Нге Ан: уникальная 22-метровая «Бамбуковая Эйфелева башня» встречает Рождество 2018 года

Хуй Ту• DNUM_ADZBCZCABI 20:23

(Baonghean.vn) - В честь Рождества 2018 года в приходе Ван Тхань, коммуны Тханьзянг, района Тхань Чыонг «построили» уникальную Эйфелеву башню.

Tháp cao 22 m được dựng ngay giữa sân nhà thờ - là công trình điểm nhất của giáo xứ trong mùa Noel, mô phỏng theo ngọn tháp Eiffel ở Paris (Pháp)

22-метровая башня, возведённая прямо посередине церковного двора, — главная достопримечательность прихода в рождественский период, созданная по образцу Эйфелевой башни в Париже (Франция). Фото: Huy Thu

Tháp có cấu trúc 3 phần: bệ, thân, ngọn, riêng phần bệ có diện tích 36m2. Tháp được làm nên từ nguyên liệu chính là tre do bà con trong giáo xứ cung cấp. Lúc đầu tháp được làm từng bộ phận một tách rời nhau.

Башня имеет конструкцию из 3 частей: основание, корпус, верхняя часть, площадь одного только основания составляет 36 м2.². Соединение частей выполнено весьма искусно. Башня построена из бамбука, основного материала, предоставленного прихожанами. Изначально башня строилась отдельными частями. Фото: Хюй Ту

Sau đó được liên kết lại thành một “tòa” tháp hoàn chỉnh. Được biết, để gắn kết các bộ phận vào nhau, nhóm thiết thiết kế đã làm giàn giáo 2 tầng bao quanh bệ tháp và huy động 30 người hỗ trợ.

Затем их соединили вместе, образовав единую «башню». Известно, что для соединения частей команда проектировщиков возвела двухэтажные леса вокруг основания башни и привлекла 30 человек для поддержки. Фото: Хюи Ту

Tháp do 2 thanh niên trong giáo xứ thiết kế và trực tiếp thi công. Anh Trần Văn Đức (27 tuổi) – một trong 2 cho biết: “Muốn có một cái gì đó khác hơn những mùa Noel trước, giáo xứ đã quyết định làm một cây tháp mô phỏng tháp Eiffel ở Pháp. Tận dụng nguyên liệu có sẵn là tre, do đó làm tháp không tốn kém lắm. Hi vọng khi hoàn thành tháp Eiffel tre sẽ đem lại sự thích thú cho nhiều người”

Башню спроектировали и построили двое молодых людей из прихода. Г-н Тран Ван Дык (27 лет), один из двух дизайнеров, рассказал: «Желая чего-то необычного, не похожего на предыдущие рождественские праздники, приход решил построить башню, имитирующую Эйфелеву башню во Франции. Благодаря использованию доступных материалов, таких как бамбук, строительство башни обошлось недорого. Надеюсь, что после завершения строительства бамбуковая Эйфелева башня вызовет восторг у многих». Фото: Хюи Ту

Mỗi chân tháp được cố định bằng một cọc gỗ chôn xuống nền xi măng và cách điệu phía ngoài. Ảnh: Huy Thư

Каждая опора башни закреплена деревянным колом, врытым в цементный пол и стилизованным снаружи. Фото: Хюй Ту

Tháp có kết cấu vững chắc, nhiều người có thể đi lại trên “tầng” 1. Ảnh: Huy Thư

Башня имеет прочную конструкцию, по её «второму этажу» могут свободно ходить многие. Фото: Хюй Ту

Mặt trong của tháp Eiffel tre, nhìn từ dưới lên. Ảnh: Huy Thư

Внутренняя часть бамбуковой Эйфелевой башни, вид снизу. Фото: Хюи Ту

cận cảnh phần trên của tháp tre. Ảnh: Huy Thư

Крупный план верхней части бамбуковой башни. Фото: Хюй Ту.

Được biết, thời gian làm tháp đã kéo dài hơn 1 tháng nay. Dự kiến tháp sẽ khánh thành vào chủ nhật tới. Ảnh: Huy Thư

Известно, что строительство башни длилось больше месяца. Ожидается, что башня будет открыта в следующее воскресенье. Фото: Хюй Ту

Tháp Eiffel tre là một công trình độc đáo, đã và đang đem lại niềm vui cho bà con giáo giáo xứ Văn Thành trong mùa Noel 2018. Ảnh: Huy Thư

Можно сказать, что бамбуковая Эйфелева башня — уникальное сооружение, которое радовало жителей прихода Ван Тхань в рождественский сезон 2018 года. Фото: Хюй Ту