Бедная мать просит снисхождения к мужчине, убившем ее ребенка

Судебный процесс над подсудимым Нго Ван Минем (родившимся в 1997 году, проживающим в коммуне Нгиа Лок округа Нгиа Дан) состоялся в пятницу, 13-го числа, в пасмурный день. Стояла середина июля, когда начался дождь. В зале суда царила гнетущая атмосфера.

В зале суда собралось много людей, многие из которых были совсем юными, несовершеннолетними. Когда Миня привели в зал суда и он увидел друзей, он расплакался. Если бы он не был таким импульсивным и пьяным в тот день, он бы сейчас не оказался в такой ситуации.

Подсудимый Нго Ван Минь много раз плакал в суде. Фото: Фыонг Тхао

В тот вечер, 4 марта, после вечеринки Минь с друзьями пошли выпить в кофейню в коммуне Нгиалок. Компания Миня немного посидела там, а затем увидела, как Фам Ван Тиен с друзьями подъезжают к кофейне на мотоцикле. Поскольку Тьен не выключил фары, фары освещали лицо Миня. Из-за этого Минь разозлился.

Минь тут же велел Нго Ван Тхе бежать к нему домой за железной трубой и принести её. Когда труба оказалась у него в руках, Минь велел Чан Ван Маню позвать Тьена на встречу. Когда Минь начал буянить, Тьен сказал: «Я просто пришёл поиграть, пожалуйста, простите меня, если я что-то сделал не так». Как только Тьен закончил говорить, Минь уже разозлился и ударил его железной трубой прямо в грудь. Тьен потерял сознание и был доставлен в отделение неотложной помощи, но не выжил из-за удара в жизненно важную область, вызвавшего инфаркт миокарда и острый отёк лёгких.

Присяжные допросили Миня о его преступлении, и он честно признался, подробно описав, но с перерывами. Когда его попросили объясниться, Минь захлебнулся и сказал, что очень раскаивается в своих действиях, что он лишь хотел предупредить Тьена и не собирался лишать его жизни. Минь также сказал, что был пьян и не мог контролировать свои действия.

Мать г-на Тьена, Нгуен Тхи Чиен, присутствовавшая в суде в качестве законного представителя потерпевшего, старалась сохранять спокойствие, отвечая на вопросы присяжных. Она заявила, что семья подсудимого также выплатила компенсацию в размере 260 миллионов донгов и часто навещала его. Однако, переживая боль от смерти сына, она потребовала от закона сурово наказать человека, причинившего боль её семье.

Запоздалое сожаление Нго Ван Миня. Фото: Фуонг Тао

В этот момент Минь мог лишь опустить голову и плакать. Госпожа Чиен смотрела на Минь. Боль матери, навсегда потерявшей ребёнка, теперь стала свидетельницей запоздалых слёз раскаяния человека, по вине которого она погибла. Она тосковала по своему ребёнку, но не знала, насколько сильно её винить.

Но буквально через мгновение весь зал затих, услышав прощение матери. Госпожа Чиен внезапно обратилась к суду с просьбой смягчить приговор Миню. «Мне было очень тяжело потерять сына, но и его семья была безутешна, когда его отправили в тюрьму. У Миня ещё много дел, поэтому я прошу суд смягчить ему приговор на несколько лет», — медленно произнесла госпожа Чиен каждое слово перед судом над Минем, убийцей её сына.

Слушая каждое слово госпожи Чиен, Минь снова заплакала. Только тогда Минь осмелилась обернуться и посмотреть на госпожу Чиен, на родственников жертвы, чтобы извиниться и поблагодарить их. 15-летний срок тюремного заключения, назначенный Минь, многие сочли справедливым и обоснованным. Когда фургон с осуждённой отъезжал от здания суда, госпожа Чиен закрыла лицо руками и плакала. Многим пришлось бежать, чтобы помочь бедной матери сесть в автобус и отправиться домой...