Группа деревенских чиновников продала весь культурный центр за миллиарды донгов.

Г-н Чам и должностные лица деревень в пригородных районах Ханоя издали резолюции и продали тысячи квадратных метров государственных земель.

30 октября Народный суд Ханоя начал апелляционное слушание по апелляции группы должностных лиц из деревни Трат Кау, коммуны Тьен Фонг, района Тхыонг Тин по обвинению в преступлении «Злоупотребление положением и властью при исполнении служебных обязанностей».

Группа должностных лиц села на слушании апелляции.

Согласно решению суда первой инстанции, в период с 2010 по 2011 год г-н До Зуй Чам, занимая должность секретаря 8-й партийной ячейки, организовал множество собраний партийной ячейки, а затем предложил создать строительный комитет и доложил Народному комитету коммуны Тьенфонг о необходимости ликвидации старого дома культуры. Причиной, по словам г-на Чама, была потребность в средствах для строительства инфраструктуры деревни.

Руководствуясь политикой партийной ячейки, глава жилого кластера № 8 До Зуй Кханг и несколько человек организовали собрание, чтобы собрать мнения людей о ликвидации старого дома культуры и сдаче в долгосрочную аренду земли, в том числе некоторых земельных участков вдоль реки Нюэ.

После этого господин Ле Ван Мо (глава строительного управления жилого района № 8) подписал договор, по которому вся площадь культурного дома (370 м²) передавалась местному жителю. Договор был оформлен в форме долгосрочной аренды, и арендатор должен был выплатить жилому району № 8 около 1,6 млрд донгов.

Помимо вышеупомянутой аренды, в конце января 2011 года г-н Мо и несколько должностных лиц деревни продолжили организовывать торги на долгосрочную аренду четырёх участков земли вдоль реки Нюэ (более 400 м²) и заработали более трёх миллиардов донгов. Почти месяц спустя эта группа должностных лиц продолжила сдавать в долгосрочную аренду почти 700 м², заработав более четырёх миллиардов донгов.

Согласно обвинительному заключению, подсудимые формально заключили долгосрочный договор аренды земельного участка, однако фактически и по существу незаконно продали земельные участки, находящиеся в государственной собственности. Действия подсудимых нарушили земельное законодательство, причинили ущерб государству и осложнили ситуацию с землепользованием на территории населенного пункта.

В апреле Народный суд округа Тхыонг Тин приговорил До Зуй Чама к 4 годам тюремного заключения, г-н Кханг, Мо и трое других должностных лиц деревни получили сроки от 3 лет до 3 лет и 6 месяцев тюремного заключения.

На апелляционном слушании все шестеро обвиняемых утверждали, что их осудили несправедливо, поскольку они не принадлежали к группе, облеченной властью. С другой стороны, собранные деньги предназначались для строительства местной инфраструктуры, и ни один из обвиняемых не присваивал их себе.

Апелляционный суд постановил, что обвиняемым не был причинён ущерб. Однако суд счёл приговор суда первой инстанции несколько суровым и поэтому смягчил приговоры.

Суд приговорил г-на Чама к 3 годам лишения свободы, остальные пятеро обвиняемых получили от 20 до 30 месяцев тюрьмы.

По данным VNE