На пенсии, но не на пенсии
(Баонхян) — Наряду с потребностями общества многие пенсионеры всё же решают пойти работать. Их участие способствует формированию довольно многочисленной рабочей силы, которую некоторые в шутку называют «пенсионерами, которые не увольняются с работы».
В последние 3-4 года в городе Винь нередко можно увидеть пенсионеров, подрабатывающих, главным образом, чтобы увеличить свой доход к скромным пенсиям. Варианты работы на неполный рабочий день для пенсионеров можно разделить на два типа: фриланс и работа в частной компании.
![]() |
Работа охранником в магазинах и на предприятиях — это работа, которую многие выбирают после выхода на пенсию. Фото: Чу Тхань |
Среди фрилансеров у моста Куа Тьен есть те, кто вышел на пенсию, но всё же решил продолжить работать неполный рабочий день по семейным обстоятельствам. Г-н Тран Нгуен Тхе (родился в 1958 году) сказал: «Зарплаты рабочих – мизерные, поэтому я попросил досрочный выход на пенсию, чтобы подработать и заработать. В доме шесть ртов, чтобы прокормить старую мать, трое детей учатся в школе, так как же пенсии может хватить?»
Выйдя на пенсию, имея сбережения из зарплаты, г-н Тхе занял у родственников деньги на покупку автомобиля, и теперь он мог перевозить всё, что ему вздумается. «Работники не выходят на пенсию, они могут это делать только когда прикованы к постели, но пока они здоровы, им приходится продолжать работать, чтобы обеспечить образование детей и откладывать деньги на случай болезни в старости», — поделился г-н Тхе.
Господин Хоанг Зунг Сич, 64 года, решил вернуться к фермерству и работать водителем мототакси на перекрёстке улиц Ле Хонг Фонг и Нгуен Дык Кань (город Винь). Господин Сич признался, что его пенсии в размере более миллиона донгов недостаточно, поэтому ему приходится работать дополнительно, чтобы прокормить несколько человек, оставшихся дома. «В 8 утра я еду из Нги Ван (Нги Лок) в Винь и возвращаюсь домой в 5 вечера. В загруженные дни я зарабатываю сто донгов, в спокойные — 20–30 тысяч. Если жена успевает собраться, она приносит обед, в противном случае она идёт на ближайший рынок заказывать порцию за 15 000 донгов, чтобы закончить трапезу», — рассказал господин Сич.
![]() |
Господин Хоанг Дунг Сич пользуется возможностью подрабатывать водителем мототакси. Фото: Чу Тхань |
В отличие от г-на Сич, который выбрал работу фрилансером, г-н Нгуен Куанг Винь (58 лет) после выхода на пенсию «присоединился» к известной охранной компании с 500–600 сотрудниками в городе. Г-н Винь честно признался: «После выхода на пенсию я работаю охранником уже около четырёх лет. На пенсии дома мне скучно. К тому же, я хочу больше зарабатывать на образование детей, поэтому я прислушался к приглашению друзей поработать охранником и пошёл. Работа в этой компании кажется мне вполне подходящей, особенно учитывая, что больше половины сотрудников примерно моего возраста».
![]() |
Инженер на пенсии ремонтирует бытовую технику в районе рынка Винь. Фото: Чу Тхань |
Работа зависит от местоположения и работодателя. Например, в школах вы патрулируете и охраняете территорию, а в ресторанах и магазинах одежды вам нужно лишь расставлять и следить за транспортом клиентов. В среднем вы можете зарабатывать 3–4 миллиона донгов в месяц, не считая расходов на еду и напитки. Несмотря на лёгкость работы, вам всё равно придётся постоянно находиться на рабочем месте, поэтому нетрудно увидеть людей, которые быстро перекусывают на тротуаре в любую погоду.
«Иногда, во время еды, нам приходится следить за машинами. Когда клиенты приходят или уходят, мы откладываем палочки и идём толкать для них машины. Но до выхода на пенсию «снова», вероятно, придётся подождать несколько лет, пока не устанут глаза и ноги, и мы подумаем об этом позже». Учитывая низкие пенсии и растущие цены, такие люди, как господин Винь и господин Сич, считают, что им нужно «постараться выжить, а потом подумать об этом».
Проблема работающих пенсионеров актуальна не только для Вьетнама, но и для многих развитых стран с высоким уровнем старения населения, таких как Япония. Согласно статистике Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) за 2016 год, в Японии около 23% пожилых людей продолжают работать, что является самым высоким показателем среди развитых стран «Большой семёрки» и даже выше, чем в США (19%). Чтобы сохранить работу или иметь дополнительные средства к существованию сверх пенсии, многим пожилым людям в Японии приходится терпеть несправедливое обращение, даже эксплуатацию. |
Чу Тхань