На пенсии, но еще не на пенсии
(Баонхян) — Наряду с потребностями общества многие пенсионеры всё же решают пойти работать. Их участие способствует формированию довольно многочисленной рабочей силы, которую некоторые в шутку называют «пенсионерами, которые не увольняются с работы».
В последние 3-4 года в городе Винь нередко можно увидеть пенсионеров, подрабатывающих, главным образом, чтобы увеличить свой доход к скромным пенсиям. Выбор подработок для пенсионеров можно разделить на два типа: фриланс и работа в частной компании.
![]() |
Работа охранником в магазинах и на предприятиях — это работа, которую многие выбирают после выхода на пенсию. Фото: Чу Тхань |
Среди фрилансеров у моста Куа Тьен есть те, кто вышел на пенсию, но по семейным обстоятельствам продолжает работать дополнительно. Г-н Тран Нгуен Тхе (родился в 1958 году) сказал: «Зарплата рабочих составляет всего три поля и три донга, поэтому я попросил досрочный выход на пенсию, чтобы подработать и заработать. В семье из шести человек есть пожилая мать, которую нужно кормить, и трое детей, которые учатся в школе, так как же пенсии может хватить?»
Выйдя на пенсию, имея некоторые сбережения, г-н Тхе занял у родственников деньги на покупку автомобиля, и теперь он мог перевозить всё, что ему вздумается. «Рабочие не выходят на пенсию, они могут быть только прикованы к постели, но пока они здоровы, им приходится продолжать работать, чтобы обеспечить образование детей и иметь немного денег на случай старости и болезни», — поделился г-н Тхе.
Господин Хоанг Зунг Сич, 64 года, решил вернуться к фермерству и работать водителем мототакси на перекрёстке улиц Ле Хонг Фонг и Нгуен Дык Кань (город Винь). Господин Сич признался, что его пенсии по безработице, превышающей миллион донгов, недостаточно, поэтому ему приходится работать дополнительно, чтобы прокормить несколько человек, оставшихся дома. «В 8 утра я еду из Нги Ван (Нги Лок) в Винь и возвращаюсь домой в 5 вечера. В загруженные дни я зарабатываю сотни донгов, в спокойные — десятки тысяч. Если жена успевает собраться, она приносит обед, в противном случае она идёт на ближайший рынок и заказывает порцию за 15 000 донгов, чтобы закончить трапезу», — рассказал господин Сич.
![]() |
Господин Хоанг Дунг Сич пользуется возможностью подрабатывать водителем мототакси. Фото: Чу Тхань |
В отличие от г-на Сич, который выбрал работу фрилансером, г-н Нгуен Куанг Винь (58 лет) после выхода на пенсию «присоединился» к известной охранной компании с 500–600 сотрудниками в городе. Г-н Винь честно признался: «После выхода на пенсию я работаю охранником уже около четырёх лет. На пенсии дома мне скучно. К тому же, я хочу больше зарабатывать на образование детей, поэтому я прислушался к приглашению друзей поработать охранником и пошёл. Работа в этой компании кажется мне вполне подходящей, особенно учитывая, что больше половины сотрудников примерно моего возраста».
![]() |
Инженер на пенсии ремонтирует бытовую технику в районе рынка Винь. Фото: Чу Тхань |
Работа зависит от местоположения и работодателя. Например, в школах нужно патрулировать и охранять территорию, а в ресторанах и магазинах одежды — просто расставлять и следить за транспортом клиентов. В среднем можно зарабатывать 3–4 миллиона донгов в месяц, не считая расходов на питание. Хотя работа несложная, приходится постоянно находиться на рабочем месте, поэтому нетрудно увидеть на тротуарах сцены спешного питания, независимо от погоды.
«Иногда, во время еды, нам приходится следить за машинами. Когда клиенты приходят или уходят, мы откладываем палочки и идём к машине клиента. Но чтобы «снова» выйти на пенсию, вероятно, придётся подождать несколько лет, пока глаза не устанут, а ноги не занемеют, тогда мы подумаем об этом позже». Учитывая низкие пенсии и растущие цены, такие люди, как господин Винь и господин Сич, считают, что им нужно «постараться выжить, а потом подумать об этом».
Проблема работающих пенсионеров актуальна не только для Вьетнама, но и для многих развитых стран с высоким уровнем старения населения, таких как Япония. Согласно статистике Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) за 2016 год, в Японии около 23% пожилых людей продолжают работать, что является самым высоким показателем среди стран «Большой семёрки» и даже выше, чем в США (19%). Чтобы сохранить работу или иметь дополнительные средства к существованию помимо пенсии, многим пожилым людям в Японии приходится терпеть несправедливое обращение, даже эксплуатацию. |
Чу Тхань