Сильный ливень, вода вышла из берегов, Национальное шоссе 1А, город Хоангмай был сильно затоплен.

• October 4, 2017 15:38

(Baonghean.vn)- 3-4 октября в результате проливных дождей в городе Хоангмай (Нгеан) многие дороги и дома оказались затоплены водой.

» Переливное озеро Мау

Mưa lớn khiến nhiều tuyến đường ở Thị xã Hoàng Mai bị ngập, một số khu dân cư bị cô lập cục bộ. Ảnh: Thanh Thủy.

Из-за проливных дождей многие дороги в городе Хоангмай оказались затоплены, а некоторые жилые районы оказались частично изолированы. Фото: Тхань Туй.

Đặc biệt là những vùng hạ nguồn sông Hoàng Mai như Quỳnh Vinh, Quỳnh Thiện, Quỳnh Dị nước sông dâng cao tràn vào nhà dân.

Đặc biệt là những vùng hạ nguồn sông Hoàng Mai như Quỳnh Vinh, Quỳnh Thiện, Quỳnh Dị nước sông dâng cao tràn vào nhà dân. Ảnh: Thanh Thủy.

Особенно в районах нижнего течения реки Хоангмай, таких как Куинь Винь, Куинь Тьен и Куинь Ди, уровень воды в реке поднялся и затопил дома людей. Фото: Тхань Туй.

Người dân phải di chuyển đồ đạc lên vị trí cao, sử dụng bao cát ngăn dòng nước nhưng không hiệu quả.

Людям пришлось перенести свои вещи на более высокие места и использовать мешки с песком, чтобы остановить поток воды, но это не помогло. Фото: Тхань Туй.

Quốc lộ 1A đoạn qua phường Quỳnh Xuân ngập sâu. Cơ quan chức năng phải đặt biển cảnh báo nguy hiểm và cử người hướng dẫn, phân luồng giao thông.

Участок национального шоссе 1А, проходящий через район Куинь Суан, сильно затоплен. Властям пришлось установить предупреждающие знаки и направить людей для регулирования движения. Фото: Тхань Туй.

Đến thời điểm này mưa vẫn đang rất to, các diện tích hoa màu của bà con cũng bị ngập nặng. Ảnh: Thanh Thủy.

До сих пор дождь всё ещё очень сильный, и посевы фермеров также сильно затоплены. Фото: Тхань Туй.

Тхань Туй

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ
Сильный дождь затопил озимые посевы, фермеры понесли большие потери. Погода 4 октября: Сильный дождь на обширных территориях суши.