Нги Лок: Необходимо срочно рассмотреть петицию г-на Хоанг Чунг Лока.

(Баонхян) — В октябре газета «Нге Ан» получила петицию от г-на Хоанг Чунг Лока (проживающего в квартале 7, городка Куанхань, район Нгилок), в которой сообщалось, что Народный комитет города Куанхань пришел к выводу о том, что заявление о посягательстве его семьи на землю г-на Ле Ван Си не соответствует действительности. Дело рассматривалось долго, но до сих пор не нашло удовлетворительного решения.

Есть лишняя земля?

В ходатайстве г-н Лок заявил: В 2001 году его семья купила у г-на Нгуен Хюй Тунга 2 соседних участка земли на участках 43 и 44; лист карты 3 в соответствии с планированием Народного комитета коммуны Нги Чунг. Площадь каждого участка земли составляет 5 м в длину, 20 м в длину, а общая площадь каждого участка земли составляет 100 м2. Граница 2 участков земли граничит с запада с деревенской дорогой, дренажной канавой и частью воздушного пространства; запад с землей г-на Ле Ван Си. В 2004 году семья г-на Лока построила дом, стену и жила стабильно. В 2014 году Управление по регистрации землепользования координировало с Народным комитетом города Куан Хань, чтобы измерить и уведомить его семью о посягательстве на землю г-на Ле Ван Си. Они попросили его перенести участок 1 ближе к бетонной канаве, но его семья не согласилась.

Господин Хоанг Чунг Лок перед двумя соседними участками земли, принадлежащими его семье.

Благодаря расследованию стало известно, что 2 участка земли, купленных г-ном Лок, входят в число 47 участков земли, которые Народный комитет коммуны Нги Трунг запланировал для жилого района Нам Дуонг Ся Доай и которые были одобрены Провинциальным народным комитетом в соответствии с Решением № 4156 в 1996 году. 10 октября 2007 года Народный комитет района Нги Лок одобрил место завершения для этой области. В конце 2007 года 3 деревни коммуны Нги Трунг были объединены в город Куан Хань. После слияния все документы этого жилого района были переданы Народным комитетом коммуны Нги Трунг Народному комитету города Куан Хань для управления. В настоящее время этот жилой район относится к блоку 7 города Куан Хань. В настоящее время большинство местных домохозяйств получили Сертификаты на право пользования землей от Народного комитета района Нги Лок. Процедуры купли-продажи двух земельных участков г-на Лока завершены, но на сегодняшний день сертификаты на право землепользования не выданы.

После проведения измерений Народный комитет посёлка Куанхань пришёл к выводу, что текущая площадь земель, используемых семьёй г-на Лока, увеличилась до 361,6 квадратных метров, в то время как площадь приобретённого им участка составляла всего 200 квадратных метров. Это означает, что семья г-на Лока захватила 172,1 квадратных метра во всех четырёх направлениях. В частности, на западе захватило 2,6 квадратных метра, на севере – 0,7 квадратных метра, на востоке – 77,8 квадратных метров, а на юге – 91 квадратный метр. Г-н Лок не согласился с этим заявлением и заявил, что на западе его семья захватила излишки земли штата. Однако на востоке его семья использует правильную границу, правильный межевой знак, не посягая ни на чью землю. В беседе с журналистами г-н Лок рассказал, что, когда он купил землю у г-на Нгуен Хюй Тунга (в то время заместителя председателя Народного комитета коммуны Нги Чунг и в настоящее время секретаря партийного комитета поселка Куанхань), в документе о подтверждении передачи земли от 20 ноября 2001 года было указано, что к западу от участка осталась часть земли в форме флага и коридора канала после измерения всей трассы. Протокол подписали г-н Тунг, г-жа Фам Тхи Лоан и подтвердили г-н Нгуен Ба Сон (старейшина деревни), г-н Во Ван Хуа, ответственный за землю коммуны. В деле, извлеченном из схемы земельного участка, составленной Народным комитетом коммуны Нги Чунг 25 июня 2004 года, было указано, что к западу от участка осталась часть земли, но конкретная площадь не была указана.

Как человек, который продал землю семье г-на Лока, г-н Нгуен Хюи Тунг, секретарь партийного комитета поселка Куанхань, также подтвердил, что для земли, которую он продал г-ну Локу, был излишек земли к западу. Но я не знаю точно, сколько земли было? Раньше я покупал землю только на бумаге, а позже, когда я продал ее г-ну Локу, я передал ее только на бумаге? Объясняя подпись в подтверждении передачи земли, г-н Тунг сказал, что я подписал только для подтверждения передачи площади в соответствии с сертификатом права пользования землей. Г-н Нгуен Ба Сон, бывший глава Гамлета 1, сказал: В то время я был тем, кто непосредственно измерил и разметил земельный участок семьи г-на Лока. Я подтверждаю, что к западу от земли был излишек земли, и площадь к северу составляла 3,4 м2; к югу - 2,5 м2. В то время я сказал г-ну Локу, что он может посягнуть на эту землю, но когда государство вернет ее, он должен будет заплатить государству без какой-либо компенсации за землю.

Посягнул ли г-н Лок на землю г-на Сая?

Так, по мнению некоторых, на западной стороне земельного участка имеется дополнительная земля, но точную площадь необходимо уточнить. Что касается заявления Народного комитета посёлка Куанхань о том, что г-н Лок посягает на 77,8 кв. м. земли г-на Ле Ван Си, существует множество противоречивых сведений. По данным Народного комитета посёлка Куанхань, рядом с участком г-на Лока находится участок № 3 г-на Ле Ван Си, участок № 4 принадлежит г-ну Ле Ван Тханю, а участок № 5 – г-ну Нгуен Нгок Хонгу (ныне продан г-ну Хыонгу). Однако г-н Лок заявил: «Моя семья построила стену на основе памятного знака, установленного коммуной и деревней в 2001 году. Сейчас памятный знак всё ещё находится под землёй. Я обратился к городу с просьбой провести раскопки, и если там есть памятный знак, землю нужно вернуть. Если же памятного знака нет, я перееду на западную сторону, но они не согласились. Задача города — легализовать включение земельного участка г-на Ле Хоай Тханя в участок номер 3, который в настоящее время пустует.

К западу от участка № 1 г-н Лок признался в посягательстве на лишнюю землю и вернет ее по требованию государства.

Информация, предоставленная г-ном Локом, также совпадает с информацией, которой поделился г-н Ле Ван Си с репортером. По словам г-на Си, в 2001 году, когда г-н Ле Ван Лием (отец г-на Ле Хоай Тханя) купил землю, ему еще не выделили землю. Народный комитет коммуны затем назначил ему другое место, но он не согласился. Земельный участок, который районный народный комитет теперь предоставил г-ну Тханю, это как раз участок номер 3, а не участок номер 4. Это участок земли, который г-н Данг Хыу Дуонг продал моей семье. На схеме земельных участков земельный участок семьи — это участок номер 3, восточная граница граничит с участком номер 4 семьи г-на Хонга, западная граница граничит с земельным участком семьи г-на Лока. Г-н Си сказал: Недавно городской народный комитет объявил, что на мой земельный участок в настоящее время посягает семья г-на Лока, но я подтверждаю, что такого инцидента нет. Поскольку я установил межевые столбы и построил забор для семьи г-на Лока. Стена была построена точно по месту установки межевых столбов и до сих пор не повреждена. Я неоднократно подавал заявления на исправление границы, земельный участок примыкает к участку г-на Хонга, а не г-на Лиема, чтобы моя семья могла пользоваться землёй, как и прежде.

Г-н Хо Дай Дуонг, сотрудник Департамента природных ресурсов и окружающей среды района Нги Лок, заявил: «На карте земельного участка по улице Нам Кса Доай от 10 октября 2007 года указано, что участок 4 принадлежит г-ну Ле Ван Тханю. Согласно карте текущего земельного статуса, семья г-на Лока в настоящее время использует 361,6 квадратных метров, из которых на западной стороне земли г-на Лока есть дополнительный участок, но площадь очень мала. Что касается информации об ошибке, допущенной при выделении земли г-ну Лиему, в результате которой теперь в список был добавлен пустующий участок рядом с землей г-на Лока, г-н Нгуен Суан Тхань, заместитель начальника Департамента природных ресурсов и окружающей среды района, ответственный за рассмотрение заявления г-на Лока, заявил: «Он не разобрался в этом вопросе. Он обратится в городской народный комитет с просьбой предоставить полную информацию и позже даст конкретный ответ».

Согласно записям, а также беседам с представителем районного Департамента природных ресурсов и охраны окружающей среды, утверждение о том, что семья г-на Лока посягнула на землю семьи г-на Си, не убедительно. Более того, инцидент длится уже много месяцев, но районный народный комитет Нги-Лок пригласил г-на Лока на работу только один раз, 18 сентября 2015 года, что все еще медленно. Г-н Лок, г-н Си и г-н Тхань сами приобрели землю, соблюдая все законные процедуры, и имеют право на получение земли от государства. Поэтому в ближайшее время, чтобы гарантировать законные права домохозяйств, районный народный комитет должен тщательно изучить записи, зафиксировать мнения вовлеченных лиц, чтобы разрешить инцидент благожелательным и разумным образом, не допуская его затягивания и возникновения нестабильности в жизни людей.

Фам Банг