Нге Ан: Люди под скалой На Банг обеспокоены

Люди злы

Газета Nghe An получила информацию от жителей коммуны Чау Тиен района Куи Чау о нарушениях в процессе добычи камня компанией Tung Cuong Company Limited на каменоломне Na Bang в деревне Лау коммуны Чау Тиен района Куи Чау.

Карьер Тунг Куонг. Фотография сделана в 9:00 утра 4 июня 2021 года.

Состояние взрывного дела,карьерЗдесь, в деревне Лау, во многие дома попали камни, что привело к поломке плитки, повреждению мебели и загрязнению окружающей среды, что вызвало беспокойство у людей и постоянное чувство незащищённости. Недавно, 31 мая 2021 года, эта ситуация продолжилась.

Камень влетел в дом в деревне Лау, коммуна Чаутьен, Куи Чау, разбив стекло и черепицу. Люди сохранили его. Фото: Хазянг

Прибыв в деревню Лау коммуны Чаутьен (Куйтяу) в 9 утра 4 июня, я обнаружил, что по дороге, соединяющей Национальное шоссе 48 с коммунами Чаутьен, Чаубинь и Чаутуан, сновало множество грузовиков всех размеров, перевозящих щебень. Дом г-жи Фам Тхи Тхань находится примерно в 100 метрах от карьера. Во время недавнего взрыва в её дом попало множество камней. В последние несколько дней г-же Тхань пришлось отправиться в Ханой на лечение, и её младшая сестра Фам Тхи Тхань приехала присмотреть за домом. «31 мая, около 11 утра, я готовила рис, когда прошло уже три часа.взрывные работыИз карьера за домом непрерывно доносился грохот. В это время камни летели в плитку, стены и стеклянные ставни, разбивая стекла. На полу и потолке ванной комнаты всё ещё валялись камни размером с кулак...» — рассказала госпожа Тхань.

Войдя в дом и достав большой пластиковый пакет, госпожа Тхань сказала: «Вот что я собрала в доме. В саду ещё много камней». «Моя сестра больна и находится на лечении в Ханое, поэтому мне приходится идти наверх, чтобы присматривать за домом. К счастью, в доме есть деревянный потолок, чтобы ловить летящие осколки камней. Иначе, если бы они попали в пожилых людей, отдыхающих в доме, последствия были бы невообразимыми…» — сокрушалась госпожа Тхань.

Г-жа Фам Тхи Тхань указала на стеклянную дверь, где были разбиты камни (обведены красным), и на камни из карьера, которые летели внутрь, разбивая стекло и плитку. Фото: Нгок Кхань

Не только внутри дома, но и за пределами сада разбросано множество камней всех размеров, больших и маленьких. Из сада отчётливо виден скальный утес На Банг, который примерно на 50-60 метров выше домов. Указывая на вершину утеса, г-жа Тхань подтвердила: «Каждый день я вижу рабочих, взбирающихся на вершину скального утеса, чтобы пробурить скважину. В среднем они взрывают мины два раза в день. Каждый раз, когда мы слышим взрывы мин, мы пугаемся. Несколько дней назад к дому приходила полиция с проверкой. Они также сказали: при такой громкости взрывов как можно избежать попадания камней в дома людей…»

Дом господина Ви Ван Зунга находится через дорогу от сада госпожи Фам Тхи Тхань, примерно в 50 метрах от скалы На Банг. Сын господина Зунга, Ви Ань Нхат, рассказал, что летящие камни разбили цементную черепицу в его доме.

С лицом, всё ещё полным страха, Нхат рассказал: «В тот день, услышав непрерывный грохот взрывов шахты, я увидел, как мой отец бежит за дом, говоря, что вся черепица разбита камнями…» Нхат также сказал, что рабочие из карьера привезли черепицу, чтобы перекрыть крышу его дома. Но «с того дня и до сих пор я очень напуган. В карьере камни взрываются дважды в день, в 11 утра и в 6 вечера. Если они будут продолжать так взрываться, что, если они случайно попадут в тебя камнями…»

«Стоя в углу сада, можно увидеть, как люди бурят камни на вершине скалы, которую разрабатывает компания Tung Cuong», — сказала г-жа Фам Тхи Тхань. Фото: Нгок Кхань

По словам г-на Ви Ван Зунга, инцидент, произошедший 31 мая, когда компания «Тунг Куонг» использовала взрывчатку для добычи камня и бросала обломки камней в постройки людей, не только повредил черепицу на крышах их домов, но и затронул несколько других домохозяйств в деревне Лау. «В некоторые дома даже попали камни, ранив свинью. Хотя компания отправила людей заменить сломанную черепицу, мы всё равно очень обеспокоены тем, что если камни случайно попадут в кого-нибудь, это может повлиять на их жизнь. Как и мой дом, он находится слишком близко к месту добычи...»

Государственное вмешательство

Разделяя то же недовольство с жителями, представитель администрации коммуны Чаутьен заявил: «Компания Tung Cuong уже много лет занимается взрывными работами на руднике, что негативно сказывается на жителях деревни Лау. «Жилая среда загрязнена, ощущается вибрация от взрывов, камни и земля летят в дома людей... всё. В 2020 году были проведены проверки на уровне коммуны, района, провинции, всё было сделано, но ситуация остаётся прежней...» — сказал чиновник.

Что касается инцидента, который произошел 31 мая, то представитель Народного комитета коммуныЧау ТьенПосещение каждого домохозяйства для осмотра и регистрации места происшествия; одновременно был составлен отчёт в районный народный комитет. Пострадали 12 домохозяйств: в их дома попали камни, повредив черепицу и системы охлаждения. Заместитель председателя народного комитета коммуны Чаутьен, г-н Сам Тхань Хоай, сообщил, что днём 31 мая 2021 года народный комитет коммуны также направил кадастровых инспекторов для координации действий экологической полиции провинциального полицейского управления для осмотра места происшествия.

Со стороны Народного комитета района Куитяу, после получения доклада Народного комитета коммуны Чаутянь, был дан письменный ответ, в котором содержалось указание правительству коммуны провести проверку и устранить нарушения в соответствии с его полномочиями. Если в результате проверки будет установлено, что нарушение выходит за рамки его полномочий, он сообщит об этом Народному комитету района для принятия мер в соответствии с установленными правилами.

Дом г-на Ви Ван Дуна расположен примерно в 50 метрах от карьера (указан стрелкой), где компания Tung Cuong Company Limited ведёт добычу. Фото: Ха Зян

«Народный комитет коммуны направил компании приглашение на работу 4 июня, но они устно ответили, что и директор, и заместитель директора находятся на лечении в районной больнице. На следующей неделе мы продолжим приглашать их на работу. Если они продолжат отвечать таким образом, коммуна сообщит об этом в районный народный комитет. Мы также крайне возмущены отношением этой компании. Процесс эксплуатации повлиял на людей, коммуне пришлось провести идеологическую работу, стабилизировать дух народа, но они действуют, чтобы опорочить честь и репутацию чиновников, исполняющих государственные обязанности...» — сказал заместитель председателя Народного комитета коммуны Сам Тхань Хоай.

Что это за поведение? — спросил репортер.

Господин Сам Тхань Хоай вздохнул: «Они бросали вызов и оскорбляли. У людей даже есть видеозаписи их поведения…».