Жизнь народа монг у подножия горы Пусай

Хо Фыонг - Хуу Ви May 16, 2018 19:35

(Baonghean.vn) - У подножия горы Пу Сай, в коммуне На Нгой, округа Ки Сон находятся деревни народа монг с размеренным ритмом жизни и сохранившимися древними культурными особенностями...

Bản Buộc Mú xã Na Ngoi vốn dĩ rất gian nan về giao thông. Chỉ cách đây hơn 1 năm, chẳng ai nghĩ rằng sẽ có một con đường rải nhựa phẳng phiu qua cộng đồng người Mông này. Ảnh : Hồ Phương
Деревня Буокму в коммуне Нангой изначально очень сложная в плане движения. Чуть больше года назад никто не мог и представить, что через дома этой общины монгов пройдёт ровная асфальтированная дорога. Фото: Хо Фыонг

Dẫu vậy thì sự
Однако «модернизация» дорожного движения, похоже, мало затронула старые особенности, которые существовали в сообществе на протяжении многих поколений. У подножия горы местные жители по-прежнему располагают свои дома небольшими группами, лицом друг к другу. Фото: Хо Фыонг

Cạnh những ngôi nhà này là kho thóc chung cho cả nhóm. Cách bố trí cư dân của dân bản Buộc Mú có phần khác lạ so với những bản người Mông khác. Ảnh : Hữu Vi
Рядом с этими домами находится общее для всей группы зернохранилище. Размещение жителей в деревне Буокму несколько отличается от других деревень монгов. Фото: Хыу Ви

Trên mỗi ngôi nhà đều có những chiếc dao gỗ. Đây là cách người Mông nơi đây xua đuổi các thứ tà ma làm hại cho cuộc sống con người, theo như quan niệm của cộng đồng. Ảnh : Hữu Vi
В каждом доме есть деревянные ножи. Так, согласно верованиям народа монг, они отгоняют злых духов, которые причиняют вред человеку. Фото: Хуу Ви

TRong nhà, một người phụ nữ Mông đang nấu rượu, công việc này đã được những phụ nữ duy trì qua nhiều thế hệ. : Ảnh : Hồ Phương
Женщины племени монголы делают вино. Этой работой женщины занимаются уже много поколений. Фото: Хо Фыонг

TRong căn nhà, một cái bếp được đúc bằng đất sét vốn rất phổ biến ở cộng đồng người Mông. Tuy nhiên có vẻ như hiện nay, cái bếp này không còn được sử dụng nữa. Ảnh : Hữu Vi
В доме народа монг глиняная печь — привычное явление. Однако сегодня она уже не используется. Фото: Хуу Ви

Trên vách nhà, những người đàn ông vẫn treo khèn và các nhạc cụ của người Mông. Đây là những thứ dành riêng cho những người đàn ông. Ảnh : Hữu Vi
На стенах своих домов мужчины вешают флейты Пана и другие музыкальные инструменты монгольского народа. Фото: Хуу Ви

Nơi thờ tự của người Mông ở bản Buộc Mú được đặt giữa gian chính ngôi nhà. Ảnh : Hồ Phương
Место поклонения народа монг в деревне Буокму расположено в центре главной комнаты дома. Фото: Хо Фыонг

Những chiếc chậu trồng hành trên mái nhà không chỉ là cách người Mông nơi không gian để trồng rau ăn mà còn là cách để họ tránh vật nuôi được thả rông tự do nơi đây phá hoại. Ảnh : Hồ Phương
Горшки с луком на крыше, чтобы защитить растения от животных, свободно выгуливающих их. Фото: Хо Фыонг

Người đàn ông của gia đình vừa từ trên rẫy về nhà vào lúc chiều muộn. Đứa cháu nhỏ vội vã từ trong nhà ra đón ông nội. Ảnh : Hồ Phương
Этот семьянин только что вернулся домой с поля ближе к вечеру. Фото: Хо Фыонг

Đã cuối ngày, nhưng cặp vợ chồng ở bản Xiềng Xí vẫn miệt mài với công việc khai hoang ruộng nước của họ. Hai người sẽ chỉ ngơi tay khi con gà chuẩn bị lên chuồng. Ảnh : Hữu Vi
Супруги из деревни Сьенгси усердно трудятся, восстанавливая рисовые поля. Они отдыхают только тогда, когда куры готовы к заселению в курятник. Фото: Хуу Ви

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Жизнь народа монг у подножия горы Пусай
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО