Фестиваль строительства дорог народности монг в приграничных районах

Динь ​​Туан March 30, 2019 11:52

(Baonghean.vn) - В последние дни представители народности монг в деревне Пха Лом, приграничной коммуне Там Хоп, Туонг Дуонг, активно вносили свой вклад в бетонирование внутренних деревенских дорог.

   Phá Lõm là bản xa nhất của xã biên giới Tam Hợp, đây là nơi sinh sống của đồng bào dân tộc Mông. Hiện toàn bản có 105 hộ, với 685 nhân khẩu. Người dân ở đây chủ sống bằng nghề trồng trọt và chăn nuôi, nên đời sống cũng đang gặp nhiều khó khăn. Tuy vậy khi có chủ trường làm đường giao thông người dân trong bản ai cũng đồng tình hưởng ứng.
Пха Лом — самая дальняя деревня приграничной коммуны Там Хоп. Здесь проживает народность монг. В настоящее время в деревне 105 домохозяйств с населением 685 человек. Люди здесь в основном занимаются сельским хозяйством и животноводством, жизнь здесь непростая. Однако, когда было принято решение о строительстве дороги, все жители деревни согласились на это.
Không đứng ngoài cuộc cán bộ UBND xã, Bộ đội Biên phòng, giáo viên…cùng chung tay giúp người dân đổ bê tông các tuyến đường nội bản. Theo ghi nhận có khoảng gần 200 người cùng tham gia làm đường.
Чтобы помочь жителям села завершить работы в срок, с раннего утра к ним присоединились представители Народного комитета коммуны, пограничники, учителя... По имеющимся данным, в строительстве дороги участвовало около 200 человек.
Chính sự chung tay vào của cả hệ thống chính trị đã tiếp thêm động lực cho bà con nhân dân ở đây quyết tâm hoàn thành các tuyến đường đúng theo kế hoạch đề ra.
Совместные усилия всей политической системы дали людям мотивацию завершить строительство дороги согласно плану.
Nhiều chị vừa địu cả con nhỏ trên lưng vừa tham gia làm đường.
Многие женщины, работая на дороге, несли детей на спине.
Toàn bộ xi măng đều được Nhà nước cấp, còn cát bà con nhân dân tự đi xúc ở các con suối. Do cát phải đi lấy xa, sau khi tập kết một chỗ sẽ thuê xe vận chuyển về. Tính cả năm 2018 và 2019 tiền thuê vận chuyển cát và xi măng cũng gần 30 triều. Toàn bộ số tiền này đều do nhân dân tự đóng góp. Ông Xồng Vả Dềnh, trưởng bản cho biết.
Весь цемент предоставляется государством, а песок жители сами добывают из ручьёв. Поскольку песок приходится собирать далеко, после сбора люди нанимают грузовик для его перевозки. Всё это финансирование осуществляется самими жителями, – рассказал староста деревни, господин Сонг Ва Ден.
Được biết trong năm 2018 nhân dân bản Phá Lõm đã đóng góp gần 1.000 ngày công để làm hơn 500m đường bê tông. Đợt tiếp tục làm thêm ba tuyến có chiều dài khoảng gần 300m, trong thời gian khoảng 2-3 ngày. Đến hết quý 4 sẽ hoàn thành bê tông hóa tất cả các tuyến đường nội bản.

Г-н Ле Хонг Тай, секретарь партийного комитета коммуны Тамхоп, сказал: «Благодаря девизу государства и народу, работающему сообща, жители деревни Пха Лом с энтузиазмом откликнулись на эту политику. В 2018 году жители деревни Пха Лом потратили почти 1000 рабочих дней на строительство более 500 метров бетонной дороги. В этот раз Пха Лом продолжил строительство ещё трёх маршрутов протяжённостью почти 300 метров, потратив на это примерно 2-3 дня. К концу четвёртого квартала все дороги в деревне будут забетонированы».


Деревня Пха Лом расположена недалеко от границы Вьетнама и Лаоса и является домом для общины монгов.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Фестиваль строительства дорог народности монг в приграничных районах
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО