В один из весенних дней я пошёл послушать, как поёт Ка Тру.

(Baonghean.vn) - В первые дни нового года звуки весны — ритмичный бой барабанов, цитры, трещоток и проникновенные мелодии пения Ка Тру — радостно разносятся по деревенским общинам, культурным центрам и домам семей, отмечающих долголетие в Дьенчау.

Желание увидеть выступления этого уникального вида искусства, кажется, стало неотъемлемой частью культурной жизни общины, особенно во время празднования Нового года по лунному календарю. Каждую весну многие жители коммуны Дьен Хоа предпочитают наслаждаться пением Ка Тру в деревенском общинном доме в канун Нового года. Здесь каждый чувствует себя так, словно он погружен в древние представления Ка Тру, позволяя своей душе расслабиться и соединиться со своими корнями. Помимо глубоко трогательных традиционных песен, члены клуба также сочинили множество новых песен, посвященных празднику, Весеннему фестивалю и памяти президента Хо Ши Мина… Поэтому песни кажутся знакомыми, легко понятными и приятными для слуха.

В начале весеннего сезона клуб Dien Hoa Ca Tru выступает перед местными жителями. Фото: Май Джанг.

Исполнение традиционных вьетнамских народных песен (<i>ca trù</i>) во время перехода между временами года делает весенние дни здесь по-настоящему теплыми и наполненными традиционным колоритом. Артист Као Суан Тхыонг поделился:"«Это очень трогательно, потому что в моей деревне до сих пор сохраняются традиции, о которых я всегда мечтала. Возможность петь и выступать во время празднования Нового года заставляет меня чувствовать, что моя музыка звучит слаще, а мое пение стало лучше».

Г-жа Као Тхи Суан, жительница коммуны Дьен Хоа района Дьен Чау, сказала: «Прослушивание музыки Ка Тру дарит слушателю теплое чувство человеческой связи. Я надеюсь, что этот вид искусства будет и дальше популяризироваться».

Весной члены певческого клуба Ка Тру из деревни Доай, коммуна Дьен Лиен, некоторые в парчовых платках, другие в традиционных платьях с четырьмя панелями, сидят лицом друг к другу, поют и слушают друг друга. Чтобы сохранить это традиционное искусство, старейшины клуба собрали талантливых молодых певцов Ка Тру для обучения. Изучив каждую песню, каждый способ игры на трещотках и струнных инструментах, члены клуба освоили множество мелодий. Поэтому весной клуб получает множество приглашений на выступления от кланов, деревень и семей, отмечающих дни рождения в начале года.

Несмотря на юный возраст, Во Тхи Май Ань уже освоила множество мелодий Ка Тру. (Фото: Май Джанг)

Одним из ярких моментов выступлений в Дьен Лиен Ка Тру является образ г-на Во Конг Суя и его дочери Во Тхи Май, или 16-летней Во Тхи Май Ань, которая уже в совершенстве владеет многими мелодиями. Май Ань поделилась: «Я люблю Ка Тру, поэтому хочу, чтобы мои сверстники смогли принять и открыть свои сердца культуре Ка Тру. Когда я выступаю, я вижу много людей, которые смотрят и хвалят мое пение, и это вдохновляет меня тоже петь».

По словам старейшин Дьен Йена, это место всегда славилось как земля пения, родина народного искусства и традиционного пения в Нгеане. В частности, начиная с XVII века, певческий коллектив Ке Лу, известный своей красотой и талантом, пользовался большим уважением у короля и чиновников, которые часто приглашали их выступать во дворце.

Сегодня Динь Чай превратился в культурный центр, где люди могут насладиться Ка Тру (традиционным вьетнамским пением) в начале весны. Звуки цитры, барабанов и восторженные песнопения певцов и актеров создают яркую, теплую и священную атмосферу весной. Хотя «Фестиваль Ка Тру» является ежегодным мероприятием клуба каждый год, когда наступает Тет (Лунный Новый год), каждый год люди стекаются послушать Ка Тру, заполняя храмовый двор до отказа.

Ежегодно в период празднования Нового года по лунному календарю в Диньчай выступает клуб Dien Yen Ca Tru Club. Фото: Май Гианг.

Как отметил ведущий исполнитель, г-н Тран Кань Йен – председатель клуба исполнителей музыки ка тру района Дьенчау: «Суть искусства ка тру заключается в камерной музыке, которая служит для новогоднего праздника, поэтому она добавляет очень красивый традиционный фольклорный колорит весенней атмосфере».

Благодаря усилиям правительства, артистов и певцов, народная культура Ка Тру становится незаменимым «духовным источником» для общины и считается «фирменным блюдом» весенних фестивалей и традиционных культурных мероприятий, таких как празднование дней рождения, поминовения предков и деревенские праздники в сельских общинах.

Заместитель начальника отдела культуры и информации города Дьенчау, г-н Тран Си Хонг, пояснил: «Местные власти оперативно согласовали действия с управляющими органами исторических мест, таких как храм Фуонг Лич, исторический памятник Университета Донг Как в Тай Доан Нгуен и исторический памятник Нго Три Три в Дьенхоа, для организации выступлений исполнителей песни Ка Тру в начале весны 2017 года; в январе они организовали обмен опытом между клубами Ка Тру в храме Куонг».

Весной пленительные мелодии Ка Тру (традиционного вьетнамского народного песенного стиля) манят, порой нежно, порой напористо, и надолго остаются в сердцах всех, кто их слышит. Новые поколения артистов и певцов продолжают сохранять и популяризировать уникальные ценности Ка Тру, внося свой вклад в сохранение этого самобытного нематериального культурного наследия тысячелетней земли Хоан Дьен.

Май Зянг