Письма, телеграммы, речи,Статья дяди Хо о его родине Нам Дане

ПИСЬМО КОМАНДЕ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ РАЙОНА НАМ ДАН

17 февраля 1949 г.

Ветеранам Нам-дана

От имени правительства я рад поздравить команду ветеранов Нам Дан с созданием и надеюсь, что другие районы и провинции также создадут команды ветеранов.

По моему мнению, ветеранские отряды должны быть правильно организованы и вести практическую работу, направленную на три основных направления:

1. Военные: Призывайте деревенское ополчение к надлежащей организации, тщательной подготовке и бдительному охранению. Поощряйте молодёжь с энтузиазмом вступать в армию, чтобы уничтожать иностранных захватчиков.

2. Экономика: призвать жителей района увеличить производство, чтобы иметь достаточно еды и одежды и помочь армии бороться с голодом.

3. Культура: побуждать людей с энтузиазмом посещать школу, чтобы искоренить неграмотность.

Короче говоря: главная задача Команды ветеранов — сделать патриотическое соревновательное движение ярким, массовым, практическим и настойчивым, чтобы быстро превратить фазу удержания в победоносную и полностью подготовиться к общему контрнаступлению.

Желаю команде ветеранов развития.

С наилучшими пожеланиями и наилучшими пожеланиями

Хошимин

(Архивные записи Информационного бюро округа Намдан и Исследовательского совета по истории партии при провинциальном партийном комитете Нгеан, 1949 г.)

Напечатано в: Дядя Хо со своей родины Нге Тинь, Исследовательский совет по истории провинциального партийного комитета Нге Тинь, 1977 г.)

ПИСЬМО Г-Н. ХОАН ФАН КИНЬ И ЧАН ЛЕ ХУУ

ПРЕЗИДЕНТ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ

ПРАВИТЕЛЬСТВО ВЬЕТНАМА

Независимость – Свобода – Счастье

Офис Апрель 1949 г.

Кому: Хоанг Фан Кинь и Чан Ле Хуу

Коммуна Нам-лиен - район Нам-дан

Ответ дяде и тете.

1. Я очень благодарен Вам и Вашему дяде за письмо. Я не смог приехать не потому, что мне безразлична родина, а вот по какой причине: пока французские захватчики топчут нашу страну, долг каждого вьетнамца – забыть о родине ради страны, забыть о личных делах, быть общим слугой своих соотечественников. Я должен быть таким ещё больше, поэтому у меня не было времени написать письмо или навестить вас.

2. Наш народ только что сверг тысячелетний феодализм и разорвал цепи рабства, длившиеся почти столетие, чтобы построить новый Вьетнам.

При сносе старых стен и строительстве нового замка неизбежно появятся обломки, битый кирпич и прочий мусор. Мы постепенно уберём всё это. В ходе войны Сопротивления и в процессе государственного строительства наш народ добился больших и славных успехов, но есть и недостатки. Мы постепенно исправим эти недостатки. Мы обязательно их исправим, потому что полны решимости их исправить.

3. Мой долг, долг Правительства совместно с местными органами и организациями, а также долг всех граждан – делать то, что полезно нашим соотечественникам и стране. Поэтому Правительство совместно с местными органами и организациями с большим удовольствием принимает критику, инициативы и предложения от наших соотечественников. В то же время граждане обязаны неукоснительно выполнять распоряжения Правительства.

4. Надеюсь, что вы и ваш дядя, а также старейшины, высокопоставленные лица и господа, будете часто помогать мне и правительству, направляя критические замечания, инициативы и предложения. Надеюсь также, что вы и ваш дядя, а также старейшины и господа, будете побуждать и помогать местному населению добровольно участвовать в патриотических состязаниях, делая Намдан образцом, а Нгеан – образцовой провинцией во всех делах сопротивления и национального строительства.

Дорогие дядя и тетя, передайте, пожалуйста, мой горячий привет и наилучшие пожелания вашим родным, старейшинам и землякам в селе и районе, а также многочисленные поцелуи детям.

Внуки

Хошимин

(Документы, хранящиеся в архивах памятника Ким Лиен, напечатаны в: Родина в сердце дяди Хо — Национальное политическое издательство, апрель 1995 г., стр. 16, 17)

ТЕЛЕГРАММА ПРЕЗИДЕНТА Хо ШИМИНА СЕМЬЕ НГУЕН СИНЬ

9 ноября 1950 г.

Узнав о смерти моего старшего брата*, я очень опечалился. Поскольку дела в стране были тяжёлыми, а расстояние было большим, когда он болел, я не мог заботиться о нём, и когда он умер, я не мог заботиться о нём.

Увы! Я исповедую свои грехи перед его душой и прошу у Тебя прощения за сына, пожертвовавшего своей семьей ради государственных дел.

Хошимин

(Дело хранится в архиве мемориального комплекса Ким Льена. Напечатано в: «Дядя Хо с родины». Исследовательский совет по партийной истории провинции Нгетинь, 1970 г., стр. 24.)

*Г-н Нгуен Синь Кхием, старший брат президента Хо Ши Мина, родился в 1888 году и скончался в коммуне Ким Лиен 25 августа года Каньдан (1950).

** Не брат: Не брат

*** Оригинальное количество: Прощение

ОБРАЗЕЦ ГАЗЕТНОЙ СТАТЬИ(Написано о коммуне Нам Тхуонг, округ Нам Дан)

Нам Туонг (район Нам Дан, провинция Нгеан) – одна из образцовых коммун.

После наводнения в сентябре 1954 года коммуна сильно пострадала. Затем наступил голод. Однако благодаря кадрам, которые следовали политике партии и правительства, умело руководили народом, решительно организовывали производство для самоспасения и поощряли взаимопомощь. Благодаря также доверию и энтузиазму народа, результатом стало:

Молодые люди добровольно ремонтировали дома людей и выполняли другую работу.

Люди помогли друг другу, поставив 11 тонн продовольствия (рис, кукуруза, картофель) для производства и употребления в пищу.

Вырастили более 100 акров кукурузы и более 3500 кустов тыквы.

Посадили более 115 гектаров риса и многих сельскохозяйственных культур.

Организуйте ночное патрулирование, чтобы не допустить уничтожения урожая землевладельцами.

Организуйте группы для рытья канав и сбора воды для борьбы с засухой и вредителями. Народный дух «самостоятельности» победил голод.

Коммуна Нам Тхыонг не только боролась с голодом, но и помогла соседней коммуне, поставив 2 тонны кукурузы, картофеля, фасоли и увеличив урожайность. Ещё один достойный похвалы факт: коммуна Нам Тхыонг умело сочетала производство с другими видами деятельности для борьбы с голодом. Организации регулярно проводят мероприятия. Популярная образовательная программа получила высокую оценку уезда. Молодёжь была выбрана образцом для подражания в провинции. Сельскохозяйственные налоги выплачиваются своевременно и в должном объёме. Также были усилены группы по трудоустройству. Вся коммуна выращивает 250 свиней. В настоящее время жители коммуны соревнуются, кто выращивает больше овощей и картофеля. Это образцовая коммуна, которой должны следовать другие коммуны.

КБ*

* Псевдоним президента Хо Ши Мина; Статья опубликована в газете «Нхан Дан» 21 июня 1955 года.

ПИСЬМО ОТ ДЯДИ ХО «ПОЖИЛЫМ ОТЦАМ, КОТОРЫЕ УНИЧТОЖАЮТ НЕВЕЖЕСТВО» В КОММУНЕ НАМ ЛЬЕН, РАЙОН НАМ ДАН

Дорогие «невежественные старейшины»,
Благодарю Вас за письма и рад узнать, что в нашей коммуне ликвидирована неграмотность.
Они приложили немало усилий, чтобы побудить и помочь своим соотечественникам в деле народного образования, поэтому они по праву заслуживают звания «старые и сильные».
Надеюсь, что и впредь вы будете продолжать подбадривать и помогать людям коммуны.
- Старайтесь больше учиться, чтобы и дальше повышать свой культурный уровень.
- Незамедлительно и решительно содействовать движению групп по обмену рабочей силой и кооперативов, строить много мелких ирригационных ферм, использовать больше удобрений, совершенствовать технологии, конкурировать за увеличение производства и практиковать бережливость, чтобы еще больше повысить уровень жизни.
- Тесно объединяться, созидать и развивать добрые обычаи и традиции.
Как вы знаете, наши соотечественники внутри страны и жители других стран уделяют нашей коммуне большое внимание. Поэтому наша коммуна должна стремиться стать образцовой во всех отношениях: экономическом, политическом, культурном и социальном.
Желаю Вам крепкого здоровья и долголетия и прошу передать мои теплые приветствия всем моим братьям, родственникам, молодежи и детям нашей коммуны и соседних коммун.
Ханой, 19 декабря 1958 г.
ХОШИМИН
Фотокопия автографа, хранящаяся в Музее Хо Ши Мина.
(Напечатано в: Хо Ши Мин (2011), Полное собрание сочинений, Национальное политическое издательство «Правда», Х., том 11, стр. 582.)

ПИСЬМО ПРЕЗИДЕНТА ХО ШИ МИНА К СООТЕЧЕСТВЕННИКАМ И КАДРАМ КОММУНЫ НАМ ЛЬЕН

(13 февраля 1962 г.)

Дорогие соотечественники и кадры Нам Лиена!

Благодарю нашу коммуну за новогодние поздравления. Мне очень приятно знать, что в нашей коммуне произошло много улучшений, таких как:

• Чрезмерное возделывание.

• Избавьтесь от привычки сажать рис без удобрений (но 2 центнера удобрений на 1 грядку все равно мало, поэтому старайтесь удобрять больше), одна корзина удобрений — это один килограмм риса.

• Члены партии и молодежного союза подают пример по увеличению продолжительности рабочего дня и производительности труда.

Здесь я хотел бы обратить внимание наших соотечественников и кадров на несколько моментов:

• Члены кооператива, как и члены одного кооператива с другим, должны любить и быть едиными, как семья. Когда возникают трудности, они помогают друг другу. Например: «Помогите Нгок Диню решить продовольственные проблемы, мы должны проникнуться духом международного коммунизма, как это делают братские страны, которые помогают нам».

• Консервативная идеология подобна верёвкам, связывающим людей по рукам и ногам. Мы должны их разорвать. Если мы хотим прогресса, нам нужна смелость: смелость мыслить, смелость действовать. В этом, как и во всём остальном, кадры, члены партии и профсоюза добровольно идут первыми, а затем народ последует за ними.

• Чем больше развивается кооператив, тем больше работы. Чтобы руководить хорошо, нужно делать это правильно.

Коллегиальное руководство, распределение обязанностей, совет директоров должны быть действительно демократическими и справедливыми, финансы должны быть публичными, все должно следовать линии масс, только так можно разрешить все трудности.

Я надеюсь, что лидеры и кадры постараются превратить Нам Ким в образцовую коммуну, и желаю всем прогресса и мира.

Дядя Хо

(Записи хранятся в архиве памятника Ким Лиен, 1962 г.)

ПИСЬМО ПРЕЗИДЕНТА ХО ШИ МИНА СТУДЕНТАМ КОММУНЫ НАМЛИЕН – НАМ ДАН

Ханой, 15 марта 1967 г.

Дорогие студенты коммуны Нам Лиен!

Я получил ваше письмо и очень рад. Вы, студенты, изо всех сил старались хорошо учиться и усердно работать, внося свой вклад в развитие нашей родины, чтобы бороться с американцами и спасти страну.

Он приветствовал народ, партийные комитеты и органы власти всех уровней, учителей коммуны Нам Лиен за заботу о преподавании и обучении, обеспечение хорошей безопасности полетов для преподавателей и студентов.

Дядя целует детей

Дядя Хо

(Напечатано в: Дядя Хо с родины Нге Тинь, Исследовательский совет по истории партии, Провинциальный партийный комитет Нге Тинь, 1977, стр. 155)

Хо Ши Мин (2011), Полное собрание сочинений, Национальное политическое издательство «Правда», Х., том 11, стр. 582)