Нге Ан: Дополнительные ресурсы по программе увеличения кредитного лимита

Радость моделей

В коммуне Тхань Май (Тхань Чыонг) семья г-жи Нгуен Тхи Хыонг из деревни Труонг Шон (бывшая деревня Трунг Шон) известна многим как пример борьбы с трудностями и развития экономики домохозяйства. В 2018 году г-жа Хыонг заняла 50 миллионов донгов, чтобы вырваться из нищеты и купить коров. В 2019 году лимит был увеличен, и она заняла ещё 50 миллионов донгов, чтобы купить двух буйволов.

Г-жа Хыонг рассказала: «Корова, купленная в банковский кредит, принесла три помёта, после чего семья продала телят, чтобы вложить деньги в свиноферму. В настоящее время, помимо 10 свиноматок, в семейном коровнике постоянно содержатся 60–70 поросят». Источникбанковские кредитыСемья вложила средства в закрытую животноводческую ферму, развила экономику, получила хороший доход и создала условия для воспитания троих детей, которые пошли бы в школу.

Семья Нгуен Тхи Хыонг из деревни Чыонгшон коммуны Тханьмай (Тхань Чыонг) взяла кредит из кредитного капитала Банка социальной политики на покупку буйволов и коров для развития экономики. Фото: Ту Хуен

Г-жа Тран Тхи Нху, руководитель кредитной группы деревни Труонгшон, которая уже почти 18 лет сотрудничает с Банком социальной политики, помогая малоимущим и бенефициарам получить доступ к банку, отметила: «В настоящее время группа насчитывает 44 участника, получающих кредиты, с непогашенным остатком по кредитам более 3 миллиардов донгов. В частности, в программе увеличения лимита участвуют 6 домохозяйств с непогашенным остатком по кредитам в размере 600 миллионов донгов. В целом, домохозяйства, получающие кредиты в этом районе, эффективно используют свой капитал и успешно развивают экономику. Помимо животноводства, люди берут кредиты на выращивание чая, уход за лесами и их защиту».

Покинув деревню Чыонгшон, следуя указаниям сотрудников районного банка, мы въехали в район Дабиа коммуны Тханьмай. Это неблагополучный район, на который распространяется действие политики 135, определяющей новую экономическую зону коммуны. Семья г-жи Фам Тхи Суан из деревни Дабиа относится к малообеспеченной группе населения коммуны Тханьмай.

Животноводческая ферма семьи г-жи Фам Тхи Суан в деревне Да Биа, коммуна Тхань Май, Тхань Чуонг. Фото: Тху Хуен

В 2018 году она взяла в кредит 50 миллионов донгов в Банке социальной политики на покупку коров, а в 2020 году смогла занять ещё 50 миллионов донгов для выращивания 20 племенных коз и трёх диких кабанов. В настоящее время козы хорошо растут, и 16 свиноматок вот-вот приплодят. Что касается диких кабанов, они уже принесли 20 детёнышей, и семья заботится о них, чтобы подготовить их к предстоящему рынку, посвящённому Лунному Новому году.
Г-жа Сюань сказала: «Благодаря вниманиюБанк социальной политикиМоя семья имеет доступ к долгосрочным кредитам с льготными процентными ставками и знает, как инвестировать в прибыльное животноводство. В настоящее время разведение свиней, кур и коз приносит доход более 100 миллионов донгов в год. Кроме того, семья выращивает чай. Мы с мужем планируем построить коровники для расширения животноводства, поэтому надеемся, что банк продолжит создавать благоприятные условия для кредитования, направленного на развитие экономики. Мы благодарны и ценим капитал Банка социальной политики, который помогает таким малоимущим людям, как мы, улучшить свою жизнь.

Представители Банка социальной политики района Тхань Чыонг и Народного комитета коммуны Тхань Май посетили чайную плантацию семьи г-жи Фам Тхи Суан. Фото: Ту Хуен

В районе Тханьчыонг люди не только берут кредиты на развитие животноводства и выращивание чая, но и эффективно инвестируют в посадку леса. Г-жа Чан Тхи Сюйен из деревни № 3 коммуны Тханьтхуй рассказала: «Холм Зя Луа, расположенный недалеко от границы с Лаосом, раньше был голым, её свёкор вернул его себе, а позже она и её муж заняли его».

Раньше семья занималась только ограждением и охраной участка. В 2013 году, получив кредит в размере 190 миллионов донгов от Банка социальной политики, пара посадила лес. Всего через 5 лет лес разросся и дал урожай, каждый гектар приносил 50 миллионов донгов. На эти деньги я полностью погасил банковский кредит и продолжил вкладывать средства в посадку акаций, чтобы развивать семейный бизнес и вырастить детей, которые должны были пойти в школу. Вся семья получила обещание сосредоточиться на защите леса и уходе за приграничной территорией.

Новая политика поддержки бедных домохозяйств

Сразу после того, как Совет директоров Банка социальной политики подписал Решение № 12/QD-HDQT от 22 февраля 2019 года об увеличении максимальной суммы и срока кредитования для малоимущих домохозяйств, Генеральный директор Банка социальной политики издал документ, регулирующий реализацию увеличения максимальной суммы и срока кредитования для почти бедных домохозяйств, домохозяйств, впервые вышедших из бедности, а также кредитования социально-экономического развития в районах проживания этнических меньшинств и горных районах.

Соответственно, с 1 марта 2019 года кредитные программы Банка социальной политики включают: Программу кредитования для домохозяйств, находящихся на грани бедности; Программу кредитования для домохозяйств, недавно вышедших из нищеты; и Программу кредитования для социально-экономического развития в районах проживания этнических меньшинств и горных районах, при этом премьер-министр устанавливает максимальную сумму кредита, которая не должна превышать максимальную сумму кредита, применимую к бедным домохозяйствам в каждый период; максимальная сумма кредита увеличивается до 100 миллионов донгов на домохозяйство-заемщика без обеспечения по кредиту.

Что касается условий кредитования, Банк социальной политики увеличил максимальный срок кредитования по программе кредитования малоимущих домохозяйств до 120 месяцев. Соответственно, срок кредитования по программе кредитования домохозяйств, находящихся на грани бедности, такой же, как и по программе кредитования малоимущих домохозяйств, а максимальный срок кредитования увеличен до 120 месяцев.

Жители коммуны Тхань Туй (Тхань Чыонг) развивают лесное хозяйство благодаря банковским кредитам. Фото: Ту Хуен

Г-жа Чан Тхи Май Хань, директор Банка социальной политики района Тхань Чыонг, сказала: «Выполняя директивный документ начальника, подразделение рекомендовало главе Совета директоров Банка социальной политики района выпустить документ, предписывающий уполномоченным подразделениям на уровне района, народным комитетам коммун и городов рассмотреть подходящие субъекты, имеющие спрос на кредиты, с целью повышения уровня по 3 программам: бедные домохозяйства, почти бедные домохозяйства и домохозяйства, которые только что вышли из нищеты».

Отдел провел встречу с четырьмя организациями, получающими траст на районном уровне (ассоциацией фермеров, женской ассоциацией, ассоциацией ветеранов и молодежным союзом), и принял решение координировать и направлять работу организаций на уровне общин по изучению и составлению списка домохозяйств, имеющих право и нуждающихся в финансировании, для отправки в районный банк социальной политики. Процесс кредитования строго оценивается, оценивая обоснованность, целесообразность и эффективность проекта, предлагаемого заемщиком для получения кредита.

Благодаря кредитам Банка социальной политики многие семьи смело построили множество высокоэффективных экономических моделей. Фото: Ту Хуен

В начале реализации программы некоторые заёмщики не имели конкретной информации о кредите для повышения уровня, некоторые руководители групп не имели чёткого представления о кредите для повышения уровня, они опасались, что предоставление крупных займов бедным и почти бедным домохозяйствам затруднит взыскание долгов, поэтому очень немногие домохозяйства смогли получить дополнительные займы. Однако после того, как районный Банк социальной политики активно проводил пропагандистскую работу, заёмщики с энтузиазмом приняли эту политику, и число домохозяйств, обращающихся за кредитами для повышения уровня для развития экономики, увеличилось. Некоторые коммуны, такие как Тхань Ха, Тхань Суан, Тхань Май, Тхань Лам... успешно внедрили кредит для повышения уровня.

К настоящему времени многие населённые пункты Нгеана эффективно увеличили свои лимиты кредитования. Типичными примерами являются районы Дьенчау, Долыонг, Куиньлыу, Йентхань, Конкуонг... Только в районе Тханьчыонг по состоянию на 31 августа 2020 года было выдано 428 новых кредитов на сумму 39 947 млн ​​донгов; 259 кредитов были увеличены на дополнительную сумму кредита в размере 12 375 млн донгов, остаток задолженности после кредитования составил 24 030 млн донгов. Общее количество домохозяйств, выдавших кредиты, составило 687 с суммой 64 699 млн донгов, остаток задолженности после кредитования составил 63 977 млн ​​донгов. Максимальный размер кредита для 462 домохозяйств составил 100 млн донгов, а общий размер кредита — 46 200 млн донгов.

Увеличение максимальной суммы кредита по программе Вьетнамского банка социальной политики для малообеспеченных домохозяйств, домохозяйств, находящихся на грани бедности, домохозяйств, недавно вышедших из нищеты, и домохозяйств, заимствующих средства на социально-экономическое развитие в районах проживания этнических меньшинств и горных районах, направлено на расширение доступа к капиталу для людей во всех регионах. Это одно из решений, которое, совместно с другими типами кредитных учреждений в банковском секторе, способствует сокращению неформального кредитования. Ожидается, что с настоящего момента и до конца 2020 года филиал Нгеан Вьетнамского банка социальной политики продолжит увеличивать сумму кредита для бенефициаров по программе CV 866, которым необходимо использовать кредиты до 100 миллионов донгов.

Г-н Тран Кхак Хунг — директор Банка социальной политики Нге Ан