Нге Ан: экспорт 220 000 тонн цемента и клинкера через порт Виссай-Нгитьет

Нгуен Нгуен January 13, 2018 08:00

(Baonghean.vn) – В первые дни 2018 года цементная компания Song Lam Cement Joint Stock Company экспортировала более 220 000 тонн цемента и клинкера с причала Виссай-Нгитьет (Нгилок-Нгеан). Продукция предприятия экспортируется в такие страны, как Филиппины, Канада, Китай...

Từ khi đưa vào khai thác (tháng 10/2017), cầu cảng Vissai - Nghi Thiết đã đón hàng chục lượt tàu quốc tế cập cảng để đón nguồn hàng xi măng và clinker của Công ty CP xi măng Sông Lam thuộc Tập đoàn xi măng The Vissai vận chuyển đến các vùng miền trong nước và xuất khẩu. Ảnh Nguyên Nguyên
С момента ввода в эксплуатацию (октябрь 2017 года) причал Виссай-Нгитьет принял десятки крупнотоннажных международных судов для погрузки и разгрузки цемента и клинкера, производимых акционерной компанией Song Lam Cement, входящей в группу Vissai Cement Group, для транспортировки по стране и на экспорт. Фото: Нгуен Нгуен

Có những thời điểm, cầu cảng đón cùng lúc 2 tàu hàng vào bốc xếp hàng hóa. Theo ông Nguyễn Quốc Tài - Giám đốc Trạm nghiền và cảng biển Nghi Thiết (Công ty Cp xi măng Sông Lam), những ngày đầu năm 2018, cầu cảng đã đón 5 lượt tàu quốc tế và nhiều tàu nội địa vào bốc xếp trên 220.000 tấn xi măng và clinker. Ảnh Nguyên Nguyên
Бывают случаи, когда причал принимает одновременно два грузовых судна для погрузки и разгрузки товаров. По словам г-на Нгуена Куок Тая, директора помольной станции и морского порта Нгитьет (Акционерная компания «Сонглам Цемент»), в первые дни 2018 года причал принял пять международных судов, загрузивших и разгрузивших более 220 000 тонн цемента и клинкера, а также множество внутренних судов, прибывающих за цементом для транспортировки в различные регионы. Фото: Нгуен Нгуен


Bên cạnh những tàu vào nhận xi măng và clinker, cầu cảng còn đón 4 tàu trọng tải lớn vào cung cấp than và các nguyên vật liệu phục vụ sản xuất của công ty. Ảnh: Nguyên Nguyên
В начале 2018 года, помимо судов, перевозивших цемент и клинкер, причал также принял четыре крупнотоннажных судна, доставлявших уголь и сырье для производства компании. Фото: Нгуен Нгуен

Cùng đó, công tác nạo vét luồng lạch và thi công cảng tổng hợp được các nhà thầu đẩy nhanh tiến độ. Khi hoàn thành, cảng Vissai - Nghi Thiết có thể đón tàu trên 100.000 tấn cập cảng. Ảnh: Nguyên Nguyên
В то же время подрядчики ускорили работы по углублению водного пути и строительству главного порта. После завершения работ порт Виссай-Нгитьет сможет принимать суда водоизмещением более 100 000 тонн. Фото: Нгуен Нгуен

Dây chuyền thứ nhất Trạm nghiền xi măng Nghi Thiết đã đi vào hoạt động ổn định từ tháng 6/2017, bình quân mỗi tháng cung cấp hàng trăm tấn xi măng ra thị trường. Ảnh: Nguyên Nguyên
Первая линия цементного завода Нгитьет стабильно работает с июня 2017 года, поставляя на рынок в среднем сотни тонн цемента ежемесячно. Фото: Нгуен Нгуен

Hiện nay, dây chuyền trạm nghiền thứ 2 đã hoàn thành và đang vận hành thử. Theo lãnh đạo Công ty CP xi măng Sông Lam, trong tháng 1/2018, dây chuyền thứ 2 này chính thức hoạt động. Theo thiết kế, Trạm nghiền xi măng Nghi Thiết sẽ có 3 dây chuyềnẢnh: Nguyên Nguyên
В настоящее время вторая линия помола завершена и находится в опытной эксплуатации. Руководитель цементного завода Song Lam Cement Joint Stock Company сообщил, что в январе 2018 года вторая линия официально вступит в строй. Согласно проекту, цементный завод Nghi Thiet будет состоять из трёх линий. Фото: Нгуен Нгуен

Lãnh đạo và công nhân Trạm nghiền xi măng Nghi Thiết kiểm soát sản xuất tại Trung tâm điều hành. Ảnh: Nguyên Nguyên
Руководители и рабочие цементного завода Нгитьет контролируют производство в операционном центре. Фото: Нгуен Нгуен

Công nhân vận hành dây chuyền đóng bao xi măng ở Trạm nghiền Nghi Thiết. Ảnh: Nguyên Nguyên
Рабочие работают на линии упаковки цемента на помольной станции Нгитьет. Цементная компания Song Lam производит 12 000 тонн клинкера в сутки (что эквивалентно 4 миллионам тонн цемента в год). Фото: Нгуен Нгуен

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Нге Ан: экспорт 220 000 тонн цемента и клинкера через порт Виссай-Нгитьет
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО