Место возрождения для людей, которые раньше были связаны с наркотиками.

September 22, 2016 16:35

(Baonghean.vn) - TНе застревайте в «белой смерти», будущее неопределенно, но благодаря самоотверженной помощи учителей и сотрудников Центра социального трудового образования Фук Сон (район Ань Сон, Нге Ан) люди, которые когда-то заблудились, теперь постепенно находят путь к исправлению.

Trung tâm
Центр социально-трудового образования Фук Сон (Ань Сон) — это место, куда принимают наркозависимых и других подростков, страдающих социальными проблемами. Здесь учащиеся проходят лечение от абстиненции, реабилитацию и обучение трудовому труду.
tập thể dục
День каждого студента начинается регулярно в 5 утра с физических упражнений и 3 упражнений по боевым искусствам для укрепления здоровья.
Song song bên cạnh việc rèn luyện sức khỏe, các học viên được các thầy cô, cán bộ, nhân viên của trung tâm tiến hành cắt cơn, cai nghiện, chữa trị theo đúng quy trình.
Помимо физической подготовки, с учащимися обращаются преподаватели, сотрудники и персонал центра в соответствии с надлежащими процедурами.
Ngoài được điều trị cai nghiện và chữa trị, các học viên còn được các thầy cô ở trung tâm dạy học nghề để tạo công ăn việc làm sau khi hoàn lương. Một trong số đó là nghề gia công hàng vàng mã để xuất khẩu sang Đài Loan...
Помимо лечения наркозависимости, преподаватели центра также обучают студентов профессиональным навыкам, чтобы помочь им найти работу после освобождения. Одна из таких работ — обработка вотивной бумаги для экспорта на Тайвань...
...và gia công gỗ gia dụng theo đơn đặt hàng của các doanh nghiệp xuất khẩu sang Nhật Bản.
...и переработка бытовой древесины по заказам предприятий-экспортеров в Японию.
Trung tâm
Чтобы улучшить питание, студенты также трудятся по 4 часа в день, выращивая овощи, разводя рыбу, а также разводя коз и свиней.
Mùa nào thức nấy, học viên được hướng dẫn kỹ thuật và thầy cô, cán bộ cùng làm nên tạo được sự gần gũi, cởi mở giúp học viên phấn chấn tinh thần, có ý thức lao động và cải tạo, chấp hành tốt kỷ luật.
Каждый сезон предполагает определенную работу, ученики изучают методики, а преподаватели и сотрудники работают вместе, чтобы создать атмосферу близости и открытости, помогая ученикам быть мотивированными, иметь чувство работы и перемен, а также хорошо соблюдать дисциплину.
Đầu giờ mỗi buổi sáng, nhân viên phụ trách thực phẩm tham khảo ý kiến của học viên trước khi lên thực đơn. Công việc nấu nướng thường được học viên tự chuẩn bị, tự sắp xếp dọn dẹp bàn ăn cũng như tự quản lý và phục vụ nhau theo tinh thần tự giác.
Каждое утро сотрудники столовой консультируются со студентами, прежде чем составить меню. Студенты обычно сами готовят еду, сами расставляют и убирают столы, а также по собственной инициативе обслуживают друг друга.
Khoảng thời gian trước bữa ăn trưa và tối, học viên quây quần chơi cờ, xem tivi giải trí, thường xuyên giao lưu thể thao vào cuối buổi chiều. Các hoạt động này vừa giúp nhau rèn luyện thể chất, vừa tạo sự đoàn kết, môi trường giáo dục thân thiện.
Перед обедом и ужином ученики собираются вместе, чтобы поиграть в шахматы, посмотреть телевизор и заняться спортом ближе к вечеру. Эти занятия помогают друг другу заниматься спортом, укрепляют чувство сплочённости и создают дружелюбную образовательную атмосферу.
chơi thể thao

Студент Ло Ба Вин из Кон Куонга рассказал, что раньше был серьёзно наркоманом. Когда его доставили в центр, Вин почувствовал себя подавленным и испуганным и сбежал. Но вскоре после возвращения в центр он почувствовал искренность и открытость учителей, получил целенаправленное лечение и наставничество, поэтому он почувствовал воодушевление и захотел избавиться от наркозависимости, чтобы скорее вернуться к семье и начать жизнь заново.

Đặc biệt, Trung tâm quản lý học viên bằng tinh thần tự giác; không có tường cao hào sâu hay người canh gác để tạo sự gần gũi, thân thiện cho học viên. Ở đây các thầy cô, cán bộ và học viên có sự quan tâm, chia sẻ lẫn nhau trong lao động, sản xuất và sinh hoạt hàng ngày, không có sự kỳ thị hay phân biệt đối xử. Vì vậy 2 năm trở lại đây không có học viên nào bỏ trốn.
Центр относится к учащимся с сознательностью и самосознанием; здесь нет высоких стен, глубоких рвов и охраны, что создает для учеников доверительную и дружескую атмосферу. Преподаватели, сотрудники и учащиеся заботятся друг о друге и делятся друг с другом опытом работы, производства и повседневной жизни, без предрассудков и дискриминации. Поэтому ни один учащийся не избежал этого.
Một ngày của các học viên ở Trung tâm giáo dục lao động xã hội Phúc Sơn khép lại bằng bữa tối quây quần và lời hỏi han, động viên của cán bộ quản lý trước khi xem các chương trình truyền hình đến 9h30. Vào những dịp đặc biệt như lễ, tết, các thầy cô và học viên cùng tổ chức ăn cơm chung.
День для учащихся Центра социального труда Фуксона заканчивается семейным ужином и ободряющими словами руководства, после чего они смотрят телепередачи до 9:30. В особые дни, такие как праздники и Тэт, учителя и ученики организуют совместные обеды.
Anh Phạm Tuấn Vinh, Phó bí thư tỉnh đoàn Nghệ An, đơn vị quản lý Trung tâm giáo dục lao động xã hội Phúc Sơn đánh giá, kể từ khi chính thức đi vào hoạt động vào năm 2013, trung tâm hoạt động hiệu quả, vừa giúp các học viên cai nghiện vừa giúp đào tạo công ăn việc làm cho những con người một thời từng lầm lỡ. Sau thời gian ở trung tâm, nhiều học viên đã tìm lại được con đường hoàn lương.
Оценивая эффективность Центра социального трудового образования Фук Сон, заместитель секретаря Союза молодежи провинции Нге Ан г-н Фам Туан Винь сказал: «Мы признаем и полностью уверены в эффективности обучения студентов в центре; центр не только помогает студентам бросить наркотики, но и эффективно обучает их профессиональным навыкам, профориентации и поддерживает их в реинтеграции в общество. Особенно дружелюбная и открытая образовательная среда помогла студентам почувствовать заботу общества, обрести больше смелости, чтобы покончить с наркотиками и социальным злом после реабилитации».

Чт - Тхань

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Место возрождения для людей, которые раньше были связаны с наркотиками.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО