Люди, посвятившие себя сохранению древней тайской письменности в Нгеане

Борьба с древней тайской письменностью

Заслуженный мастер Ви Кхам Мун из деревни Сиенг Лип коммуны Йен Хоа (бывший район Туонг Дуонг) на протяжении многих лет славится как эксперт по тайской письменности лайпао. Будучи учителем на пенсии, он, будучи отличником, посещал занятия по тайской письменности у господина Ло Ван Тоая и стал преподавателем тайской письменности.

С 2010 по 2020 год он провёл множество занятий, в среднем около шести в год, с сотнями учеников. Для облегчения процесса обучения г-н Мун взял на себя подготовку учебных материалов.тайское письмо лайпао, оценивается студентами как простой для понимания и удобный для изучения и изучения.

Помимо преподавания тайского языка, г-н Мун путешествовал по деревням, собирая древние сказания, народные песни и пословицы тайского народа и обобщая их в произведения. Эти произведения, написанные на национальном языке и на тайском языке лайпао, были высоко оценены и отмечены наградой Вьетнамской ассоциации фольклорного искусства.

Заслуженный деятель искусств Ви Кхам Мун признался: «Для меня величайшая радость — стоять на подиуме и обучать студентов тайским иероглифам. Там я могу выразить свою страсть, энтузиазм и поделиться знаниями с обществом, чтобы этот ценный ресурс мог распространяться…».

Господин Сэм Ван Бинь из деревни Йен Луом коммуны Куи Хоп (бывший район Куи Хоп), также удостоенный государственного звания «Заслуженный мастер», является известным экспертом по тайскому письму лайтай. Получив диплом морского инженера, господин Бинь не последовал за судоходством, а вернулся в свою деревню, чтобы спокойно изучать письменность предков.

Он пользовался возможностью учиться где угодно и когда угодно, перенимая опыт у старейшин и шаманов, чтобы освоить письмо и структуру тайского языка лай-тай, благодаря чему его словарный запас постоянно обогащался. Когда он стал экспертом в тайском языке, заслуженный художник Сэм Ван Бинь был приглашён преподавать на его занятиях.учитьТайская письменность Лай Тай.

В учебных целях мастер Сэм Ван Бинь составил двухтомное руководство по изучению тайских иероглифов в языке лай-тай, содержащее в общей сложности 41 урок — от простого к сложному, от базового к продвинутому.

Кроме того, г-н Бинь составил и опубликовал множество культурных работ на тайском языке, способствуя популяризации и распространению тайской культуры в сельской общине. На сегодняшний день он провёл более 10 занятий, в которых приняли участие более 400 человек.

Помимо заслуженных артистов Ви Кхама Муна и Сэма Ван Биня, в Нгеане есть много людей, имеющих квалификацию для преподавания тайского языка в обществе. Это важная сила, способствующая популяризации и распространению тайского языка, внося вклад в сохранение ценности национальной идентичности.

Радость распространяется

В Нгеане преподавание и распространение тайской письменности осуществляется уже около 20 лет и организовано на уровне уездов (старейшин) и провинций. В частности, в 2006 году Народный комитет провинции принял Постановление № 84 о поддержке сохранения и развития культуры этнических меньшинств в Нгеане до 2020 года, включая сохранение тайской письменности.

По словам руководителей Департамента по делам этнических меньшинств и религий, с 2006 года до истечения срока действия Решения № 84 (2020 год) Комитет по делам этнических меньшинств (так Департамент назывался в то время) провёл консультации и организовал 81 курс тайского языка, в котором приняли участие 3260 человек. В своё время изучение тайского языка стало активным движением в (старых) горных районах.

Помимо общественных занятий, обучение тайскому языку также осуществляется для кадрового состава, государственных служащих и учителей. С 2014 года Народный комитет провинции принял решение № 6147, одобряющее проект обучения и развития тайского языка.этнические меньшинствадля кадров, государственных служащих и работников сферы государственного управления, работающих в районах проживания этнических меньшинств и горных районах; требовать, чтобы кадры и преподаватели, работающие в районах проживания этнических меньшинств и горных районах, знали по крайней мере один язык национального меньшинства.

Для реализации этой цели Народный комитет провинции поручил Центру непрерывного профессионального образования Нге Ан организовать обучение тайскому языку и тайской письменности для кадрового состава, государственных служащих и государственных служащих. В Центре работает команда опытных преподавателей тайской письменности, преданных своему делу и стремящихся к самосовершенствованию, включая 7 постоянных преподавателей и 4 приглашенных преподавателей.

На сегодняшний день центр организовал 178 занятий по тайскому языку Лай Тай и 10 занятий по тайскому языку Лай Пао, по окончании которых более 10 000 учеников получили сертификаты.

«

Преподавание и распространение тайской письменности в последнее время оказалось поистине эффективным, внося значительный вклад в сохранение тайской этнической культуры. Для дальнейшего повышения эффективности необходимо повышать квалификацию преподавателей, расширять круг преподаваемых предметов и уделять больше внимания ученикам и студентам…».

Г-жа Хоанг Тхи Хоай Ан — заместитель директора Центра непрерывного образования и профессиональной ориентации Нге Ан