«Стимул» от финансирования политики в Нгеане

Ту Хуен August 8, 2019 17:41

(Баонхян) - Банк социальной политики провинции Нгеан передает льготный капитал бедным и бенефициарам политики, создавая для них важный «толчок», позволяющий им выйти из нищеты и законно разбогатеть.

 Đến nay sau hơn 15 năm hoạt động với những kết quả đạt được, NHCSXH đã và đang khẳng định vai trò quan trọng của mình trong thực hiện giải pháp tín dụng nhằm đạt được các mục tiêu phát triển kinh tế xã hội. Ảnh Thu Huyền
В последние годы, стремясь к социально-экономическому развитию и помогая жителям Нгеана преодолеть бедность, невозможно не отметить роль отделения Банка социальной политики в Нгеане. За 15 лет работы в регионе отделение подтвердило свою важную роль в реализации кредитных решений, помогая людям развивать экономику и вносить вклад в строительство новых сельских районов. Фото: Ту Хуен

По данным отделения Банка социальной политики в Нге Ане, только за первые шесть месяцев 2019 года объём кредитования в этом районе достиг 1657 млрд донгов, что на 13% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Основное внимание было уделено ключевым программам для малоимущих, почти бедных, недавно вышедших из нищеты домохозяйств, сельских районов и неблагополучных районов. На фото: Руководство Банка социальной политики призвало жителей коммуны Та Ка (Ки Сон) повышать эффективность кредитования и развивать экономику домохозяйств. Фото: Ту Хуен

Наряду с ростом кредитования, филиал уделяет особое внимание повышению качества кредитов, регулярно отслеживая и тщательно контролируя показатели, отражающие качество кредитов. На фото: Сотрудники Банка социальной политики округа Куи-Хоп проверяют модель кредитования, направленную на экономическое развитие семейной фермы г-на Чу Куок Тру в деревне Ми-Динь, коммуна Чау-Динь (Куи-Хоп). Фото: Ту Хуен

Gia đình anh Phạm Văn Kiều ở xóm Hồng Phong, xã Lưu Sơn (Đô Lương) vay 50 triệu đồng từ nguồn vốn ưu đãi đầu tư máy làm nhôm kính. Ảnh: Thu Huyền
Благодаря политическому капиталу многие домохозяйства смогли получить кредит для создания рабочих мест и развития экономики. На фото: семья г-на Фам Ван Киеу из деревни Хонгфонг коммуны Лыу Сон (До Лыонг) заняла 50 миллионов донгов из льготного капитала для инвестиций в оборудование для производства алюминия и стекла. Фото: Ту Хуен

Ảnh: Thu Huyền
Нгуен Тхи Тхао и её муж, проживающие в бедной семье с «пожилыми людьми» в коммуне Зянгшондонг (Долыонг), смогли найти себе много работы, но их жизнь не улучшилась. В 2014 году, благодаря поддержке и помощи Ассоциации фермеров, семья Тхао взяла в кредит 44,2 миллиона донгов в Банке социальной политики, чтобы посадить 2,2 гектара акации для производства бумаги и инвестировать в куриную ферму. После многих лет упорного труда, к настоящему времени ферма Тхао занимает площадь почти 10 гектаров, включая: курятник с более чем 2000 кур (в пиковый период более 5000 кур), пруды для разведения рыбы, рыбу на мясо и лесопосадки. Благодаря развитию фермерского хозяйства доход семьи достиг более 1 миллиарда донгов в год, о чём мечтают многие фермерские хозяйства района. Фото: Ту Хуен
Жители Аньшона заимствуют средства из программы для производства и бизнеса в неблагополучных районах, чтобы развивать экономику домохозяйств. Фото: Ту Хуен

Многие семьи живут в крайней нищете, имея всего 10 миллионов донгов в кредитах, и это помогло им изменить своё экономическое мышление. С капиталом, усердием и сбережениями... бедные домохозяйства постепенно расширяют посевные площади, разводят скот, открывают розничные магазины... чтобы развивать семейный бизнес. Фото: Ту Хуен

Жители коммуны Дьен-Бич (Дьенчау) занимаются переработкой морепродуктов и развитием домашнего хозяйства. Фото: Ту Хуен
Chú thích?
На сегодняшний день общая сумма непогашенной задолженности Банка социальной политики Нге Ан достигла 8 222 млрд донгов, увеличившись на 478 млрд донгов, что на 6,17% больше. Базовые программы кредитования в основном выполнили план, установленный к 30 июня. На фото: Модель сельскохозяйственной экономики в Кхе Му, коммуна Тхань Туй (Тхань Чыонг). Фото: Тху Хуен

 Sự vào cuộc tận tụy của đội ngũ cán bộ, nhân viên NHCS Nghệ An đã kịp thời “gieo” vốn đến các hộ nghèo để phát triển kinh tế, qua đó, góp phần đáng kể vào công cuộc xóa đói giảm nghèo và phát triển kinh tế xã hội. Trong ảnh: Hộ chị Vi Thị Nhung ở xóm Thái Quang, xã Châu Thái, Quỳ Hợp trồng mới 5ha keo từ chương trình sản xuất kinh doanh vùng khó khăn. ảnh: Thu Huyền

Благодаря этому тысячи семей этнических меньшинств, испытывающих особые трудности, смогли получить кредит для развития производства, стабилизировать свою жизнь и почувствовать себя в безопасности на своей земле и в деревнях в отдалённых, изолированных и приграничных районах. На фото: семья г-жи Ви Тхи Нхунг в деревне Тхай Куанг, коммуна Чаутай (Куй Хоп), высадила 5 гектаров новых деревьев акации в рамках производственно-хозяйственной программы в неблагополучных районах. Фото: Ту Хуен

Благодаря самоотверженному участию сотрудников Банка социальной политики Нге Ан удалось оперативно «вложить» средства в малообеспеченные домохозяйства для экономического развития, внеся тем самым значительный вклад в борьбу с голодом, сокращение бедности и социально-экономическое развитие. На фото: жители коммуны Хунг Сон (Ань Сон) используют кредиты для выращивания чая. Фото: Ту Хуен

Избранная газета Nghe An

Последний

х
«Стимул» от финансирования политики в Нгеане
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО