Укрепление культурного и туристического сотрудничества, создание нового импульса для отношений Вьетнама и Кореи

Мероприятие было организовано министерствами культуры, спорта и туризма двух стран при сотрудничестве с посольством Вьетнама в Корее и соответствующими ведомствами.

Это первый случай, когда Форум по культурному сотрудничеству и содействию туризму между Вьетнамом и Кореей был организован в таком масштабе, с участием большого числа представителей учреждений, организаций и предприятий двух стран, что наглядно демонстрирует интерес и желание содействовать развитию туризма и культурного сотрудничества между Вьетнамом и Кореей, что является ярким событием в отношениях между двумя странами в последнее время.

На форуме г-н Ли Сыонг Кан, посол туризма Вьетнама в Корее, потомок короля Ли Тхай То в 31-м поколении, рассказал о возможностях и проблемах в реализации туристического сотрудничества на высоком уровне, медицинском туризме между двумя странами и исследовательских проектах, информационной связи, инфраструктурном сотрудничестве для продвижения политики возврата налогов иностранным туристам; руководители района Понхва провинции Северный Кёнсан представили проект «Вьетнамская деревня», который стал важным событием в сфере культурного обмена между двумя странами; представители компании Dal LaLa Network Company представили проект по поиску и обучению мировых звезд вьетнамской музыки; CJ Group рассказала о мероприятиях по поддержке вьетнамского кинематографа...

На форуме премьер-министр и делегаты также стали свидетелями празднования авиакомпанией Vietjet Air 10-летия открытия рейсов в «Страну кимчи» и объявления о новом маршруте Тэгу — Нячанг; а также стали свидетелями подписания 8 документов о сотрудничестве между вьетнамскими и корейскими партнерами.

В число этих документов входят меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области развития туризма между Вьетнамом и Кореей на период 2025–2026 гг. между Национальной администрацией по туризму Вьетнама и Национальной администрацией по туризму Кореи; 4 меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству между Vietnam Airlines и 4 корейскими партнерами (Hana Tour, Interpark Triple, Mode Tour, Yellow Balloon Tour); меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области развития высококлассных туристических услуг и медицинского туризма между Вьетнамом и Кореей; меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области научно-исследовательских проектов, информационных связей и инфраструктурного сотрудничества для продвижения политики возврата налогов иностранным туристам и т. д.

Вывод туризма во Вьетнаме и Корее на новый уровень

Выступая на Форуме, премьер-министр Фам Минь Чинь высоко оценил организацию этого значимого форума, высказав восторженные комментарии и предложения по целенаправленным и осуществимым проектам.

Премьер-министр заявил, что в нынешних глобальных условиях устойчивое, инклюзивное развитие и «зелёный» рост актуальны как никогда для всех стран. В частности, культура стала движущей силой устойчивого развития, способствуя тем самым более быстрому, чем ожидалось, росту мирового туризма.

Согласно докладу Всемирного совета по путешествиям и туризму (WTTC), в 2023 году вклад туризма составит 15 500 миллиардов долларов США, что эквивалентно 11,6% мирового ВВП и обеспечит 430 миллионов рабочих мест. Премьер-министр подчеркнул, что ключом к будущему туризма станет регенеративный туризм, развитие более устойчивого туризма, связанного с сохранением и популяризацией ценностей культурного наследия, традиций и окружающей среды.

По словам премьер-министра, за последние 30 лет вьетнамско-корейские отношения, являющиеся двумя азиатскими странами с большим количеством общих культур и историй, добились значительного прогресса, превратившись в 2022 году во всеобъемлющее стратегическое партнерство и находясь на наилучшей и наиболее благоприятной стадии развития за всю историю.

В настоящее время Южная Корея является крупнейшим партнером Вьетнама по объему прямых иностранных инвестиций (достигает 87 млрд долларов США), вторым по объему сотрудничества в целях развития и третьим по объему торговли (достигает 76 млрд долларов США в 2023 году).

В частности, сотрудничество в сфере туризма и культуры является ярким событием. Корея стала рынком номер один, откуда Вьетнаму приезжают туристы. В 2023 году число туристов, посетивших Вьетнам, превысило 4 миллиона человек; за первые 5 месяцев 2024 года оно достигло почти 2,2 миллиона человек, что на 9% больше, чем за аналогичный период 2019 года до пандемии. Это свидетельствует о полном восстановлении и росте туристических обменов между двумя странами.

Премьер-министр также уделил время анализу потенциала и перспектив развития туризма и культурного сотрудничества между Вьетнамом и Кореей. Политическое доверие и прочная основа для культурного сотрудничества, основанного на уникальных и самобытных ценностях обеих сторон, создают импульс для активного развития туризма, культурного сотрудничества и обмена людьми. В настоящее время в Корее проживает 280 000 вьетнамцев, во Вьетнаме – около 200 000 корейцев, а также 80 000 вьетнамско-корейских многонациональных семей.

Вьетнам и Корея — прекрасные страны с четырьмя сезонами, богатыми культурными традициями, историей, величественной природой, добрыми и гостеприимными людьми, разнообразными и уникальными туристическими продуктами, которые дополняют и поддерживают друг друга, и обе являются привлекательными туристическими направлениями.

Премьер-министр заявил, что во Вьетнаме насчитывается 8 объектов всемирного наследия, признанных ЮНЕСКО, в том числе: 5 культурных (императорская цитадель Хюэ, древний город Хойан, святилище Мишон, императорская цитадель Тханг Лонг, цитадель династии Хо), 2 природных (национальный парк Фонгня-Кебанг, бухта Халонг – Катба) и 1 смешанный объект всемирного наследия (живописный ландшафтный комплекс Чанган). Прекрасные пляжи, величественные, таинственные и притягательные ландшафты, такие как дельта Меконга, создают «бесконечную красоту» Вьетнама, привлекая иностранных туристов.

Между тем, Корея владеет 16 объектами всемирного наследия, включая 14 культурных и 2 природных наследия (вулканический остров Чеджудо и песчаная отмель Гетболь), множеством туристических зон с красивыми пейзажами и культурой, сочетающей традиции и современность (Сеул, остров Нами, остров Чеджудо...).

Интенсивное развитие торгово-экономических и инвестиционных отношений создает условия для развития туризма и культурного сотрудничества между двумя странами. В частности, стороны продолжают открывать новые авиамаршруты, внедрять новые, привлекательные и уникальные продукты, организовывать многочисленные культурные фестивали, художественные программы и кампании по продвижению туризма...

Говоря о направлениях развития туризма во Вьетнаме, премьер-министр заявил, что под девизом «Уникальные продукты — Профессиональные услуги — Удобные и простые процедуры — Конкурентоспособные цены — Чистая и красивая окружающая среда — Безопасные, цивилизованные и дружелюбные направления» Вьетнам определил 7 основных групп задач и решений для эффективного и устойчивого развития туризма; он полон решимости превратить туризм в по-настоящему передовой сектор экономики, войдя в число 30 стран с лидирующей в мире конкурентоспособностью в сфере туризма.

Вьетнам фокусируется на развитии всеобъемлющего, быстрого и устойчивого туризма под девизом «Тесная связь — Гармоничная координация — Широкое сотрудничество — Всеобъемлющий охват — Устойчивая эффективность»; с комплексным, всеобщим, глобальным подходом; развивая устойчивую туристическую экосистему, формируя цепочки создания стоимости, связывая национальный и мировой туризм.

С 15 августа 2023 года Вьетнам увеличил срок пребывания корейских туристов с 15 до 45 дней; для посетителей, въезжающих по электронной визе, срок пребывания увеличивается до 90 дней.

Премьер-министр выразил надежду, что обе стороны совместно разработают конкретные и практические программы и проекты сотрудничества, которые выведут туризм Вьетнама и Южной Кореи на новый уровень и постараются в ближайшее время достичь показателя в 5,5 миллионов туристических прибытий, что будет соответствовать всеобъемлющему стратегическому партнерству между двумя странами.

Создание Вьетнамского культурного центра в Корее

В сфере культуры премьер-министр отметил, что вьетнамско-корейское культурное сотрудничество в последнее время постоянно укрепляется и развивается, создавая прочную и глубокую основу для всеобъемлющего стратегического партнерства. Культура и туризм всегда идут рука об руку, дополняют друг друга и развиваются вместе.

Премьер-министр высоко оценил усилия и результаты взаимодействия министерств культуры, спорта и туризма двух стран по реализации подписанных документов о культурном сотрудничестве в целом и сотрудничестве в развитии культурных индустрий в частности.

По словам премьер-министра, за последние 30 лет Корея добилась значительных успехов в сфере культурной индустрии. «Корейская волна» (или «Корейское течение») не только приносит огромную экономическую выгоду, но и способствует эффективному продвижению национального бренда на международном рынке через кино, музыку, моду и т. д.

«Пожалуй, не проходит и дня, чтобы корейские фильмы не транслировались по национальным и местным телеканалам Вьетнама», — сказал премьер-министр, добавив, что опыт и успех Кореи станут ценными уроками для культурной индустрии Вьетнама, которая только начинает развиваться и уже достигла некоторых обнадеживающих результатов.

Премьер-министр сказал, что для Вьетнама любимый президент Хо Ши Мин, национальный герой и мировая культурная знаменитость, сказал: «Культура освещает путь нации». Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг сказал: «Культура говорит о самобытности нации. Если есть культура, существует и нация. Если культура утрачена, утрачена и нация».

Вьетнам имеет более чем 4000-летнюю историю, многочисленные ценности и собственную культурную самобытность; в то же время он впитывает и активно вносит свой вклад в общую культуру человечества.

Вьетнам сосредоточен на формировании передовой культуры, пронизанной национальной идентичностью, которая является важным внутренним фактором, обеспечивающим устойчивое развитие, прогресс, социальную справедливость и социальную безопасность, «никого не оставляя позади». Культура – ​​это духовная основа, внутренний ресурс, движущая сила развития. Культура обладает глубокой национальной идентичностью. Культура должна приносить удовольствие, мотивировать и вдохновлять всех людей.

Говоря о направлениях развития культурной индустрии Вьетнама, премьер-министр заявил, что для создания «Творческой – Идентичной – Уникальной – Профессиональной – Здоровой – Конкурентоспособной – Устойчивой» продукции и услуг культурной индустрии на основе «Национальной – Научной – Массовой» Вьетнам определил девиз «Острое мышление, четкие действия, выбор лучшего для прорывного развития», постепенно создавая национальные бренды продуктов и услуг, участвуя в глобальной цепочке создания стоимости.

Вьетнам разрабатывает Стратегию развития культурных индустрий Вьетнама до 2030 года с видением до 2045 года, в духе содействия интернационализации национальных культурных ценностей и идентичностей во всем мире и национализации квинтэссенции мировой культуры во Вьетнаме.

Вьетнам хотел бы получить поддержку и сотрудничество с Кореей в процессе разработки и реализации стратегий и политик, направленных на активное и эффективное содействие развитию культурных индустрий в ближайшем будущем.

Премьер-министр предложил корейской стороне оказать поддержку Вьетнаму в развитии туризма и культурной индустрии, особенно в совершенствовании институтов, механизмов, политики, создании инфраструктуры, подготовке кадров, повышении управленческого потенциала, а также мобилизации ресурсов и финансовых средств.

Ссылаясь на поговорку «Если хочешь идти быстро, иди один. Если хочешь идти далеко, иди вместе», премьер-министр высоко оценил и с удовлетворением отметил, что, наряду с туристическим сотрудничеством, культурное взаимодействие между Вьетнамом и Кореей постоянно укрепляется и развивается. Форум представляет собой ценную и полезную возможность для обеих сторон обменяться опытом, открывая новый, более успешный и процветающий период развития туризма и культурного сотрудничества между Вьетнамом и Кореей.

В этой связи премьер-министр выразил признательность и благодарность г-ну Ли Сыонг Кану за его ценный вклад в качестве посла Вьетнама по туризму в Корее и выразил надежду, что он и его коллеги продолжат вносить еще больший вклад в сотрудничество в области развития туризма между двумя странами. В то же время он с уважением отметил вклад корейских корпораций, которые активно инвестируют в культурный и туристический секторы Вьетнама.

Премьер-министр попросил Южную Корею поддержать и содействовать созданию Вьетнамского культурного центра в Южной Корее, а также попросил южнокорейские компании продолжать стимулировать инвестиции в сферу туризма, культурной индустрии и развлечений во Вьетнаме.

Премьер-министр надеется и верит, что национальное туристическое агентство, местные органы власти, авиакомпании, туристические компании, предприятия размещения, отели, а также вьетнамские и корейские предприятия совместно разработают конкретные и практические программы и проекты сотрудничества, которые выведут культурное и туристическое сотрудничество между Вьетнамом и Кореей на новый уровень, создавая ценность, достойную всеобъемлющего стратегического партнерства.

Премьер-министр поручил министру культуры, спорта и туризма Вьетнама продолжить председательствовать на обменах и дискуссиях, серьезно рассмотреть предложения и комментарии на этом форуме, чтобы завершить и в ближайшее время представить премьер-министру для обнародования Стратегию развития культурных индустрий Вьетнама до 2030 года с перспективой до 2045 года, а также содействовать реализации Стратегии развития туризма Вьетнама до 2030 года, чтобы культурное и туристическое сотрудничество между двумя странами действительно могло создать новый импульс для всеобъемлющего стратегического партнерства, общих интересов двух народов, мира, стабильности и процветания региона и мира.