Боль двух женщин, ставших жертвами супружеской измены без причины

Тихо появившись в зале суда, скромная и хрупкая, госпожа Нгуен Тхи Тхи заставила присутствующих неизбежно задуматься: есть ли боль сильнее, чем та, которую она не испытала?. Только что прошла первая годовщина смерти мужа, и её зелёная голова вновь отягощена двумя белыми шарфами свёкра и старшей дочери...

Жизни, оставленные позади

Не только г-жа Тхи оказалась в опасном положении: в возрасте 80 лет г-жа Данг Тхань Нга также заставила многих людей почувствовать себя неловко, когда она медленно на ощупь поднялась по лестнице на 3-й этаж судебного участка вместе со своим «внучкой, опираясь на трость».

Сидя на скамье подсудимых, обвиняемые продолжали общаться, не осознавая, что делают.

Сидя рядом со стариком на полуденном солнце, старик молча обводил двор затуманенным взглядом, ожидая появления племянника. Он молчал с утра до обеда, даже не удосужившись поесть. Когда его спросили, миссис Нга отказалась есть не только потому, что у неё больше не было настроения, но и потому, что у неё не было денег, чтобы «выбросить» обед на улице.

Он рассказал, что его внук, Хоанг Тхань Тунг, родился в 1994 году, но долгое время не мог учиться из-за распада семьи. Суд постановил, что Тунг должен жить с отцом, но тот уже создал новую семью, и из-за обстоятельств, связанных с воспитанием в одиночку четверых детей, ему приходилось уезжать на заработки далеко, и отец с сыном виделись лишь пару раз в год. Что касается матери, то о ней не сохранилось никаких сведений.

Возможно, сейчас, когда он вспоминает свою мать, ему трудно представить это в точности. Он вырос, привязанный к её чаю и сладостям у больничных ворот. Хотя он понимал, что причина не в том, что они расстались, он не мог отрицать, что именно семя заставило Туна пошатнуться в юности и затем по ошибке присоединиться к дурному поступку.

Образ мальчика, несущего воду, держащего термос и помогающего бабушке, постепенно становится частью уличного угла, заставляя шепчущий голос миссис Нга звучать тише, а затем и искажаться: «Все должны хвалить его за то, что он хороший и трудолюбивый...»

Вытирая слёзы старым платком, госпожа Нга взяла у родственника другого подсудимого полуостывший пакет с клейким рисом. На мгновение замявшись, она нерешительно попросила адвоката, назначенного судом для защиты Тунга, помочь ей отправить пакет с клейким рисом племяннику, чем вызвала грусть у всех присутствующих на суде.

В это же время появилась и госпожа Ти. Всё ещё уставшая и полная мыслей, она избегала всех взглядов и шла одна. На первый взгляд она показалась мне знакомой, но, хорошенько подумав, я понял, что это родственница жертвы ужасной аварии, произошедшей в конце февраля. Она была меньше и худее, чем на фотографиях, опубликованных в СМИ.

Желая немного побыть в гостях, она не удосужилась ответить или принять сочувствие, потому что одно только упоминание об этом заставляло её сгорбиться, словно пытаясь сохранить спокойствие. Внезапно она подумала: неужели ещё будут «штормы», которые её бросят? Только что прошла первая годовщина смерти мужа, и её юная голова снова оказалась обременённой двумя траурными платками – одновременно свёкра и старшей дочери. Потери всё накапливались, не давая ей ни минуты покоя.

Одна пощечина — одна жизнь?

Согласно материалам обвинения, Нгуен Ван Хунг (1980 года рождения) во время конфликта с женой вступил в интимную связь с Ха Тхи Нган (1988 года рождения). Зная об этом, Буй Тхань Хыонг (сестра жены Хунга — прим. корреспондента) неоднократно пыталась остановить Хунга, но безуспешно.

Около 20:30 6 августа 2014 года Хунг отправился в пивной бар на день рождения к Тринь Тхи Гам (подруге Нгана) и встретил там Тран Вьет Тханга (1982 года рождения) с женой Нгуен Тхи Тхи (супругой Тханга) и их друзьями, которые там ужинали и пили. Из-за близких отношений с женой Хунга, Тхан позвал Хунга на улицу, чтобы поговорить, а затем внезапно ударил его по лицу, заставив того в панике убежать.

На следующий день после пощёчины Хунг разозлился и подумал, что сестра жены попросила его вмешаться. Хунг немедленно позвонил и препирался с госпожой Хыонг около 15 минут. Как только разговор закончился, Хунгу позвонил господин Тан, который ругался и угрожал убить его (согласно показаниям Хунга), поэтому они предложили друг другу договориться о встрече, чтобы разрешить конфликт.

Затем Хунг позвонил Киеу Ван Тиену (1995 года рождения) и пригласил Чан Нгок Куи (1995 года рождения), Дуонг Ван Куета (1996 года рождения), Хоанг Тхань Туна (1994 года рождения), Нго Куок Хай (1966 года рождения) и Нгуена Хонг Куанга (1996 года рождения) присоединиться к «войне». С общего согласия они разделили между собой обязанности по сбору оружия и отправились к месту встречи, как было условлено ранее.

Увидев господина Тханга в кофейне на улице Нгуен Ван Ку, Хунг выскочил из машины, выхватил нож и нанёс ему один удар в левую грудь. Хай также быстро схватил черенок от метлы и ударил жертву. Инцидент произошёл неожиданно: его сообщники действовали безрассудно, не раздумывая. Тьен, Куанг и Кует, один с железной трубой, а другой с острым ножом, бросились на помощь. Куй и Тун, «последовав примеру», начали избивать жертву руками и ногами.

После многочисленных нападений г-н Тханг попытался убежать, но Кует ударил его по ноге железной трубой, отчего тот упал на тротуар. В это же время Хунг подбежал с деревянной палкой, а его сообщники продолжили избивать жертву оружием. Увидев, как избивают мужа, г-жа Тхи в панике бросилась его останавливать, но Тун ударил её по голове пивной бутылкой.

Банда остановилась лишь тогда, когда увидела множество людей, выбегающих им на помощь. После этого г-н Тханг был доставлен в 108-й военный госпиталь для оказания неотложной помощи и скончался около 2:00 ночи 8 августа 2014 года. Узнав о смерти жертвы, Хунг и его сообщники сдались полиции.

Судебный процесс был изнурительным.

Зал суда был переполнен не только из-за сложности дела со множеством обвиняемых, но и из-за обеспокоенности общественности этим делом, которое в свое время наделало много шума.

На скамье подсудимых сидели семеро обвиняемых, принимавших активное участие в драке, которые продолжали болтать, не осознавая истинных масштабов последствий инцидента.

В суде Хунг настаивал, что изначально намеревался просто прийти и «поговорить» с Тхангом, и продолжал утверждать, что Тхан подрался с ним по просьбе Хыонга. Однако он не смог объяснить вопрос председательствующего судьи Нго Ты Хока о том, «как он разговаривал, держа нож и меч?», из-за чего в зале суда стало ещё тяжелее. Хулиганские действия подсудимого и подсудимых привели к смерти Тханга, но спустя два года подсудимый всё ещё находится в тюрьме.

Что касается остальных подсудимых, то своим «грязным» поведением они выставили произошедшее как хулиганство. Остальные шестеро подсудимых на скамье подсудимых не конфликтовали и не понимали происходящего, но были готовы напасть на незнакомцев с ножами.

«Если бы это действительно была встреча, чтобы драться, разве мой муж взял бы меня с собой в таком виде?», - громко возражала г-жа Ти: «Не говорите, что это был просто момент гнева, мертвый человек уже мертв, обвиняемые должны признать себя виновными и жить в мире до конца своих дней…».

По её словам, как только Хунг вошёл в магазин, он напал на Тхан. Даже когда Тхан была в больнице, Хунг позвонил ей и спросил, где её муж, чтобы он мог приехать и «убить его окончательно». Перед её глазами проносились удушье, паника, беспомощность, мольбы семерых мужчин прекратить избиения, не давая ей стоять на месте…

Опять же, в ходе допроса стало известно, что, столкнувшись с глупостью и безрассудством своих родственников, все родственники подсудимых приехали в гости, но в тот раз только семья подсудимого Хунга подняла вопрос о поддержке в размере 20 миллионов донгов.

Остальные семьи решили, что это «представитель», поэтому с тех пор они больше не возвращались и не задавали вопросов, что удивило председателя: «Вы думаете, это представитель? Семь семей, и они выплатили компенсацию в 20 миллионов? Вы считаете, что человеческая жизнь компенсируется всего тремя миллионами?» — его серия вопросов, одновременно удивлённых и расстроенных, заставила аудиторию почувствовать себя неловко…

После обсуждения присяжные решили приговорить подсудимого Нгуена Ван Хунга к пожизненному заключению, троих подсудимых Тран Нгок Куи, Киеу Ван Тиена и Нго Куок Хая — к 20 годам тюремного заключения и троих подсудимых Дуонг Ван Кует, Нгуен Хонг Куанг и Хоанг Тхань Туна — к 14 годам тюремного заключения каждого в соответствии с предъявленными им обвинениями.

Согласно вьетнамскому законодательству