Нге Ан: Промышленное и сельскохозяйственное производство увеличилось по сравнению с тем же периодом

June 7, 2016 11:39

(Baonghean.vn) - Утром 7 июня под председательством товарища Нгуен Суан Зыонга - заместителя секретаря провинциального комитета партии, председателя провинциального народного комитета, провинциальный народный комитет провел очередное заседание по итогам июня 2016 года.На встрече также присутствовали заместители председателя провинциального народного комитета, представители руководителей провинциальных отделов, филиалов и секторов.

Toàn cảnh buổi họp UBND tỉnh thường kỳ tháng 6/2016
Обзор очередного заседания Провинциального народного комитета в июне 2016 года

Утром члены Народного совета заслушали и прокомментировали отчет об обзоре направления и управления Народным комитетом; работу по борьбе с коррупцией; прием граждан, рассмотрение жалоб и доносов; отчет об исполнении сметы доходов и расходов бюджета за первые 6 месяцев года и направления на последние 6 месяцев года, а также проект постановления Народного совета провинции об утверждении уровня сбора платы за охрану и развитие рисовых угодий в провинции в соответствии с постановлением правительства № 35/2015/ND-CP от 13 апреля 2015 года об управлении и использовании рисовых угодий.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh chủ trì cuộc họp.
Заседание вел товарищ Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета.

За первые 6 месяцев года общая площадь посадки зимне-яровых культур в Нгеане оценивается в более чем 231 555 га, что составляет 99,84% от того же периода; общий объем вырубленной древесины оценивается в 145 820 м3, что на 16,47% больше, чем за тот же период.

Общий объём производства продукции аквакультуры и добычи оценивается почти в 61 тысячу тонн, что на 5,7% больше, чем за тот же период. Индекс развития промышленного производства за тот же период увеличился на 9,21%. В рамках реализации Национальной целевой программы по строительству новых сельских районов к настоящему времени 114 коммун провинции достигли нового уровня развития сельских районов. Единственной сельским районом, соответствующим новому стандарту, является город Тхайхоа.

Đồng chí Huỳnh Thanh Điền - Phó Chủ tịch UBND tỉnh tham gia ý kiến vào báo cáo kiểm điểm công tác chỉ đạo, điều hành của UBND tỉnh 6 tháng đầu năm và nhiệm vụ, giải pháp 6 tháng cuối năm 2016.
Товарищ Хюинь Тхань Дьен, заместитель председателя Народного комитета провинции, прокомментировал отчет, в котором рассматривался обзор направления и управления Народным комитетом провинции за первые 6 месяцев года, а также задачи и решения за последние 6 месяцев 2016 года.

С начала года провинция выдала новые свидетельства о регистрации инвестиций для 34 проектов на сумму 18 845 млрд донгов и скорректировала 4 проекта, что позволило увеличить общий объем инвестиций более чем на 474 млрд донгов. К настоящему времени новые свидетельства о регистрации бизнеса были выданы более чем 596 предприятиям, что на 27,68% больше, чем за тот же период. Таким образом, общее число действующих предприятий достигло около 9000.

Đồng chí Hồ ngọc Sỹ - Giám đốc Sở Nông nghiệp - PTNT cho rằng, nhìn chung các cây trồng vụ xuân được mùa, đặc biệt là cây lúa; tuy nhiên UBND tỉnh cần chỉ đạo quyết liệt chống hạn, biến đổi khí hậu trong 6 tháng cuối năm, trong đó chỉ đạo sâu về sản xuất vụ hè thu.
Товарищ Хо Нгок Си, директор Департамента сельского хозяйства и развития села, сказал, что в целом урожай яровых культур был хорошим, особенно риса; однако Народному комитету провинции необходимо дать четкое направление борьбе с засухой и изменением климата в последние 6 месяцев года, включая углубленное руководство по производству летне-осенних культур.

За первые 5 месяцев года доходы бюджета составили 3 798 млрд донгов, что составляет 36,9% от прогнозируемого значения, увеличившись на 17,8% по сравнению с аналогичным периодом. Из них внутренние доходы составили 3 490,8 млрд донгов. Расходы бюджета за первые 5 месяцев года оцениваются в 7 615,7 млрд донгов, из которых расходы на инвестиции в развитие составили 2 150 млрд донгов, а текущие расходы – 5 400 млрд донгов.

Thu hoạch lúa xuân trên địa bàn huyện Yên Thành.
Весенний сбор риса в районе Йентхань.

Что касается антикоррупционной работы, то за первые 6 месяцев 2016 года в государственные административные органы всех уровней области обратилось 2275 граждан с жалобами, обличениями, рекомендациями и размышлениями, что на 6,8% больше, чем за аналогичный период 2015 года. Общее количество дел, находящихся в ведении государственных административных органов всех уровней, составило 175 дел, что на 13,8% меньше, чем за аналогичный период 2015 года, в том числе: 116 жалоб (больше на 3,6%); 59 обличений (меньше на 35,2%). К настоящему времени во всех уровнях и секторах рассмотрено 155 из 175 дел, что составляет 88,6%.

6 tháng đầu năm khai thác thủy sản trên địa bàn tỉnh tăng 5,7% so với cùng kỳ năm trước.
За первые 6 месяцев года объемы эксплуатации водных ресурсов в провинции увеличились на 5,7% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Завершая совещание, товарищ Нгуен Суан Зыонг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, дал указание: «В течение последних 6 месяцев года провинция продолжит ускоренную реализацию Национальной целевой программы по строительству новых сельских районов; поручит местным органам власти и подразделениям направить 34 коммуны на регистрацию в качестве целевых для строительства новых сельских районов. Департаменты и отделения будут контролировать развитие заболеваний скота и птицы; должным образом осуществлять летне-осенний и зимне-весенний периоды производства».

Уделять особое внимание предотвращению лесных пожаров, засух, наводнений и штормов. Полностью урегулировать процедуры для инвесторов в индустриальные парки; существенно улучшить инвестиционный и деловой климат; решительно направлять работу по сбору бюджетных средств и взысканию налоговой задолженности... Провести всеобщую перепись населения и обследование бедных домохозяйств с использованием многомерных методов в период с 2016 по 2020 год.

Сюань Хоанг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Нге Ан: Промышленное и сельскохозяйственное производство увеличилось по сравнению с тем же периодом
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО