Оживленный сезон сбора арахиса вдоль реки Лам

June 18, 2016 16:49

(Baonghean.vn) — После сбора урожая арахиса люди сразу же воспользовались дамбой для производства. Некоторые сушили, тянули и провеивали… создавая живую картину сезона сбора урожая на аллювиальных равнинах вдоль реки Лам.

Những ngày này, đi dọc đê sông Lam qua đoạn xã Hưng Lam, Hưng Xuân… sẽ bắt gặp hình ảnh nhộn nhịp ngày mùa. Người dân sau khi thu hoạch lạc đã tận dụng các mô đất bên đường ven đê làm nơi phơi và xử lý lạc.
В наши дни, прогуливаясь вдоль дамбы реки Лам через коммуны Хунглам и Хунгсуан уезда Хунгнгуен, вы увидите оживлённую сцену сезона сбора урожая. После сбора урожая люди используют поверхности дамбы и насыпи земли вдоль дороги, чтобы сушить и обрабатывать арахис.
Lạc được phơi ngay trên mặt đê
Арахис сушат прямо на поверхности дамбы.
Được nắng, lạc khô rất nhanh. Ai nấy đều tất bật với công việc
На солнце арахис очень быстро высыхает. Все заняты работой.
Lạc được người dân sảy và chọn lọc ngay tại chỗ, sau khi phơi.
Местные жители провеивают и отбирают арахис прямо на месте, после сушки.
 Dịp nghỉ hè, các em nhỏ cũng tranh thủ ra giúp bố mẹ.
Во время летних каникул дети также имеют возможность помочь своим родителям.
Sau khi đã phơi khô, từng đợt xe kéo lạc trở về nhà trên.
После сушки арахис партиями привозили домой.
Bác Nguyễn Hữu Hà (xã Hưng Lam) cho biết: “Sau khi thu hoạch lạc ở bãi bồi dưới kia, chúng tôi thường kéo lên các mô đất ven đường để phơi khô trước khi đưa về nhà. Ở đây rộng rãi, nắng đều, lại không cản trở giao thông của người qua đường”.
Г-н Нгуен Хыу Ха (коммуна Хынглам) сказал: «Собрав арахис на аллювиальных землях там, мы часто стаскиваем его на кучи земли вдоль дороги, чтобы он высох, прежде чем отвезти домой. Здесь много места, солнце светит ровно и не мешает движению».

Vuong Van - Duc Cuong

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Оживленный сезон сбора арахиса вдоль реки Лам
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО