Банк социальной политики Нге Ан: обеспечение эффективного политического кредита

Вьет Фыонг• February 1, 2020 18:36

(Baonghean) - В 2020 году отделение Вьетнамского банка социальной политики (VBSP) в провинции Нгеан внедрило множество синхронных решений для обеспечения эффективности политического капитала, выделяемого правительством, и доверенного капитала.

Максимизировать мобилизацию капитала

В 2019 году отделение Банка социальной политики провинции Нгеан успешно выполнило поставленные планы и задачи: успешно организовало конференцию по обзору реализации Директивы № 40-CT/TW Секретариата; превысило установленный целевой показатель капитала.

К 31 декабря 2019 года объем выделенного капитала достиг 157,2 млрд донгов, увеличившись на 30 847 млн донгов и выполнив годовой план на 100%. Из них: на провинциальном уровне было мобилизовано дополнительно 16 368 млн донгов (что составляет 53,06%), на уровне операционных офисов – дополнительно 14 479 млн донгов (что составляет 46,93%). Некоторые операционные офисы выполнили план на высоком уровне, например: Намдан, Аньшон, Дьенчау, Конкыонг, Куэфонг, Куйчау, Куйхоп, Туонгзыонг... Из них два подразделения Намдан и Аньшон приложили большие усилия, создав прорыв в результатах мобилизации капитала от предприятий внутри и за пределами провинции.

Phòng giao dịch ngân hàng chính sách Nghi Lộc giải ngân nguồn vốn. Ảnh: Việt Phương

Операционный офис Nghi Loc Policy Bank распределяет капитал. Фото: Вьет Фуонг

Активно использовать центральные и местные капитальные ресурсы, уделять особое внимание решениям по привлечению капитала в регионе. Темпы роста капитала весьма высоки, увеличившись на 8,05% по сравнению с предыдущим годом, и общий объем капитала достиг 8 376 млрд донгов. Привлеченный капитал в регионе достиг 1 562 млрд донгов, что почти на 245 млрд донгов больше, чем в начале года. В том числе: средства местного бюджета увеличились на 30,8 млрд донгов, сбережения групп увеличились на 93,6 млрд донгов, а депозиты других организаций и частных лиц увеличились на 120,3 млрд донгов.

Г-н Тран Кхак Хунг, директор отделения Провинциального банка социальной политики, отметил: «В 2020 году отделение поставило перед собой цель: продолжить консультирование по эффективному выполнению положений Директивы № 29-CT/TU Провинциального комитета партии, превысив целевой показатель роста в 25 миллиардов донгов капитала, выделенного центральным правительством из местного бюджета. Рост капитала и минимальной непогашенной задолженности составит 8% по сравнению с 2019 годом, что соответствует увеличению примерно на 700 миллиардов донгов. Ожидается, что к концу 2020 года непогашенная задолженность превысит 9 000 миллиардов донгов».

Графика: Лам Тунг

Выполнить план роста мобилизации капитала, порученный руководством (ожидается: 60 млрд донгов в виде сберегательных вкладов групп; 100 млрд донгов в виде вкладов организаций и частных лиц); достичь минимального целевого показателя роста непогашенной задолженности в 99% или более. Продолжить комплексное улучшение качества кредитов, достигнув следующих целей: уровень просроченной задолженности не должен увеличиваться по сравнению с 2019 годом; увеличить собираемость задолженности по периодам, особенно кредитования малообеспеченных домохозяйств на жилищное строительство и программы поддержки этнических меньшинств; собираемость задолженности к концу срока должна достичь не менее 85%.

Проактивно увеличивайте уровни кредитования

Руководитель отделения банка социальной политики провинции Нгеан сказал: «Для достижения поставленных целей отделение уделяет пристальное внимание содержанию Директивы № 40-CT/TW Секретариата, Директивы № 29-CT/TU провинциального комитета партии и директивных документов провинциального народного комитета, чтобы оперативно и эффективно консультировать партийные комитеты, органы власти и советы директоров на всех уровнях с целью максимального увеличения их ролей и ответственности в руководстве и направлении политического кредитования; уделять внимание установлению достаточных целевых показателей капитала; активно мобилизовать внебюджетные источники капитала, доверенные через Банк социальной политики, стремясь перевыполнить назначенные целевые показатели.

Максимально использовать центральный капитал и местные бюджеты для обеспечения потребностей субъектов в заемных средствах; стремиться к достижению цели по мобилизации капитала от организаций и частных лиц в этом районе; эффективно руководить работой по взысканию задолженности, уделяя особое внимание поэтапному взысканию задолженности для упреждающего привлечения капитала, ограничивая при этом давление, связанное с погашением задолженности в конце периода, и стабилизируя качество кредитов; активно координировать работу по обзору и проверке использования капитала для упреждающего увеличения уровня кредитования и достижения хороших результатов.

Вьетнамский банк социальной политики проверяет модель кредитования производства в провинции Кисон. Фото: Вьет Фыонг

Известно, что недавно в официальном сообщении, направляющем реализацию целевых показателей кредитного плана на 2020 год, заместитель генерального директора Вьетнамского банка социальной политики Буй Куанг Винь предложил: Чтобы гарантировать реализацию Кредитного плана на 2020 год с первых дней года, удовлетворить потребности в заемных средствах бедных домохозяйств, домохозяйств, близких к бедности, домохозяйств, недавно вышедших из нищеты, и других бенефициаров политики, своевременно обслуживая весеннее производство 2020 года, генеральный директор Вьетнамского банка социальной политики поручил директорам филиалов Вьетнамского банка социальной политики в провинциях и городах отчитаться перед народными комитетами, главами представительных советов директоров на том же уровне, чтобы активно реализовывать целевые показатели мобилизации капитала, предоставленные центральным правительством с субсидированием процентных ставок.

Для кредитных программ: Кредиты для бедных домохозяйств; Кредиты для почти бедных домохозяйств; Кредиты для домохозяйств, недавно выбравшихся из нищеты; Кредиты на чистую воду и санитарию сельской окружающей среды; Кредиты для производства и бизнеса в трудных районах, в ожидании назначения премьер-министром целевых показателей для плана увеличения кредитного остатка на 2020 год, чтобы оперативно покрыть капитал для производства и бизнеса, а также производства весенних культур в 2020 году; Генеральный директор позволяет подразделениям осуществлять максимальный рост в 2% по сравнению с непогашенным остатком каждой программы по состоянию на 31 декабря 2019 года и назначит целевой показатель роста кредита на 2020 год подразделениям сразу после решения премьер-министра назначить рост кредита на 2020 год Вьетнамскому банку социальной политики.

Банк социальной политики провинции Нгеан перечисляет льготный капитал бедным и бенефициарам, создавая для них важный «толчок» к устойчивому выходу из нищеты и законному обогащению. Фото: Вьет Фыонг

В 2020 году Генеральный директор по-прежнему разрешает подразделениям отчитываться перед Народным комитетом, представлять руководителю Совета директоров того же уровня для корректировки целевых показателей плана непогашенной задолженности между тремя программами для бедных домохозяйств, почти бедных домохозяйств и домохозяйств, выходящих из бедности, но должен обеспечить порядок приоритетности кредитования бедных домохозяйств, почти бедных домохозяйств и домохозяйств, недавно выходящих из бедности. Для целей кредитной программы: кредиты для студентов; кредиты для работников, работающих за рубежом; кредиты для экспорта рабочей силы в бедные районы в соответствии с Решением № 27/2019/QD-TTg, Филиал должен выдавать кредиты в соответствии с фактическими потребностями заемщика, обеспечивая правильность субъектов в соответствии с правилами.

По остальным кредитным программам: филиалы управляют и собирают просроченную задолженность для предоставления возобновляемых кредитов в пределах остатка задолженности по состоянию на 31 декабря 2019 года до момента утверждения решения (уведомления) Генерального директора о целевых показателях плана на 2020 год. По программам и проектам, срок действия которых истек, филиалы будут добиваться взыскания просроченной задолженности и не будут предоставлять возобновляемые кредиты.

Что касается Фонда безопасности платежей, Филиал реализует установленный лимит Фонда безопасности платежей и норматив остатка денежных средств в соответствии с действующими положениями Генерального директора. Что касается источника капитала, доверенного на местном уровне: Подразделения активно и инициативно консультируют партийные комитеты и местные органы власти всех уровней по пополнению источника капитала, доверенного Банку социальной политики для кредитования малоимущих домохозяйств и других бенефициаров политики в регионе в соответствии с поставленными целями, и уделяют особое внимание своевременному освоению средств для предотвращения задержек в финансировании. Транзакционный отдел Банка социальной политики балансирует капитальные трансферты для удовлетворения потребностей в освоении кредитного капитала для филиалов Банка социальной политики в провинциях и городах в соответствии с плановыми показателями на 2020 год, установленными Генеральным директором.

Ngân hàng chính sách xã hội Nghệ An huy động nhiều nguồn lực để cho vay hiệu quả

Банк социальной политики Нге Ан мобилизует множество ресурсов для эффективного кредитования

(Baonghean) - Капитал, переведенный Банком социальной политики Нге Ан бедным и бенефициарам политики, создает для них важный «толчок», позволяющий им выйти из нищеты и законно разбогатеть.

Ngân hàng chính sách xã hội: Điểm tựa cho nhiều hộ thoát nghèo

Банк социальной политики: опора для многих домохозяйств, помогающая им выбраться из нищеты

(Баонхэан) – Провинция Нгеан разработала и внедрила множество решений, направленных на социально-экономическое развитие и постепенное сокращение бедности. В частности, средства Банка социальной политики активно способствовали сокращению бедности, обеспечению социальной защиты и развитию новых сельских районов в этом районе.