения на английском языке у детей в Детской деревне – SOS Винь» был официально запущен в конце июля 2022 года. Волонтером, реализующим программу, является Динь Дуй Кхой – вьетнамский студент, который в настоящее время проживает и учится в Вашингтоне, округ Колумбия (США). Год назад, во время летних каникул, Кхой имел возможность вернуться во Вьетнам и навестить студентов вДетские деревни SOSОбщаясь со студентами в деревне, Хой узнал, что их самая большая мечта — изучать английский язык с иностранцами, чтобы улучшить свои навыки аудирования, говорения, чтения, письма и общения.

Внеклассный урок о традиционном празднике Тэт. Фото: My Ha

Раньше участие в волонтёрской деятельности было традицией для старшеклассников в США. Поэтому, узнав о пожеланиях своих вьетнамских друзей на родине, ученик 11-го класса Средней школы науки и технологий имени Томаса Джефферсона в пригороде Вашингтона, округ Колумбия, связался со своими друзьями и учителями из Средней школы передового опыта Финикса, чтобы реализовать этот проект.

Благотворительный проект организован с целью развития навыков общения на английском языке, чтобы Детские деревни SOS могли принимать у себя международные делегации и напрямую взаимодействовать с ними, создавая условия для международной интеграции.

Кроме того, это откроет перед студентами возможность получить доступ к сокровищнице знаний, обмениваться опытом и узнавать о новых культурах, способствуя развитию потенциала студентов и помогая им стать независимыми членами, которые знают, как внести свой вклад в общество...

Перед реализацией проекта, при поддержке волонтёров – учителей старшей школы Фыонг Хоанг, были проведены интервью и анкетирование учащихся, зарегистрировавшихся на занятия, для максимально точной оценки классификации, размещения и разработки соответствующих и эффективных учебных программ. В результате 100 учащихся деревни были разделены на 3 класса, каждый из которых соответствует трём уровням. Класс А1 предназначен для учащихся средней и старшей школы и преподаётся онлайн волонтёрами из Вашингтона, округ Колумбия. В то же время, класс для учащихся начальной школы и класс А3 для учащихся средней школы ведут учителя старшей школы Фыонг Хоанг и иностранные учителя-волонтёры, привлечённые школой.

На этом курсе, помимо преподавания теории, особое внимание уделяется развитию навыков общения посредством создания подвижных игр, рисования, пения и проведения занятий на английском языке. Это делается для того, чтобы сделать обучение простым и непринужденным, тем самым пробуждая у учеников любовь к английскому языку.

Обсуждение организации занятий по английскому языку в Детской деревне – SOS Винь. Фото: NTCC

После знакомства и работы с учениками Детской деревни SOS, волонтёр Динь Зуй Кхой рассказал: «Когда я только начинал преподавать английский язык ученикам, я был немного растерян, поскольку у нас было мало опыта. К тому же, я не очень хорошо знаю вьетнамский, мои ученики не очень хорошо говорят по-английски, а интернет-соединение иногда нестабильно, так что трудности неизбежны. Однако после более чем полугода внедрения, я считаю, что онлайн-занятия начали приносить пользу, и я очень рад участвовать в этой программе».

Если в будущем вы в Детских деревнях SOS захотите не только преподавать, но и учиться за рубежом или заниматься другой внеклассной деятельностью, мы готовы оказать вам консультацию и поддержку.

Студенты и преподаватели посещают волонтерский урок английского языка. Фото: My Ha

Внедрение трансграничных занятий английским языком открыло большие надежды для воспитанников Детской деревни SOS Винь. Это также одна из немногих волонтерских программ, которая помогает воспитанникам деревни учиться у иностранных преподавателей или у вьетнамцев и иностранцев, работающих у них на родине. Раньше многие воспитанники деревни обладали талантом и способностями к неплохому изучению английского языка, но им больше всего не хватало языковой среды для общения или же у них было мало возможностей посещать занятия с иностранцами из-за высокой стоимости обучения.

Для иностранных преподавателей и волонтеров, участвующих в этой благотворительной программе, занятия иностранным языком также дают каждому возможность получить личный опыт. Это также возможность проявить свою ответственность перед обществом, перед менее удачливыми учениками и распространить чувство сострадания, умножая любовь и надежду.