Нге Ан: Фермеры продают тонны корней ладана к празднику Тэт

DNUM_BCZBBZCABH 17:39

(Baonghean.vn) - В настоящее время жители Куинь Лу собирают растения ветивера и ежедневно продают тонны сушеных корней в качестве сырья для изготовления благовоний на праздничный рынок Тэт.

Bắt đầu từ tháng 11DL, người dân ở các xã Quỳnh Châu, Quỳnh Thắng, Quỳnh Tân... (Quỳnh Lưu) đang vào mùa thu hoạch rễ cây hương bài. Do được trồng xen kẽ nên thời gian thu hoạch kéo dài trong 3 tháng. Ảnh: Việt Hùng
Начиная с ноября по солнечному календарю, в коммунах Куиньтяу, Куиньтханг, Куиньтан... (Куиньлыу) начинается сезон сбора корней ветивера. Поскольку корни высаживаются поочередно, период сбора длится три месяца. Фото: Вьет Хунг
Với 10 sào đất trồng cây hương bài, gia đình bà Nguyễn Thị Hương ở xã Quỳnh Thắng đang tập trung nhân lực lên đồi thu hoạch. Vụ này, mặc dù thời tiết mưa nhiều nhưng năng suất vẫn đạt cao. Sau khi phơi khô rễ nhập cho thương lái, gia đình bà thu lãi ước tính 70 triệu đồng. Ảnh: Việt Hùng
Семья госпожи Нгуен Тхи Хыонг, занимающая 10 сао земли под выращиванием ветивера в коммуне Куинь Тханг, сосредоточена на поиске рабочей силы для сбора урожая в горах. В этом сезоне, несмотря на сильные дожди, урожайность всё ещё высокая. Высушив корни для продажи торговцам, её семья получила прибыль, оцениваемую в 70 миллионов донгов. Фото: Вьет Хунг
Cây hương bài sau khi thu hoạch từ đồi về, người dân sử dụng máy để tuốt lá, ép rễ cây rồi mới phơi khô; nếu thời tiết nắng to phơi trong khoảng 3 - 4 ngày rồi đóng bao bì. Ảnh: Việt Hùng
В этом году средняя урожайность ветивера составляет 4–4,5 тонны с гектара (аналогично прошлому году); при текущей закупочной цене 30 000 донгов/кг это принесёт доход в размере 120–130 миллионов донгов с гектара. После сбора урожая люди с помощью машин обрывают листья, отжимают корни и сушат ветивер. Если погода солнечная, его сушат около 3–4 дней, а затем упаковывают. Фото: Вьет Хунг
Năm nay, xã Quỳnh Thắng trồng hơn 260 ha cây hương bài, đạt sản lượng đạt trên 1.000 tấn rễ khô; với giá bán từ 30 nghìn đồng/kg, doanh thu khoảng 30 tỷ đồng. Ảnh: Việt Hùng
В этом году коммуна Куинь Тханг посадила более 260 гектаров ветивера, собрав более 1000 тонн сушеных корней; предполагаемый доход составил около 30 миллиардов донгов. Фото: Вьет Хунг
Rễ cây hương bài là nguyên liệu dùng để sản xuất hương trầm phục vụ ngày Tết cổ truyền, Do vậy, trong thời gian này, hàng chục thương lái ở địa bàn xã Quỳnh Thắng tìm mua nguyên liệu, sau đó vận chuyển đi các tỉnh phía Bắc để chế biến thành bột hương. Ảnh: Việt Hùng
Корни ветивера служат сырьем для производства благовоний к традиционному празднику Тет. Поэтому в это время десятки торговцев в коммуне Куинь Тханг закупают сырье, а затем перевозят его в северные провинции для переработки в благовония. Фото: Вьет Хунг
Ông Lê Văn Nga - Chủ tịch UBND xã Quỳnh Thắng cho biết, vào vụ thu hoạch hương bài, mỗi ngày người dân địa phương cung cấp ra thị trường từ 5 - 7 tấn nguyên liệu. Do chất đất tốt nên cây rễ hương phát triển nhanh, được đánh giá chất lượng cao hơn một số vùng khác. Ảnh: Việt Hùng
Г-н Ле Ван Нга, председатель Народного комитета коммуны Куинь Тханг, сообщил, что в сезон сбора урожая благовоний местные жители ежедневно поставляют на рынок 5-7 тонн сырья. Благодаря хорошему качеству почвы корни ладана растут быстро и считаются более качественными, чем в некоторых других регионах. Фото: Вьет Хунг

Вьет Хунг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Нге Ан: Фермеры продают тонны корней ладана к празднику Тэт
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО