Нге Ан: В преддверии Тэта цены на товары и продукты питания немного вырастут

Тхань Фук DNUM_CJZABZCACC 09:58

(Baonghean.vn) — Утром 29 января (27-го числа лунного Нового года) опрос на рынках в Нгеане показал, что цены на многие виды продуктов питания выросли по сравнению с предыдущими годами. Цены на другие товары практически стабильны, покупательная способность покупателей высока.

Tại các quầy bán thịt lợn rất đông người chọn mua. Giá thịt tăng 15.000 đồng - 20.000 đồng/kg so với cách đây 10 ngày. Ảnh: Thanh Phúc
На прилавках со свининой многие предпочитают покупать. Цена на мясо выросла на 15 000 донгов – до 20 000 донгов за кг по сравнению с предыдущими 10 днями. Фото: Тхань Фук

В настоящее время на традиционных рынках города Винь собирается множество людей за покупками.Тет едаВ частности, на таких рынках, как рынок Винь, рынок на железнодорожной станции Винь, рынок Хунг Дунг, рынок Куан Лау и других, количество покупателей и продавцов увеличилось на 50% по сравнению с обычными днями. Покупательская способность выросла, в основном, в отношении свежих продуктов: говядины, курицы, рыбы, креветок и т. д.

Цены на мясо скота, птицы и колбасные изделия выросли примерно на 10–15% по сравнению с обычными днями. В частности, говядина сейчас стоит 260–280 тыс. донгов/кг; свинина — 120–145 тыс. донгов/кг; живая курица — 120–140 тыс. донгов/кг; свиной рулет — 160 тыс. донгов/кг; говяжий рулет — 250–300 тыс. донгов/кг...; цены на каждый вид выросли на 15–30 тыс. донгов/кг.

Dịp Tết, các loại thịt gia súc, gia cầm được lựa chọn để chế biến nhiều món nên nhu cầu tăng, sức tiêu thụ tăng, giá cả cũng tăng theo quy luật của thị trường. Ảnh: Thanh Phúc
Во время Тэта мясо скота и птицы используется для приготовления множества блюд, поэтому спрос и потребление растут, а цены растут в соответствии с рыночными законами. Фото: Тхань Фук

Г-жа Тран Ти Муи, торговец свининой вРынок Куан Лаусказал: «Цены на свинину растут уже почти месяц. За последние 3-4 дня цена на свинину выросла на 10 000 донгов/кг, соответственно, свинина высшего качества сейчас стоит 145 000 донгов/кг. Цены на говядину резко выросли на 20-30 000 донгов/кг из-за высокого спроса на вяленую говядину, колбасы, говяжьи рулеты, говяжью рульку, вымоченную в рыбном соусе... во время праздника Тет».

Цены на морепродукты не изменились. Соответственно, цена на разделанную скумбрию составляет 250 000 донгов/кг, на свежий кальмар – 300 000 донгов/кг, на креветки – 220 000–250 000 донгов/кг.

Mặt hàng hải sản giá ổn định, không có nhiều biến động, sức mua cũng cầm chừng. Ảnh: Thanh Phúc
Цены на морепродукты стабильны, без существенных колебаний, а покупательная способность также умеренная. Фото: Тхань Фук

Между тем, овощи довольно дешевы: листья горчицы — 5000 донгов/пучок; брокколи — 7000–10 000 донгов/растение; клубни и фрукты — 10 000–15 000 донгов/кг...

По словам торговцев, причиной дешевизны овощей и фруктов является благоприятная погода: жители овощеводческих районов провинции увеличили производство зимне-весенних культур, поэтому производство овощей увеличилось, предложение обильное, а цены стабильные.

Khác với mọi năm, năm nay, do thời tiết thuận lợi, nông dân tăng cường sản xuất vụ Đông Xuân nên nguồn cung dồi dào, giá rau khá rẻ. Ảnh: Thanh Phúc
В отличие от предыдущих лет, в этом году, благодаря благоприятной погоде, фермеры увеличили производство зимне-весенних культур, поэтому предложение было обильным, а цены на овощи были довольно низкими. Фото: Тхань Фук

Г-жа Нгуен Хай Ха (округ Хунг Бинь, город Винь) сказала: «Цены на продукты на рынке выросли по сравнению с тем, что было десять дней назад. Это общая тенденция рынка, поскольку во время Тэта мясо по-прежнему предпочитают использовать для приготовления многих блюд, а не морепродуктов. Я считаю, что рынок продуктов питания в Тэт довольно разнообразен, богат, его легко купить и выбрать. Цены выросли, но не сильно, так что поводов для беспокойства нет».

ВНародный рынокВ других районах провинции по мере приближения Тэта покупательная способность постепенно растёт. Цены на продукты питания также немного растут. Большинство сельских жителей могут заранее приготовить множество блюд к Тэту, таких как курица, свинина, овощи, клейкий рис, фасоль и т. д., покупая лишь несколько самых необходимых продуктов. Кроме того, они делают покупки к Тэту заранее, с начала декабря, поэтому покупательная способность увеличивается, но не сильно колеблется; цены на некоторые продукты также растут незначительно.

Thời điểm này, nhóm hàng tiêu thụ mạnh nhất tại các siêu thị là hoa quả nội địa, tăng 50-70% so với trước đó. Ảnh: Thanh Phúc
В настоящее время самой продаваемой группой товаров в супермаркетах являются фрукты: их продажи выросли на 50–70% по сравнению с предыдущим годом. Фото: Тхань Фук

В супермаркетах предприниматели прилагают все усилия для поддержания цен на максимально приемлемом уровне, чтобы стимулировать потребление. Среди них две группы товаров, покупательная способность которых по сравнению с прошлой неделей выросла, — это фрукты и продукты питания.

Цены на орехи бетеля, королевские бананы для благовоний и хризантемы всех видов выросли вдвое или даже втрое по сравнению с обычными днями.

Giá chuối hiện nay được bán 100 - 120.000 đồng/nải. Ảnh: Thanh Phúc
Бананы сейчас продаются по цене 100 000–120 000 донгов за связку, а хорошая связка стоит 250 000–350 000 донгов. Фото: Тхань Фук

Чтобы людям было удобно совершать покупки к Тетскому празднику, мы поручаем специализированным отделам координировать действия с местными органами власти и предприятиями, внимательно отслеживать динамику спроса и предложения, а также ситуацию на товарных рынках, чтобы оперативно предлагать решения по стабилизации рыночных цен. В то же время мы взаимодействуем с различными ведомствами и местными органами власти, чтобы отслеживать рыночную ситуацию и цены на товары, чтобы оперативно реагировать на любые дефициты или «рост» цен…

Г-н Као Минь Ту — заместитель директора Департамента промышленности и торговли Нгеана

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Нге Ан: В преддверии Тэта цены на товары и продукты питания немного вырастут
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО